tag:blogger.com,1999:blog-41393279770221034682024-03-18T05:03:56.460+02:00Блог Стара СофияСтара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comBlogger1423125tag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-20600652521775258972024-02-17T16:43:00.001+02:002024-02-17T16:47:04.953+02:00Представителството на "Филипс" в Царство България<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Днес, благодарение на поредица фотографии от началото на 40-те години на 20 век, имаме рядката възможност да се докоснем до дейността на българския клон на дружество "Филипс" - по онова време един от значимите европейски технологични гиганти.</p><p style="text-align: justify;">През този период "Филипс" е утвърдено име на българския пазар, като предлага най-вече известните си радиоапарати и осветителни крушки, както и някои видове индустриално оборудване. </p><p style="text-align: justify;">Фотографиите ни представят не само управлението на дружеството, но и ни разхождат през отделенията на фирмата, складовете, сервиза и др. Пред очите ни се разкриват в детайли мащабната и модерна за времето си търговска организация, както и начинът, по който се осъществяват доставките, поддръжката и рекламната дейност на фирмата. </p><p style="text-align: justify;">С малки съкращения сме запазили оригиналните текстове, които съпровождат снимките.<span style="text-align: center;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: center;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheBdu4pIpviq2GfBO8zTl8oRbpa0n2m7SSMeEACHkcd_GPi1-Yiovu7YYjuPIU70yS3bMZyYqJBQffJQ-JPRrJ-9IG8epBS1zo-0z-vefJK83V72BWdWzlVX5qCmXwvHwzGnIRsTvqHYNG15PkzUnytLyPsaIlCdeDy16HzT_I5cl31BEkdhgTOAkug0VU/s1000/scan6107.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="1000" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheBdu4pIpviq2GfBO8zTl8oRbpa0n2m7SSMeEACHkcd_GPi1-Yiovu7YYjuPIU70yS3bMZyYqJBQffJQ-JPRrJ-9IG8epBS1zo-0z-vefJK83V72BWdWzlVX5qCmXwvHwzGnIRsTvqHYNG15PkzUnytLyPsaIlCdeDy16HzT_I5cl31BEkdhgTOAkug0VU/w400-h261/scan6107.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Първият етаж от модерното общежитие "Балкан" на бул. "Дондуков" 34-36 е зает почти напълно от канцелариите на дирекцията "Филипс". В непосредствена близост с едно от най-елегантните кина в София (Балкан) помещенията на дирекцията "Филипс" с фееричното си специално осветление "Филора" допринасят много за разхубавяването на този оживен център на столицата. Под дирекцията се намира един от многото специално обзаведени магазини за продажба на произведенията "Филипс". </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6FpfLLSPlZFsuoxaDCKMKimJ7rWj1Eova5yij0JcbcxGCFkA2JS0gaipAbLOWgYuJ5re82ZpJ-jo2y1upKDlnJgtDEvq2Qq7uibixUdlQOfsEyuhxQYXrTH4_8EiFIFgYNpYqwG0eguZxhTCUfuhOwjlsU7lysUEWlPo-9jY6Hm4t7jb7DhSEz1zRQKZ_/s1094/scan6106.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1094" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6FpfLLSPlZFsuoxaDCKMKimJ7rWj1Eova5yij0JcbcxGCFkA2JS0gaipAbLOWgYuJ5re82ZpJ-jo2y1upKDlnJgtDEvq2Qq7uibixUdlQOfsEyuhxQYXrTH4_8EiFIFgYNpYqwG0eguZxhTCUfuhOwjlsU7lysUEWlPo-9jY6Hm4t7jb7DhSEz1zRQKZ_/w293-h400/scan6106.jpg" width="293" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Добре дошли в Българското търговско и индустриално А. Д. "Филипс"</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSdn5pxBucy9z6U-pHIVfdKfHEe1GgzCgeFcRzQhLfxPZVWZBEOwAAeOS22S18IJnct_vedwrv6SvvGfSy97mFkIOa77UXJ0lRQxWl5B30yASB0ByWplYtAsiWgSQwGycKOXxOP80bJ5VjRkrp2BrHAAFw-Z43_hp6WH0KwvikhATXUgps09dOr1FY8M-r/s1000/scan6108.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="1000" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSdn5pxBucy9z6U-pHIVfdKfHEe1GgzCgeFcRzQhLfxPZVWZBEOwAAeOS22S18IJnct_vedwrv6SvvGfSy97mFkIOa77UXJ0lRQxWl5B30yASB0ByWplYtAsiWgSQwGycKOXxOP80bJ5VjRkrp2BrHAAFw-Z43_hp6WH0KwvikhATXUgps09dOr1FY8M-r/w400-h284/scan6108.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>През време на една конференция в дирекционната стая (от ляво на дясно) Ю. Идесман, директор Е. Л. Я. ван Бреда, директор Ян Хавик, директор М. Кутулов, прокурист инж. Гр. Секулов </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZVfpONXDVoVqWY4Xk-CFLwWccFeQEF21WSn_bOuq5isgvTqKkbAstSxIhT-Pvm1WcM0SokR7H4wV2UHPGRfNZcBXw0N_MMnD22nbqu4dbL3AklMOsoEy1x-NTazNoVo8NpITFzbFZjcRJzGT6ulZiYCtRtLuzcrelyt5ZhgSXhIB3zbYV1qYOrZyXh2v1/s1000/scan6109.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="1000" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZVfpONXDVoVqWY4Xk-CFLwWccFeQEF21WSn_bOuq5isgvTqKkbAstSxIhT-Pvm1WcM0SokR7H4wV2UHPGRfNZcBXw0N_MMnD22nbqu4dbL3AklMOsoEy1x-NTazNoVo8NpITFzbFZjcRJzGT6ulZiYCtRtLuzcrelyt5ZhgSXhIB3zbYV1qYOrZyXh2v1/w400-h268/scan6109.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Директорът М. Кутулов, ръководещ търговския отдел, със сътрудниците си</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_6fsqpDGtgIMYVPSxx9lzz42Y9sROye_C4pMWZEnXQLQnnH59xFlJfxoiNpfBxXungr5ZcJ59_l1eO6c5okDJ4I-S1caG5Zh_byPCdhP-hUnbL5m2ZvlTm9rVNrTVtAkFDX2RN847JdtcEtJBrzfKS9s7JxQGUpLeNRQAUQbYQYSCkvyxCrbVhSeSomsO/s1000/scan6110.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="1000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_6fsqpDGtgIMYVPSxx9lzz42Y9sROye_C4pMWZEnXQLQnnH59xFlJfxoiNpfBxXungr5ZcJ59_l1eO6c5okDJ4I-S1caG5Zh_byPCdhP-hUnbL5m2ZvlTm9rVNrTVtAkFDX2RN847JdtcEtJBrzfKS9s7JxQGUpLeNRQAUQbYQYSCkvyxCrbVhSeSomsO/w400-h256/scan6110.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Фактурното и експедиционно отделение</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizy7Op1uKeCucFyhlImbJRY2GjqxWbc37xtwEDmg5P9Xktpd8YG34ZcW4AZxjcj5MXVLhbjVmZG54x5d_sY04cbyir78QEc7vZjSBfMKV47lSTK9FyRa0gh8Xmfp9Umrptw8x-HeJrwRYV0nx5F9ZiulzVOgz5-TT0vTNFwHPt9RhzEIxoZk-0Rhf4jLac/s1000/scan6105.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="1000" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizy7Op1uKeCucFyhlImbJRY2GjqxWbc37xtwEDmg5P9Xktpd8YG34ZcW4AZxjcj5MXVLhbjVmZG54x5d_sY04cbyir78QEc7vZjSBfMKV47lSTK9FyRa0gh8Xmfp9Umrptw8x-HeJrwRYV0nx5F9ZiulzVOgz5-TT0vTNFwHPt9RhzEIxoZk-0Rhf4jLac/w400-h245/scan6105.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Новият главен склад, находящ се на бул. "Константин Стоилов" 16. В същото здание на първия етаж се помещава техническата служба.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp40PTQyYgDmX5I2wS1mG879CRsWwEE0PSWsn8WxUOclXquXiZSslY2Ngx8TTviCmUgcK19VG5T8S8WzFQIYz5QabzOoR8oVti1tAABXQtAXRwI2s9Kj3lBbCPGwzQe58UvOUfe0V0Mg3KKPiU3sSSEir1HgO0AoeFnso-mngJyex9ANh-TrgJtqQud6eY/s1000/scan6111.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="1000" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp40PTQyYgDmX5I2wS1mG879CRsWwEE0PSWsn8WxUOclXquXiZSslY2Ngx8TTviCmUgcK19VG5T8S8WzFQIYz5QabzOoR8oVti1tAABXQtAXRwI2s9Kj3lBbCPGwzQe58UvOUfe0V0Mg3KKPiU3sSSEir1HgO0AoeFnso-mngJyex9ANh-TrgJtqQud6eY/w400-h269/scan6111.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Канцеларията на склада и отделението "експедиция за вътрешността"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiItT9pQeR5RKhJhP7_gjiZH8xvxKUnOipdMpl0D23kRCMfBI32LnQgItDNRoxQ2H6g3MF5kJ5jAPjN1NKvxKnYlsOrvSUWNDj0JmvSs49qSX9AtfGlOmFRiT6N1UpHyfP5ARaiGzuqLi5LScdTJktWsjDrdxQr_yK8t5k6RJhWdR67qJjIuqoZ4B0o9jrC/s1000/scan6112.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1000" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiItT9pQeR5RKhJhP7_gjiZH8xvxKUnOipdMpl0D23kRCMfBI32LnQgItDNRoxQ2H6g3MF5kJ5jAPjN1NKvxKnYlsOrvSUWNDj0JmvSs49qSX9AtfGlOmFRiT6N1UpHyfP5ARaiGzuqLi5LScdTJktWsjDrdxQr_yK8t5k6RJhWdR67qJjIuqoZ4B0o9jrC/w400-h271/scan6112.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Помещение за опаковка и за контрола</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghOfuCKItGD_COLvGifMf7FciBRaeiS2qvtrgHTZQ7pPyv497AhRIshc5bbFpeJMIox18sZUFZwkH6pGWlEmmj4QWetPBfZJpQyHbQtc4rSp075Q3llTP0xl3ws-SigV-7CGAvntxE77vhtryIMwFJdLHhV9xHuidIx4nP5nOfCcuQg6EsRDgyVnnZXyZl/s1000/scan6113.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="1000" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghOfuCKItGD_COLvGifMf7FciBRaeiS2qvtrgHTZQ7pPyv497AhRIshc5bbFpeJMIox18sZUFZwkH6pGWlEmmj4QWetPBfZJpQyHbQtc4rSp075Q3llTP0xl3ws-SigV-7CGAvntxE77vhtryIMwFJdLHhV9xHuidIx4nP5nOfCcuQg6EsRDgyVnnZXyZl/w400-h261/scan6113.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Големият склад в сутерена на същото здание, където са настанени предпочитително тежките индустриални артикули като токоизправители, кино-инсталации, агрегати за заварки с електричество и др.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9hFCEYDsuh0Wp6rJMi0H8grUKVcs45AxyxbdnEvrSnSD1p3m39LyxPo8aKzmtca0VP-UWO373yMoQaVdaQJNwmzfFhe_YVDIG0zLzwXSLOPTseXCgbIdj13onVYquEpNfplgRN_JTpB12sOA_mIl4tMBDpLgpNbgNdJSsMLXWRO6JHuLAdyRMjvs0V2Fx/s1000/scan6114.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="1000" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9hFCEYDsuh0Wp6rJMi0H8grUKVcs45AxyxbdnEvrSnSD1p3m39LyxPo8aKzmtca0VP-UWO373yMoQaVdaQJNwmzfFhe_YVDIG0zLzwXSLOPTseXCgbIdj13onVYquEpNfplgRN_JTpB12sOA_mIl4tMBDpLgpNbgNdJSsMLXWRO6JHuLAdyRMjvs0V2Fx/w400-h270/scan6114.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Големият склад за известните крушки за осветление "Филипс" на ул. "Преслав" 9. От тук крушките "Филипс" предприемат победоносния си ход за всички краища на царството.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizeeAvx-xVGmcftiUnny6l0UYC_L2DOs5tpUQ0-JuEIrzkHINvFtuHDi7G1g9u8Gd_2XpFrhmcpRYSbgMHUINE3V0AkHpCbpyKyZf2Ndh3J5_kDZjuXAbve9ERgOX7Y2kalx2xeTNobJHcJG8pN5d-qHX0bZf5HH7IywqTaEgMbLDO3W2tTclLxmVAB7_q/s1000/scan6115.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="1000" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizeeAvx-xVGmcftiUnny6l0UYC_L2DOs5tpUQ0-JuEIrzkHINvFtuHDi7G1g9u8Gd_2XpFrhmcpRYSbgMHUINE3V0AkHpCbpyKyZf2Ndh3J5_kDZjuXAbve9ERgOX7Y2kalx2xeTNobJHcJG8pN5d-qHX0bZf5HH7IywqTaEgMbLDO3W2tTclLxmVAB7_q/w400-h264/scan6115.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Приемателна служба за повредени апарати. На това място е валидно правилото "клиентът е нашият господар". Тук се приемат неизправните апарати, за да се върнат в най-добър ред на нашите клиенти.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicf6WlM2XCbOOrolmC1eebImmKYhcsd0OdWZV_vSmaotkHbl2NDqqEE42dzbi3Qzb0QMr0SebjOxajwHkKTYVirhltT7Zhy8IDDYXYgQAl3nNC1O1uPUZ2q_xjWK80EyMEo2jiFjDrzcL8hmxzBrP5SAQRJrMiXc_GpoBrwjZM1U2fTlP7B6CdZuPB_pwm/s1000/scan6116.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="1000" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicf6WlM2XCbOOrolmC1eebImmKYhcsd0OdWZV_vSmaotkHbl2NDqqEE42dzbi3Qzb0QMr0SebjOxajwHkKTYVirhltT7Zhy8IDDYXYgQAl3nNC1O1uPUZ2q_xjWK80EyMEo2jiFjDrzcL8hmxzBrP5SAQRJrMiXc_GpoBrwjZM1U2fTlP7B6CdZuPB_pwm/w400-h270/scan6116.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Поглед в дясно в централната техническа служба. Заслужава особено внимание големият избор от най-модерни измервателни и контролни инструменти и модерното целесъобразно осветление с новите лампи "Филора".</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr-Mw4H3b3f7zI9R-s2j6Qb2azh_DdUMmYTxPo3z5qrEplOUiaJvQP1Ka945rOQcNsHW_1FDjX1ztGaipaid69hOG4RNVEQu3K6wqtMA9v1aUAQtjiiuIGPP_n7cYxc4cCaBxHNQTChhZ8iUEvXc532GwReNMYu-96B0BMfUUApTrZQF6DP0zLm-iRbnk9/s1000/scan6117.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="1000" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr-Mw4H3b3f7zI9R-s2j6Qb2azh_DdUMmYTxPo3z5qrEplOUiaJvQP1Ka945rOQcNsHW_1FDjX1ztGaipaid69hOG4RNVEQu3K6wqtMA9v1aUAQtjiiuIGPP_n7cYxc4cCaBxHNQTChhZ8iUEvXc532GwReNMYu-96B0BMfUUApTrZQF6DP0zLm-iRbnk9/w400-h265/scan6117.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Поглед на ляво в техническата служба с ръководителя инж. Г. Вълков</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEialh-kAadTaqjAxn4Q-hBoUnD-dENAXRAGZ2pIE-vOvZwCWlfr8bzCd7uPH9fICrnqyXccFuLQ3FwYS__hSh-M-ABx9nZ_LpZSJpE55NCZRWoX_q32lG2x5_6Tr3BNecMwLGGnQxPBIZuD60h8gSys_-cvjrUeE0gdG97sjAW5Vg2QbXh_aovrOA8hTRyP/s1000/scan6122.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="1000" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEialh-kAadTaqjAxn4Q-hBoUnD-dENAXRAGZ2pIE-vOvZwCWlfr8bzCd7uPH9fICrnqyXccFuLQ3FwYS__hSh-M-ABx9nZ_LpZSJpE55NCZRWoX_q32lG2x5_6Tr3BNecMwLGGnQxPBIZuD60h8gSys_-cvjrUeE0gdG97sjAW5Vg2QbXh_aovrOA8hTRyP/w400-h286/scan6122.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Нашето специално отделение за рекламни артикули, където всеки наш представител, който умее да украсява магазина си, ще намери най-голям избор от най-хубав витринен материал и други рекламни артикули за подкрепа на неговата продаваческа дейност.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiaf1PYtE9z_PsU8P1FunLnUcZlW1E1IAfO_SItw61802HXfQ0VFnWxt5z9Gjj2a9lAPKaxUvuOEjI3MQz86b6UIf6SGb5XEjcbDEvCdH3n9PM0g5WHuRGnbAjvnvL-k-skb1BogBaPmd9lf4CSPSuTNvu9Y5jKDBsQBO1NNzud13mR8M0fJe7xEAwJZwD/s1000/scan6119.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="1000" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiaf1PYtE9z_PsU8P1FunLnUcZlW1E1IAfO_SItw61802HXfQ0VFnWxt5z9Gjj2a9lAPKaxUvuOEjI3MQz86b6UIf6SGb5XEjcbDEvCdH3n9PM0g5WHuRGnbAjvnvL-k-skb1BogBaPmd9lf4CSPSuTNvu9Y5jKDBsQBO1NNzud13mR8M0fJe7xEAwJZwD/w400-h264/scan6119.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>При фирмата Инж. Костов и Марков, ул. "Московска" 7. Тази фирма е натоварена с разпространението на филипсовите артикули за индустрия. В нейните помещения е инсталирана една постоянна изложба за разните видове "Осветление Филора", състояща се от различни кабини, в които всеки може да се запознае с това ново и епохално постижение в модерната осветителна техника.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOPntnuD0WyGZazbBO06eJ6YTsGo6zTrrOI7lfpDJ0LPqRzzS9RkQ31ceuXdnGyojWHhUDHY-TlZQ7OP5Ome6yf0nO36Oqgvwlgd1gIdU9eFnMLlaQy99_nNnc2QwfsF0SXYSx748xHB53iry5HnA4Q_g2NcWwRtFTdjpB-_r-7z1cwZyQVUpZQgmm8gZZ/s1000/scan6121.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="1000" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOPntnuD0WyGZazbBO06eJ6YTsGo6zTrrOI7lfpDJ0LPqRzzS9RkQ31ceuXdnGyojWHhUDHY-TlZQ7OP5Ome6yf0nO36Oqgvwlgd1gIdU9eFnMLlaQy99_nNnc2QwfsF0SXYSx748xHB53iry5HnA4Q_g2NcWwRtFTdjpB-_r-7z1cwZyQVUpZQgmm8gZZ/w400-h275/scan6121.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Частичен изглед от Филипсовия щанд на Пловдивския мострен панаир </i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZCcLRIAGsWcvgHnKT3veIGuKYzfTEtIvLR99HjEP_CkYj2eP1J4vLsBjy_0_KylLg7QtdZ325AX9E1d8wlA5ymDU-5a6q92OV2Ozcam3KLkmlkQmrHtRqpyfy2QzcdUEArgE-IHH97Bdp68XdrMgN9ikjvoYm03p-jAlO2DJiQj9eBUa4iiWlwnmKana/s1198/scan6120.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZCcLRIAGsWcvgHnKT3veIGuKYzfTEtIvLR99HjEP_CkYj2eP1J4vLsBjy_0_KylLg7QtdZ325AX9E1d8wlA5ymDU-5a6q92OV2Ozcam3KLkmlkQmrHtRqpyfy2QzcdUEArgE-IHH97Bdp68XdrMgN9ikjvoYm03p-jAlO2DJiQj9eBUa4iiWlwnmKana/w268-h400/scan6120.jpg" width="268" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Голямата филипсова неонова рекламна инсталация, поставена на зданието на хотела "Юнион палас" в столицата. Рекламата се вижда още от университета и свети над цялото протежение на най-елегантната улица на София - булевард "Цар Освободител".</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5CkTI4d0jqYBb-kry2H1-ADKn8Nuc_6PWsd6r7H43xwEQGYko4KisSLOU6Y2e3UCNvXk-e79urGr64KPs5oBi8TerzCxiXIxw9q5nCXSW5aueQHY-wbAmJaX5jpEOMOxLyvZRM-W5xDMN97M7E7ZFgOgwqckLi3WgnrWeCRCdmjg2m-WIpZgLZBtreS6/s1000/scan6118.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="715" data-original-width="1000" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5CkTI4d0jqYBb-kry2H1-ADKn8Nuc_6PWsd6r7H43xwEQGYko4KisSLOU6Y2e3UCNvXk-e79urGr64KPs5oBi8TerzCxiXIxw9q5nCXSW5aueQHY-wbAmJaX5jpEOMOxLyvZRM-W5xDMN97M7E7ZFgOgwqckLi3WgnrWeCRCdmjg2m-WIpZgLZBtreS6/w400-h286/scan6118.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Дирекцията и персоналът, снимани в двора на главния склад (отсъстват 14 души, мобилизирани по това време)</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-51497106608460714212024-02-16T10:14:00.009+02:002024-02-16T13:33:04.854+02:00По дирите на първия български квартал-градина<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">20-те и особено 30-те години на отминалото столетие твърде много приличат на нашето съвремие в не едно отношение. И тогава населението на столицата расте не с дни, а с часове. Жилищата не достигат. Притиснати от високите наеми и лошите битови условия на квартирния си живот, мнозина мечтаят за своите "две стаи". Пътят към тях и някога, както и сега, минавал най-често през кредит. Появяват се строителни кооперации, които с помощта на различни спестовни и финансови дружества изграждат големи кооперативни сгради по улици и булеварди.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9JxS5sx7WVhHPcK3qE-lkg0SzXoXeRfS9Jnx3z5UJxDszoV5hXIC5xT-ToI58FHrl5s9xDtB-MpjHESqiMHV7yW0Gkti_IExwp6nnj4ZJwdKNzICLlPBNlm9blo6858EHmb8xziEhWV2N8hto92d_D1c1ZI3SQgO8FFl86jwY0p7rIKiDmeTr6IYz-NyW/s1000/scan6088.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1000" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9JxS5sx7WVhHPcK3qE-lkg0SzXoXeRfS9Jnx3z5UJxDszoV5hXIC5xT-ToI58FHrl5s9xDtB-MpjHESqiMHV7yW0Gkti_IExwp6nnj4ZJwdKNzICLlPBNlm9blo6858EHmb8xziEhWV2N8hto92d_D1c1ZI3SQgO8FFl86jwY0p7rIKiDmeTr6IYz-NyW/w400-h271/scan6088.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>Модел на една от типовите къщи</i></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzBEPb-GNySFq3n7p_KQQGMVynaFxje7x-VazQ0rJqRymfujVEEpkJxx83HC60t8p2tzp49Y_A-c_WU69ZWy4RSmMIU0FjUh5KA6a2LKc9W5oPg0WbSCHdWnDJ_-kFinlbw3ZGFOcyEpA02dEC8ngQBEcD0k0GGlDtNrb5WDJklcgG0kbo5fcyTtefnHO/s982/scan6091.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="982" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzBEPb-GNySFq3n7p_KQQGMVynaFxje7x-VazQ0rJqRymfujVEEpkJxx83HC60t8p2tzp49Y_A-c_WU69ZWy4RSmMIU0FjUh5KA6a2LKc9W5oPg0WbSCHdWnDJ_-kFinlbw3ZGFOcyEpA02dEC8ngQBEcD0k0GGlDtNrb5WDJklcgG0kbo5fcyTtefnHO/w326-h400/scan6091.jpg" width="326" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Модел на една от типовите къщи</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В средата на 30-те години едно спестовно-строително дружество решава да направи нещо ново и невиждано в България - да изгради първия "град-градина" в страната. Следвайки утвърдени в други европейски държави практики, дружество "Подслон" финансира създаването на градинската колония "Боянски възход", която днес предприемчиви брокери вероятно биха определили като извънградски комплекс от къщи в паркова среда.</div><p style="text-align: justify;">Задачата, която си поставя дружеството, е "на една гола поляна" да издигне хубави, евтини и хигиенични самостоятелни жилища за по едно семейство, които обаче да имат удобствата на жилищата в добре благоустроения град. И всичко това трябва да се случи край улица "Братя Бъкстон", в празните ливади между София и Бояна.</p><p style="text-align: justify;">С цел икономия на средства са изработени типови проекти в пет разновидности с различна квадратура и цена. Всички те разполагат с партер, етаж и двор. Проектите са дело на архитектурното дуо Яким Якимов и Любен Костов.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Fddd1v5KghlVDbAr3qzCQw8dmngZYCD_4cU2CnoPTIJYxuem_HQX6ulPu4ienJyx-Kbag-H8DTJnpxb4Ujl6zkIguNgLizn-McUODzuy6EusPbg5-iZpNN-udP2dcDxtIETwIAGpwGY5fFcAW-fDfk_-EQuVlpK-DaE7EgQOQ9l8dwtu4L4FoeKAOUkL/s1000/scan6092.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1000" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Fddd1v5KghlVDbAr3qzCQw8dmngZYCD_4cU2CnoPTIJYxuem_HQX6ulPu4ienJyx-Kbag-H8DTJnpxb4Ujl6zkIguNgLizn-McUODzuy6EusPbg5-iZpNN-udP2dcDxtIETwIAGpwGY5fFcAW-fDfk_-EQuVlpK-DaE7EgQOQ9l8dwtu4L4FoeKAOUkL/w400-h270/scan6092.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Архитектите</i></div><p style="text-align: justify;">От предвидените 81 дворни парцела са застроени 70. Пет от сградите представляват еднофамилни къщи. Всички останали са двойки - къщи-близнаци, които споделят една обща стена (калкан). Масовото изработване на типовите елементи (врати, дограми и пр.) и разделението на строителните работи помагат допълнително да се спестят средства. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2iL_KfJHKaWwxHYFpZhGLuF43prKxsp5cXqjq-upuT3W2UBWXxVWIrvnoyw5WnN3QS29gfkNSE6LY5WLnWR_SFN_omX-t_7RP8nc9X1TQwdqeEbnPLjayAlfk1Qzpw6yKqQ-XZ79QBcAovRcg0V0C4SdCpeTsMDFxz3tjF3WSJW-bLY2BIt6JH4lDbM6/s1000/scan6093.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="1000" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB2iL_KfJHKaWwxHYFpZhGLuF43prKxsp5cXqjq-upuT3W2UBWXxVWIrvnoyw5WnN3QS29gfkNSE6LY5WLnWR_SFN_omX-t_7RP8nc9X1TQwdqeEbnPLjayAlfk1Qzpw6yKqQ-XZ79QBcAovRcg0V0C4SdCpeTsMDFxz3tjF3WSJW-bLY2BIt6JH4lDbM6/w400-h269/scan6093.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Полагане на основите - поглед към село Бояна и Витоша</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBckcuLZCJvWq3LbfD9qz7NjpH_6n_ZqSTZqltiR_H6_o8x6VN3XH91fBJBiBQl-pNhP8bMbZ7Gy7no-vN068GwvcNec1DH77sA7A4Dva3SrqQPBhGhKaUgkzE5DjGcuafjnnZMTxRZP12KmXX4eWPr_aV_rPh_Ju0j5sER9kvT7bFrCsb5c6ur3EM01IY/s1000/scan6095.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="1000" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBckcuLZCJvWq3LbfD9qz7NjpH_6n_ZqSTZqltiR_H6_o8x6VN3XH91fBJBiBQl-pNhP8bMbZ7Gy7no-vN068GwvcNec1DH77sA7A4Dva3SrqQPBhGhKaUgkzE5DjGcuafjnnZMTxRZP12KmXX4eWPr_aV_rPh_Ju0j5sER9kvT7bFrCsb5c6ur3EM01IY/w400-h268/scan6095.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Полагане на основите - поглед към София</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;">Дружеството обединява всички заеми на спестителите и изплаща на строителния предприемач целия строеж. От своя страна, новодомците внасят предварително 20% от стойността на имота си, а останалата част предстои да изплатят на месечни вноски. Цялото начинание възлиза на 10 127 000 лева, като всички работи са извършени на частен принцип без участие на общината. В това число и цялостното благоустрояване - прокарване на електрическа мрежа и вода (боянска, разбира се, за радост на новодомците), шосиране на улиците и изграждане на тротоарите.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0QBl1yKuGXBpgFXnBGHpL_CoGV8fjGbmDTqxHU36a8oKSCXasunrpLiQ3485-ySO2ey6wpduPpJowDSUxcXMpi97i5aT8Uf1i55mGqRbnHzGWwv27gUdZ0uqK-Pex6KOnsnUFyeFR46EpEM7W3P-WWFxxxTJ2BJZrXL80QKcQns_gLjeBDCE0dH8bDSDT/s1000/scan6089.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1000" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0QBl1yKuGXBpgFXnBGHpL_CoGV8fjGbmDTqxHU36a8oKSCXasunrpLiQ3485-ySO2ey6wpduPpJowDSUxcXMpi97i5aT8Uf1i55mGqRbnHzGWwv27gUdZ0uqK-Pex6KOnsnUFyeFR46EpEM7W3P-WWFxxxTJ2BJZrXL80QKcQns_gLjeBDCE0dH8bDSDT/w400-h272/scan6089.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Къщите в строеж, юни 1935 г.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04yMS3XJbgXgSHd6xuFS9HlHn7UYIvdLrGHGvoGQe3Q7k-STCnZbpDR4khDnYjFWTNcVgh3MnREbFzgud7yUzabURhTKfkbbRQejXyeFdaD0WOo17ic7JxxnHvFW5nB1yW6322UwvycMn_zFEZCaqrmPS3vC2UyLmuhKWmOArKcjHAr_KPJ9rQ872okMK/s1000/scan6090.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="1000" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04yMS3XJbgXgSHd6xuFS9HlHn7UYIvdLrGHGvoGQe3Q7k-STCnZbpDR4khDnYjFWTNcVgh3MnREbFzgud7yUzabURhTKfkbbRQejXyeFdaD0WOo17ic7JxxnHvFW5nB1yW6322UwvycMn_zFEZCaqrmPS3vC2UyLmuhKWmOArKcjHAr_KPJ9rQ872okMK/w400-h260/scan6090.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>Къщите в строеж, юли 1935 г.</i></div></div><p style="text-align: justify;">Така за по-малко от една година изникват редици от сияещи бели сгради, описани по следния поетичен начин в рекламното списание на дружество "Подслон":</p><p style="text-align: justify;"><i>"Стройни редици бели къщи светеха пред мен - къщи като от някакъв друг свят, от някаква чужда действителност. Те ме поздравяваха радостно с червените си керемидени покриви, от прозорците се усмихваха просторни жилища, вратите ме канеха да вляза. Наоколо, нашир из полето, нагоре по планината чак до снежните върхове се беше разтегнала зимата-пролет, сновеше из светлината на щедрото слънце и като че играеше хоро по стените и дворищата, между циментовите електрически стълбове и по белите плочници на тротоара."</i></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTTZ1k0gaCgD6WmEgQIu0WH7NNOWf5He9CAlXTU-MfWPIHeB_GHtCkqZMHvc3FxGJtrTYmAOzE3T8tdOJhkxCRchF1m9hv7P6lB9LOJIdQ0ctvHsszMB_Ks7W7wGuJGFWg9L3xLrRXrVZf14BjXsC2sirDHEc65vI3QG0hFGWdmVpfKR6gY3ZUEHcNYsc8/s1000/scan6094.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="652" data-original-width="1000" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTTZ1k0gaCgD6WmEgQIu0WH7NNOWf5He9CAlXTU-MfWPIHeB_GHtCkqZMHvc3FxGJtrTYmAOzE3T8tdOJhkxCRchF1m9hv7P6lB9LOJIdQ0ctvHsszMB_Ks7W7wGuJGFWg9L3xLrRXrVZf14BjXsC2sirDHEc65vI3QG0hFGWdmVpfKR6gY3ZUEHcNYsc8/w400-h261/scan6094.jpg" width="400" /></a></div><i><div style="text-align: center;"><i>Август, 1935 г.</i></div></i><p></p><div style="text-align: justify;">Ако днес, близо 90 години по-късно, краката ви отведат на булевард "Братя Бъкстон", свърнете по улица "Пирин". Там със сигурност ще разпознаете къщите от нашата история. Разбира се, стройните бели редици вече ги няма - с времето всяка сграда е добила собствен облик. Някои са се превърнали в модерни градски къщи, други са щедро надстроени, трети нощем остават с тъмни прозорци. Цветове и форми всякакви. Няма го и просторният изглед към склоновете на Витоша. Но градините са там - със своята кротка зеленина, февруарски кокичета и съзерцателни котки. Един от последните зелени острови сред все по-презастроените улици на новия квартал.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSzlw9KRb4-EpRhhdMei_I-ZmciPRAqppT-POCvKJfSH-07vRZPkVgtKhyMKcxdq-s24WevGrf-Gl6dtVjRrzgQb7DgRUrzKuC3GrKShzCROJZ53-lXe7-PJlFV3lWduFsxuVXypQuigPq8ZxKpWHyOSI54RXfusBUyIch1do4nuY0qqHYgvuacdMfGtyC/s1339/bovh.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="1339" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSzlw9KRb4-EpRhhdMei_I-ZmciPRAqppT-POCvKJfSH-07vRZPkVgtKhyMKcxdq-s24WevGrf-Gl6dtVjRrzgQb7DgRUrzKuC3GrKShzCROJZ53-lXe7-PJlFV3lWduFsxuVXypQuigPq8ZxKpWHyOSI54RXfusBUyIch1do4nuY0qqHYgvuacdMfGtyC/w400-h233/bovh.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Мястото днес</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj7os7-xUndOtuweP2QC5VKabA2Zb6ePwN_lnLgaL5Kq_ygaXiO44LOBNSu7SiX2KgLdJFeIszcOtB3P16PrMfdaFhFanjLJad6va_5YEdAaR4A5nVfOMsx5bnVXCkLl3jSrRvfw1Zyjf1u45uKohodpmdzA1awH5i4-7d7m4xDxXiz18-dfNJjR7-Ed_M/s2000/32f66a3c-9859-4dfe-8ff2-df810c6eb4b7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj7os7-xUndOtuweP2QC5VKabA2Zb6ePwN_lnLgaL5Kq_ygaXiO44LOBNSu7SiX2KgLdJFeIszcOtB3P16PrMfdaFhFanjLJad6va_5YEdAaR4A5nVfOMsx5bnVXCkLl3jSrRvfw1Zyjf1u45uKohodpmdzA1awH5i4-7d7m4xDxXiz18-dfNJjR7-Ed_M/w400-h300/32f66a3c-9859-4dfe-8ff2-df810c6eb4b7.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnbKgs8mTsoH1arPWvwSlb8Odz8-hOKDQh6A6v_PtJn7tLCjKBzjex0JkqL8aI2N8ft8GkLVDUU4Gxf1f3NaV8WX9p2_QVocPCxBq-uBmtTJloc0gB65VO6ArXW0yfZFUu0EomF-lDYcUM_Ve9YosvmBElLxC-uZTEIx6gdGALRKmkVkWNjTqyJlhXOSzq/s2000/88de295b-865f-45d6-aa96-8974cf6a016b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnbKgs8mTsoH1arPWvwSlb8Odz8-hOKDQh6A6v_PtJn7tLCjKBzjex0JkqL8aI2N8ft8GkLVDUU4Gxf1f3NaV8WX9p2_QVocPCxBq-uBmtTJloc0gB65VO6ArXW0yfZFUu0EomF-lDYcUM_Ve9YosvmBElLxC-uZTEIx6gdGALRKmkVkWNjTqyJlhXOSzq/w400-h300/88de295b-865f-45d6-aa96-8974cf6a016b.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg61G6O25fk6BEz0RT0SD1eVW7I5pVnB2PMRRcpDdQ-nFU8V63R_5F42IFoBCp1cavf0MT1o0Xvn0Wz9EOoIqM1UffXiIevq5HKEnqkAoGtk-wMPQqjxxP5PPDNe0T6PVYBIX6D-qKwL9mhurjpmypxJZkZ_WXlBlEiK5zEWNyhaFcOWNq3av1r6-O3dB2Y/s2000/935f9dc6-71af-49dd-9246-82abfbfb12bb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg61G6O25fk6BEz0RT0SD1eVW7I5pVnB2PMRRcpDdQ-nFU8V63R_5F42IFoBCp1cavf0MT1o0Xvn0Wz9EOoIqM1UffXiIevq5HKEnqkAoGtk-wMPQqjxxP5PPDNe0T6PVYBIX6D-qKwL9mhurjpmypxJZkZ_WXlBlEiK5zEWNyhaFcOWNq3av1r6-O3dB2Y/w400-h300/935f9dc6-71af-49dd-9246-82abfbfb12bb.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3ndbrQjJdIC6wzGlWZur4jnoCpHr168SVMQ8BjVfy_Bwh0z-Vsx4-lIj6hCTqSC4V5KyXr1FOQbp5Ay5Zit2QBqErCyiGB9pKnmku5qD_yJkYsXXc_e32H8AMDOypLSAUBZEpy6lVoaVfxnLoqrCoAwqrIedf712E94t7hc8QRKpSHhXSv4h3nt0b_Q7/s2000/e28cd329-beaa-480e-8ff7-23fa8b1b960f.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN3ndbrQjJdIC6wzGlWZur4jnoCpHr168SVMQ8BjVfy_Bwh0z-Vsx4-lIj6hCTqSC4V5KyXr1FOQbp5Ay5Zit2QBqErCyiGB9pKnmku5qD_yJkYsXXc_e32H8AMDOypLSAUBZEpy6lVoaVfxnLoqrCoAwqrIedf712E94t7hc8QRKpSHhXSv4h3nt0b_Q7/w400-h300/e28cd329-beaa-480e-8ff7-23fa8b1b960f.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCit-eB9T7OnHkGXJD2ldf7e-b23FWJ2c4A8JF0u_3sYNlYJ1thUOkZtW18LM9hRRuTqcyq1lEwloRlovJEUALCjaooBZbwvbl7dZOKiTDMIVxsVkYNS1Qf8jvhGNPdDYB_kzDk8fcLGQ3mLuS9CsbYMpQcMAQGxHv2ah-amJsKTPmj5ouj-UQCd5I2t5/s2000/e1364b62-02ac-4d9a-9d87-1da11f7d4b50.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghCit-eB9T7OnHkGXJD2ldf7e-b23FWJ2c4A8JF0u_3sYNlYJ1thUOkZtW18LM9hRRuTqcyq1lEwloRlovJEUALCjaooBZbwvbl7dZOKiTDMIVxsVkYNS1Qf8jvhGNPdDYB_kzDk8fcLGQ3mLuS9CsbYMpQcMAQGxHv2ah-amJsKTPmj5ouj-UQCd5I2t5/w400-h300/e1364b62-02ac-4d9a-9d87-1da11f7d4b50.jpg" width="400" /></a></div><br /><i><br /></i></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-944869877954182482024-02-04T16:53:00.000+02:002024-02-04T16:53:08.227+02:00Унгарската легация в София<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>България и Австро-Унгария установяват дипломатически отношения още през 1879 г., веднага след освобождението на нашето отечество. Империята изгражда своето дипломатическо представителство на едно от най-хубавите места в София - булевард "Цар Освободител", между двореца и Народното събрание. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>След злополучния край на Първата световна война и обособяването на независима унгарска държава легацията на Унгария трябва да напусне тази сграда (която междувременно е окупирана от Италия като победител във войната) и да изгради самостоятелно представителство в българската столица. </i><br />
<i><br /></i>
<i>Любопитен спомен от този период ни е оставил унгарският дипломат Шандор Киш-Немешкери, <a href="https://www.academia.edu/2772120/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0._%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%B8%D1%88-%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5_1912-1929_The_Hungarian_Diplomat_S%C3%A1ndor_Kiss-Nemesk%C3%A9ris_Recollections_of_Bulgaria_and_the_Bulgarians_1912-1929_%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%88-%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85_1912-1929_">публикуван през 1993 г. от Пенка Пейковска в "Известия на държавните архиви" (кн. 66)</a>:</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Преместването на унгарската легация протече при необикновени обстоятелства. Когато пристигнах в София, бях неприятно изненадан, че дипломатическият представител на една от неутралните страни, упълномощен да защитава интересите ни, не можеше или не искаше да попречи на италианците да заемат и се настанят по правото на победителя в чудесната сграда на австро-унгарската легация (както стана с двореца на легацията ни в Истанбул), която по квота, тоест около една трета част от нея се падаше на нас, след като непосредствено до нея имаше собствен, макар и много по-малък дворец. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPzrO5P1mKfOcsf8_8LSU-j-gL-WXyKi6YYZr_4d8wQfbwnAbURFNKNoTihY_RhdP8NTlqlD0LJnQV6sd0b8t2K4b-bQ1mAxX1dtt7d56kdVC6FMKedwmGmnciJTMMQ3xBdqIv8eEtpwi9/s800/Scan2913.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPzrO5P1mKfOcsf8_8LSU-j-gL-WXyKi6YYZr_4d8wQfbwnAbURFNKNoTihY_RhdP8NTlqlD0LJnQV6sd0b8t2K4b-bQ1mAxX1dtt7d56kdVC6FMKedwmGmnciJTMMQ3xBdqIv8eEtpwi9/w410-h230/Scan2913.jpg" width="410" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Представителството на Австро-Унгария на булевард "Цар Освободител" в края на 19 век</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Вярно, италианският дипломатически представител граф Дурини ди Монца (по-късно такъв в Будапеща) заемаше само две трети от двореца, а в останалата част се разположи чехословашката легация. Със силно чувство за справедливост Дурини разбираше моето трудно положение и отначало ми отстъпи две стаи на партера. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Впоследствие от чехословашкия дипломатически представител Кюнзл-Ижерски, благодарение на това, че бяхме стари бойни другари, даже добри приятели, получих няколко служебни помещения, дори когато отидоха в собствена сграда, услужливо ми отстъпи заеманата от него част от сградата. Дурини отстъпи и празната конюшня на легацията, което за мене като ездач означаваше твърде много. Всичко вървеше добре, докато Дурини беше там, обаче възникнаха трудности с наследниците му; отдъхнахме си, когато правителствата ни се споразумяха Италия да заплати в брой полагащата ни се според квотата част от двореца. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz3g5Ny3g1TWbp0BWxqrYnu6PtczwJEqZmQMBWNvOGiogdsAc07OjBxCQRRfb-u-jXTZgZ7YDaZsa4eqSPTGcJwF5OSpHpzCi4qqyrPkfJ1fIdSLmtVmuEz2z6xqLVmeb_wIhnPrd8tPJr/s800/Scan2955.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="800" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz3g5Ny3g1TWbp0BWxqrYnu6PtczwJEqZmQMBWNvOGiogdsAc07OjBxCQRRfb-u-jXTZgZ7YDaZsa4eqSPTGcJwF5OSpHpzCi4qqyrPkfJ1fIdSLmtVmuEz2z6xqLVmeb_wIhnPrd8tPJr/w410-h248/Scan2955.jpg" width="410" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Сградата на новата унгарска легация в строеж (пресечката на бул. "Евлоги Георгиев" и ул. "6-и септември"), 20-те години</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIFVZdsy8sLG_W54pvEcM7aZ7pyZEW-9o389PyvFcLUfspxARkSRxnth0yInhTFSO8nzlkG94IDW6SqYCoNK8L_uhZC9VoN50jy09LZ9ib8tQLEPiGf2dbsbAheJ9YohqytXikG7bypbx5/s800/Scan2827.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="800" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIFVZdsy8sLG_W54pvEcM7aZ7pyZEW-9o389PyvFcLUfspxARkSRxnth0yInhTFSO8nzlkG94IDW6SqYCoNK8L_uhZC9VoN50jy09LZ9ib8tQLEPiGf2dbsbAheJ9YohqytXikG7bypbx5/w410-h245/Scan2827.jpg" width="410" /></a></div><div><i>Унгарската легация в завършен вид</i></div><div><br /></div></div>
<div style="text-align: justify;">
Тогава издействувах от столичната община да ни отпусне хубав, голям, безплатен парцел до английската легация, където после с получените от италианците пари построихме сегашния хубав дворец на легацията ни с красива градина, конюшня, гараж. По специална, но не необичайна ирония насъдбата, тъкмо дворецът ни беше готов след толкова, мъки, неприятности и работа, едва бях изкарал в него една година, и ме преместиха...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgau9qjEqLHwKAM-pG-amah9otVvTTXvb-SYAP3y9W2nfvNmDTI8j9gf8kTMH5qpQF-iJGMqXsyScUDVJqz7wMOURWzwW4T5Pgnqllxm4asfdQNZgKh-SxFY5aUZnBJpv53PClUP9i6exhLoy4Z5oaOFzUE-wqwsTMnTe1krml39_4fWUblw6SRZGCJUHno/s1000/scan6084.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="1000" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgau9qjEqLHwKAM-pG-amah9otVvTTXvb-SYAP3y9W2nfvNmDTI8j9gf8kTMH5qpQF-iJGMqXsyScUDVJqz7wMOURWzwW4T5Pgnqllxm4asfdQNZgKh-SxFY5aUZnBJpv53PClUP9i6exhLoy4Z5oaOFzUE-wqwsTMnTe1krml39_4fWUblw6SRZGCJUHno/w400-h245/scan6084.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>В двора на легацията, 1927 г.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWt8mFKrrx674gUjG3Lujc23nxp01dYi_Kn4PluN_AM30TT6xPqn0_ip0Vpzkjx9WiHn-sGmt_pIwKiiMiO6Q8YO1pI8TC23sZOPrdiKOyEqrdmB1mKzNl0ojz9bR7KYhfc02DybqvOaUL/s800/Scan4271.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="800" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWt8mFKrrx674gUjG3Lujc23nxp01dYi_Kn4PluN_AM30TT6xPqn0_ip0Vpzkjx9WiHn-sGmt_pIwKiiMiO6Q8YO1pI8TC23sZOPrdiKOyEqrdmB1mKzNl0ojz9bR7KYhfc02DybqvOaUL/w410-h306/Scan4271.jpg" width="410" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Новият унгарски пълномощен министър в София на път да връчи акредитивните си писма на Цар Борис III, около 1930 г. Дипломатът е придружаван от Павел Груев, съветник и началник на канцеларията на двореца. Фотографията е направена пред парадния вход на унгарската легация - прави впечатление несъществуващата днес богата декорация, в това число фигури в цял ръст вероятно на личности от унгарската история.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<hr color="#808080" size="2" width="95%" />
Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-52744641139894545902024-01-20T13:09:00.008+02:002024-01-20T13:22:11.862+02:00Старите софийските пазари (1936 г.)<p style="text-align: center;"><b><br /></b></p><p style="text-align: left;"><i>Из "Столичен общински вестник", бр. 3 от февруари 1936 г.</i></p><p style="text-align: left;"><i><br /></i></p><p style="text-align: center;"><b> Столичните пазарища</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtUQ1A_TgMRl-0S3ILtE1tB7qcV7FW2raKIAiXJbxg3rR_jutWJTKqyEGqXbiTXOi5lFZ9ZVB_2SQMba2hvGK8O7hDrfaoAQF7AsxmYZ0Jq_GSvPquCKK3TDM-XWZ5pCifhPX_9sPg0iGFbuuApQUGds-_Gz9tNKWYJStvddLaHXx4qBpnRb6ARKJV-TO-/s800/img214.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="800" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtUQ1A_TgMRl-0S3ILtE1tB7qcV7FW2raKIAiXJbxg3rR_jutWJTKqyEGqXbiTXOi5lFZ9ZVB_2SQMba2hvGK8O7hDrfaoAQF7AsxmYZ0Jq_GSvPquCKK3TDM-XWZ5pCifhPX_9sPg0iGFbuuApQUGds-_Gz9tNKWYJStvddLaHXx4qBpnRb6ARKJV-TO-/w400-h286/img214.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;">Преди освобождението на София, т. е. преди 1878 година, в града е имало няколко пазарища, в които през определени дни сa се събирали селяни и граждани и са ставали покупко-продажбите. Тогава са съществували следните пазарища: Женският пазар — при банската джамия; житният пазар, солният пазар, конският пазар, говеждият пазар и медният пазар. Със застрояването на града пазарищата са били заети от новите градски сгради, вследствие на което постепенно са се измествали и са се установили на други места.</p><p style="text-align: justify;">В тия времена, през Великденските празници и пред Георгьовден, в София са се събирали големи маси пришълци — селяни при тъй наречените събори. Такива събори е имало край р. Владайска, в Подуене и край Александровската болница. На съборите са ставали народни веселия с игри (хора). Със застрояването на града съборите са били също така постепенно изместени към новите окрайнини, а характерът им се е изменил, като вместо народни игри почват да се виждат бараки, продавачи, разни люлки и в последствие са се превърнали в сегашните панаири.</p><p style="text-align: justify;">Сега в София пак се събират големи маси селяни от околните села, с коли и без коли, които в известни дни запълват улиците с донесените и изложени по улиците свои произведения. Постепенно тия изложби са се оформили в сегашния си вид като специални пазарища: покрити, открити — квартални пазарища, такива срещу големите праздници и сезонни пазарища както следва:</p><p style="text-align: justify;"><i><b>I.<span style="white-space: pre;"> </span>Покрити постоянни пазарища:</b></i></p><p style="text-align: justify;"><b>Централният покрит пазар</b> — халите, ул. "Мария Луиза", срещу минералната баня — грамадно масивно здание, построено през 1907/1916 год. Първото предприятие (1907 г.) се отнася за зидарските работи (112,4 3 лева зл.), второто (1908 г.) за каменни работи (185,662 лв. зл.), третото (1909/1911 г.) за железни конструкции (649,106 лв зл.), четвъртото (1914 г.) за изолационни работи (75,250 лв. зл ), петото (1910/1916 г.) за топливна и охладителна инсталация (158,110 лв. зл.) и шестото (1911/1912 год.) за тротоар и часовник (10 970 лв. зл.), или всичко 1,188,511 лв. зл., които се равняват на около 31 милиона лева. Застроената повърхност възлиза на 3,470 кв. м. Халите съдържат 154 магазина, от които: 70 месарски, 14 рибарски, 28 зеленчукови, 22 сиренарски, 15 птичарски и 5 овощарски. Наемът на отделните магазини е годишно от 1,650 л. до 90,000 лева. През 1935 год. са постъпили 4,081,905 лв. наем от тия магазини. Халите, които са открити ежедневно, се обслужват с един персонал от 21 души: ветеринарен лекар, фелдшер, 2 техници, огняр и 16 души работници, за които се разходват за заплати и пенсии годишно 546,900 лв.</p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmiEKEBnUfYNqRqZxRhyxCPJ2OszmnwrLnKTKFctE4kTY1IZw5UtFpMVQChMUWnRCRb2sjyFXXbJdhQkl7z3ho2KvsHWYIsc2mDDCsKa_EWxV6DIsz6DptvzYUPjb7DBsLiedRba5aXqk69Llc0HVnChRrh6-BUxXyB7LSIyYI_IS2Nap30GGJlBV6cUSm/s800/img215.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="800" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmiEKEBnUfYNqRqZxRhyxCPJ2OszmnwrLnKTKFctE4kTY1IZw5UtFpMVQChMUWnRCRb2sjyFXXbJdhQkl7z3ho2KvsHWYIsc2mDDCsKa_EWxV6DIsz6DptvzYUPjb7DBsLiedRba5aXqk69Llc0HVnChRrh6-BUxXyB7LSIyYI_IS2Nap30GGJlBV6cUSm/w400-h326/img215.jpg" width="400" /></a></div><i><div style="text-align: center;"><i>Централният покрит пазар (халите)</i></div></i><p></p><p style="text-align: justify;"><b>Вехтошарският пазар</b>, на ъгъла бул. „Стоилов“ и бул. „Сливница“, до Сточната гара — модерна железобетонна сграда. Построен е през 1933/1934 година. Струва 3,470.000 лева. Състои се от два етажа. Магазините са наредени около един елипсовиден двор с входове и витрини от към тоя двор, така че към улиците няма никакви входове и витрини. Всички вещи се вкарват в двора през главния вход, за да има контрол върху вкараните вещи, които се дезинфекцират. В горния етаж входовете и витрините на магазините са обърнати към една платформа-улица, лежаща не към двора, а околовръст, край улиците (едно неудобство за пазара).</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4eRIMFoXfYfy_TehP6zELzxsQW21vtoqSuPOBUIcg5ijI7SoFJCioykZQ2aycQfCJ2EWNtbl3kf4kwKsrIG5OLLaowL5UGNswtTLrFmTPlF6g_i3gdmpLCvrKlSxWrC-0B8cvmpwKRWkfHNGnjscdc07ZUdjmjohztL6IYk4eKyEwW5J6OrKlgmVdtEq_/s800/img216.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="800" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4eRIMFoXfYfy_TehP6zELzxsQW21vtoqSuPOBUIcg5ijI7SoFJCioykZQ2aycQfCJ2EWNtbl3kf4kwKsrIG5OLLaowL5UGNswtTLrFmTPlF6g_i3gdmpLCvrKlSxWrC-0B8cvmpwKRWkfHNGnjscdc07ZUdjmjohztL6IYk4eKyEwW5J6OrKlgmVdtEq_/w400-h334/img216.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="text-align: justify;">Вехтошарският пазар на ъгъла бул. Сливница и бул. Стоилов</i></div><p style="text-align: justify;">Вехтошарският пазар съдържа всичко 139 магазини (в долния етаж 61 и в горния — 78), 1 кафене, 1 ресторант, служебно помещение, склад, бръснарница и нуждници. Магазините се отдават без състезание с минимален наем от 300—440 лв. месечно, определен с оглед само да се покрият разходите и без никаква печалба за общината. Тука са взети предвид разходите - за лихви и амортизации (364,760 лв.), такси канал, смет и вода (54,860 лв.), осветление (100,000 лв.), поправки, поддръжки, дезинфекция и портиер (138,000 лева) — всичко 657,560 лева. Кафенето и ресторантът се отдават на търг чрез съзтезаване. От кафенето е получен годишен наем 36,801 лв , а от ресторанта — 38,687 лв. Поради своята отдалеченост от търговската част на града, липса на трамвайно съобщение и невъзможността да се използуват напълно всички магазини (сега са без наематели 16 магазини), се получава годишен наем от вехтошарския пазар 538,882 лева. Пазарът работи ежедневно.</p><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS6fVzV-LCEqiDmfaNnWHhN2bnUxad7Zoq8UpCXnKDex9VMzlNUve9u75GEyA5DYk-fCRFtnk88KOKRWPDhO3_YWR4T2wobCQxH15KwFk6lJ3LopmCTZQxle6G-cqGhahKe_66L86NA_syyE8E-zNSxiye3wtERjq7r0ygeFVqi_wdbfYbq6LSkotjo4N3/s800/img217.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="800" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS6fVzV-LCEqiDmfaNnWHhN2bnUxad7Zoq8UpCXnKDex9VMzlNUve9u75GEyA5DYk-fCRFtnk88KOKRWPDhO3_YWR4T2wobCQxH15KwFk6lJ3LopmCTZQxle6G-cqGhahKe_66L86NA_syyE8E-zNSxiye3wtERjq7r0ygeFVqi_wdbfYbq6LSkotjo4N3/w400-h334/img217.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><i>Покритият пазар на площ. Позитано (Солни пазар)</i></div><div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Покрит пазар на площад Позитано (Солни пазар)</b> — два павилиона — барачна постройка. Застроената площ възлиза на 1917 кв. м. и съдържа всичко 60 магазини. Постройката е извършена през 1928/1929 година и струва 4,100,000 лева. Павилионите, поради лошите поддръжки, са в лошо състояние и следва да се възобновят. Годишният наем от магазините възлиза от 11,580 лв. до 39,693 лева. От всички магазини е получен наем от 1,198,267 лв.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;"><b>Женският пазар</b>, на бул. „Драгоман“, състоящ се от около 300—400 прости дъсчени бараки и навеси, собственост на продавачите, които плащат таксите — сергийно право.</div></div><div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjbuV5Oi4G2_EH57OOcJot1OMVN-pYcBFcs0nYJeplpRkEybO5THUBIvK-GbXExreV5i7NM5kLxtOxq1kgyHRsbkfXtqN5GCG0thUGeaD_KUJ7wOitRJX-wx2_dmk0d5CKUxOhtVmqyYcmMl4MfEB3U6a2hLtxRNDtRfgg0OW_dXT7NY9hrsJgEpBXm-rM/s800/img218.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjbuV5Oi4G2_EH57OOcJot1OMVN-pYcBFcs0nYJeplpRkEybO5THUBIvK-GbXExreV5i7NM5kLxtOxq1kgyHRsbkfXtqN5GCG0thUGeaD_KUJ7wOitRJX-wx2_dmk0d5CKUxOhtVmqyYcmMl4MfEB3U6a2hLtxRNDtRfgg0OW_dXT7NY9hrsJgEpBXm-rM/w400-h320/img218.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Женският пазар на бул. „Драгоман“</i></div><i><div style="text-align: center;"><br /></div></i></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwU1yn9WtwWLWTmghigiobemfz2eLnTbX7-6_YrupNW-7yHU80jzriul8d2kihYFtYbE_3zN_7K32HlMnaxSovRU7_lC6ujdAtcq-kSH3eLnPWdMMo5CfFzWlkcRplRTjJuISNfz2RZpeYiyey8tnyBfz99AprTwtgwhy0y46CZB-3o_D88zcXW-eT64Mj/s800/img219.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="800" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwU1yn9WtwWLWTmghigiobemfz2eLnTbX7-6_YrupNW-7yHU80jzriul8d2kihYFtYbE_3zN_7K32HlMnaxSovRU7_lC6ujdAtcq-kSH3eLnPWdMMo5CfFzWlkcRplRTjJuISNfz2RZpeYiyey8tnyBfz99AprTwtgwhy0y46CZB-3o_D88zcXW-eT64Mj/w400-h334/img219.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><i>Цветният пазар на пасаж „Св. Никола“</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Цветен пазар на пасаж „Св. Никола“</b>, състоящ се от 25 дъсчени бараки, собственост на продавачите, които плащат таксите — сергийно право.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi81SXJ7Rsa6EIGDjRXUDwiIiWMhiiI2lX0hZ7mGXugHNZqmIDU_QMAEAEvL7vWzWvTfYWo_luFt1PvbZHyeZnHgf0aCMPLegZ-Fnj8Y0yI5a_DVundk-HPhdaHqSZNTpGxU3X-2M9FTGxjXvxw4-GAAee4wnPOlGxx2xr_pKNwFTOvSrPDlwLfF1mZoV-5/s800/img220.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="800" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi81SXJ7Rsa6EIGDjRXUDwiIiWMhiiI2lX0hZ7mGXugHNZqmIDU_QMAEAEvL7vWzWvTfYWo_luFt1PvbZHyeZnHgf0aCMPLegZ-Fnj8Y0yI5a_DVundk-HPhdaHqSZNTpGxU3X-2M9FTGxjXvxw4-GAAee4wnPOlGxx2xr_pKNwFTOvSrPDlwLfF1mZoV-5/w400-h309/img220.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><i>Говеждият пазар при старата кланица</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Говежди пазар</b>, който става в пазаря за добитък в помещенията на старата кланица в Индустриялния квартал (кръстосване ж. п. линия и р. Владайска). В помещенията на старата кланица става ежедневно пазар на добитък, а в открития пазар стават пазари във вторник и петък и са добре посетени. От тоя пазар през 1935 год. общината, освен прихода за държавата, е получила 1,477,741 лв., а именно: от вход 507,740 лв., от обор за пренощуване 119,247 лева, от интезап 825,712 лева, от наеми 72,290 лева и от капана 11,752 лв.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В пазаря за добитък и фурната „Кори“ работят: 1 лекар, 1 фелдшер и 9 души работници.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;">През 1935 год. са посетили пазаря 169,678 глави добитък (10,961 еднокопитни, 21,265 едър, 134,910 дребен и 12,542 свини). В пазаря са пренощували всичко 50,362 глави добитък,</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1323GiOF3rRrxw6SLVSztfmphoexc77I7OyL1oLRsTxytqF_jTr0GwyjX0qJEukiQfvNJgbtbQMYKAwIEwbCnoMxVrS8ZS0Y_fkjUF45hz-jCwLAa-INX_Zn7zcIkzt8zP6Gpvt5l4yuY_1hF8tFu91qBWgsMncCtP9olC_W2pOSDiF8kTGx65BLwtUz/s800/img221.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="800" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1323GiOF3rRrxw6SLVSztfmphoexc77I7OyL1oLRsTxytqF_jTr0GwyjX0qJEukiQfvNJgbtbQMYKAwIEwbCnoMxVrS8ZS0Y_fkjUF45hz-jCwLAa-INX_Zn7zcIkzt8zP6Gpvt5l4yuY_1hF8tFu91qBWgsMncCtP9olC_W2pOSDiF8kTGx65BLwtUz/w400-h313/img221.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><i>Старата кланица — говеждият пазар</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Новата кланица</b>, ежедневен пазар за месо, кожи и др. Това е една скъпа и луксозна постройка, находяща се в Индустриялния квартал, при Гробищата. Кланицата е построена през 1930/1933 година. Тя се състои от няколко сгради: кланица 11,218 кв. м. (струва 43,479,000 лв. без инсталациите), дирекция 445 кв. м. (2,526,000 лв.), птичекланица 540 кв. м. (1,384,700 лв.), курник 312 кв. м. (730,300 лв.), изолационна кланица 987 кв. м. (2,396,000 лв.), торище 930 кв. м. (1,638,000 лв.), закрити обори 3.560 кв. м. (6,351,000 лв.), навеси покрити 1,597 кв. м. (737,000 лв.), навеси открити 2,413 кв. м. (980,000 лв.), склад за въглища 260 кв. м. (162,200 лв.), помещение за интезап 45 кв. м. (72,505 лв.), клозет 23 кв. м. (48,286 лв.) и пр.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYT2nNR88MTv4k43FNqlYZHfpRnkcu8g0v5r4vFi9h1fW-8vDxLsmMrfryiKVYfuy6F8BMPckPfEMGvR6etRQ6q08kC2D2Kn0pHQKUDGkHZN2cfZEHeIPFnJe_uIaNjdfeFB-FjPHMrCbGIDhXSd7YSwBbYWEIN_yiMbSpsv8WzTA8PbUCTmRM0BdH_-nT/s800/img222.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="800" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYT2nNR88MTv4k43FNqlYZHfpRnkcu8g0v5r4vFi9h1fW-8vDxLsmMrfryiKVYfuy6F8BMPckPfEMGvR6etRQ6q08kC2D2Kn0pHQKUDGkHZN2cfZEHeIPFnJe_uIaNjdfeFB-FjPHMrCbGIDhXSd7YSwBbYWEIN_yiMbSpsv8WzTA8PbUCTmRM0BdH_-nT/w400-h331/img222.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><i>Новата кланица — покритият пасаж</i></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Всички строителни работи струват 75,201,217 лв., машинариите — 30,899,084 лв., инсталации и разни други работи — 11,889,332 лв. или общо 117,989,633 лв., а като се прибави и стойността на мястото 44,450,000 лв., стойността на кланицата възлиза на 162,439,633 лв.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">От кланицата (без сумите за държавата и тия за фонда постройка кланица) общината а получила през 1935 година 20,366,540 лева, а именно: от кръвника 12,871,106 лв., от хладилника 2,870,811 лв., от обор 2,302,860 лв., от торище 780,689 лв , от колачи 664,353 лв., от преглед, пломби, червари, проверка, енергия, клетки, кръв, лед, дробове, тор, злъчки—876,722 лв. Същата има почти толкова разходи за персонал, вода, енергия, въглища, веществени, ремонти, лихви и амортизация. През 1935 год. са заклани в кланицата 623,846 глави здрави животни и 232,876 броя здрави птици. Също 3,290 глави болни животни и 3,788 броя болни птици. Само от животните (без птиците) е получено 15,989,883 кгр. месо от здрави животни и 124,404 кгр. от болни. Тука са на работа 145 души ръководен и помощен персонал и 95 работници. Освен тези работници тука се препитават още 747 души (165 търговци, 187 работници на търговците, 202 колачи, 67 кантарджии, 107 кожари, червари, пачаджии и шкембеджии и 19 каруцари).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i><b>II.<span style="white-space: pre;"> </span>Открити квартални постоянни пазарища:</b></i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Бул. „Евлогий Георгиев“, между Орлов мост и ул. „6-и Септемврий“, за селски продукти.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Черковна“, между ж. п. линия и ул. „Оборище" — за селски продукти.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Клементина“, между ул. „Индже Войвода“ и Разсадника—за дървен строителен материал.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Бул. „Сливница“, между Львовия мост и ул. „Опълченска“ — за селски и др. продукти; става ежедневно.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Бул. „Драгоман“, между ул. „Пиротска“ и бул. „Сливница“ (женски пазар) — за селски продукти, вълна и др.; става ежедневно.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Цар Самуил“, между ул. „Клементина“ и ул. „Позитано“.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Екзарх Иосиф“, между бул. „Драгоман“ и ул. „Ломска“ — за разни стоки.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Три уши“, между пл. „Позитано“ и бул. „Христо Ботев“.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Позитано“, между ул „Цар Борис“ и бул. „Христо Ботев“ (Солни пазар).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Бул. „Христо Ботев“, между ул. „Позитано“ и ул „Нишка".</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Опълченска“, между бул. „Сливница“ и ул. „Нишка“.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Бул. „Д. Петков“, между ул. „Пиротска“ и ул, „Позитано“.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Козлодуй“, между ул. „Раковски“ и ж. п. мост — за дърва за гориво.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i><b>III.<span style="white-space: pre;"> </span>Открити временни пазарища срещу Нова година, Рождество Христово и Великден.</b></i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ул. „Екзарх Иосиф“, между бул. „Драгоман“ и бул. "Мария Луиза".</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Бул. „Мария Луиза“, между пл. „Св. Неделя“ и ул. „Цар Симеон“.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;">Ул. „Клементина“, между пл. „Св. Неделя“ и бул. „Христо Ботев“.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Бул. „Дондуков“, между пл. „Св. Неделя" и ул. „Цар Калоян“.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Пл. „Св. Неделя“.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><i>IV.<span style="white-space: pre;"> </span>Открити временни пазарища (събори) пред Връбница, Великден, Георгьовден и Петковден.</i></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В квартал Коньовица, при Разсадника.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В квартал Подуене, пред черквата Св. Петка.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">При Лагера — площад Победите.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В Индустриялния квартал — в старата кланица, в пазаря за добитък и в околните площади.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Столицата с многобройните си пазарища през пазарните дни прилича на ориенталски град. С изключение на покритите пазарища: централния пазар — халите, вехтошарския пазар, новата кланица и Солния пазар на пл. „Позитано“, от които първите три са уредени и благоустроени, всички други пазарища са още примитивни, почти такива, каквито са били в София преди Освобождението й. Тия пазарища, с нарастването на града, са останали вече в средата му и сега, когато дойдат многобройните селски коли и докарат селските произведения, градът се задръства с коли, добитък и хора и грамадни купища смет и нечистотии остават по улиците, за премахването на които са нужни значителни средства и време. При тия открити и временни селски пазарища липсва ефикасен контрол и надзор върху продавачите на открито и изложените на замърсяване продукти. Тука действително липсва каквато и да е хигиенична обстановка и условия за запазване и за съхранение на продуктите. Преди всичко, тука не е определено и разграничено на кои пазарища какви видове продукти да се продават, а, напротив, продават се едновременно разни продукти, нови вещи и стари — вехтошарски. Натрупаните безразборно празни кошове и сандъци пречат на движението и не позволяват чистенето. Мръсните полусрутени дървени бараки и навеси спомагат за замърсяването на продуктите и загрозяват пазарищата. При тия пазарища обикновено липсват паважи, канализация, чешми за пиене и измиване, нуждници за ползуване от публиката и пр., а при пазарищата за добитък липсват шосировки, обори, водопои, огради около пазарището и пр.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">При всичко, че градът заема вече една голяма площ от 32,400 декара, гражданите са принудени да идват в центъра му, т. е. при централния покрит пазар (халите), при Солни пазар (ул. „Позитано“) и при Женския пазар (бул. „Драгоман“) за да правят покупките си. По тоя начин всичко се е централизирало около средището на София, затова и съобщенията се затрудняват. От друга страна, маса селски производители идват с колата си при пазарището в централната част на града, като задръстват и замърсяват улиците. Това са неудобства, които не могат повече да се търпят в един голям град, какъвто е Столицата на България.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Столичната общинска управа се е загрижила сериозно да разреши окончателно въпроса за пазарищата в София. Това трябва да стане с оглед на бъдещите разширения на града, които ще се установят с новия градоустройствен план на „Голяма София“, който сега се работи от професор Мусман.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Тука, при създадените условия и съществуващите пазарища, са на лице два главни въпроси:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Постройка на нови покрити квартални пазарища (хали), отговарящи на хигиеничните изисквания, на първо време в кварталите: Подуене (до р. Перловец), Лозенец (до р. Перловец), Три Кладенци (до кварталната баня) и около гарата. В тия хали ще се съберат махленските месарници, сиренарници, зарзаватчийници и др.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Вторият въпрос се отнася за установяване места в крайнините на града по посока на главните съобщителни артерии, гдето да стават селските пазари, и гдето да има място за селските коли, за добитъка и да са в близост до трамвайните линии. Такива места се очертават за сега: при гара Подуене (мястото за Триажната гара), при Арсенала, при Индустриалния квартал и в кв. Три кладенци (Св. Петър и Павел).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">При установяване на пазарищата трябва да се има предвид конкуренцията, която вършат селските пазари и амбулантната продажба с колички на покритите общински хали, вследствие на което става увреждане на общинските интереси.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В последно време се предприеха и осъществиха редица въпроси по уредбата на пазарищата, а именно:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">През 1930/33 год. се построи новата общинска кланица, която се състои от един двор от 97,193.000 кв. м. и 12 отделни сгради с една застроена площ от 22,330 кв. м. Тука са създадени добри условия за получаване на месо и др. продукти от животински произход, за съхраняването му в големите хладилници и за използуването му за износ.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">С постройката на вехтошарския пазар се събра под окото на властта търговията на всички вехтошарски вещи на едно място, макар и да не е тъй удобно.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Поставен е на дневен ред въпросът за постройка на зеленчукова борса при гара Сердика, с която ще се създаде контрол върху запазването и продажбата на зеленчука.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Предстоящата постройка на млечната централа със своите събирателни пунтове из околността ще уреди въпроса за добиване и запазване на доброкачественно мляко.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Около новата кланица в близко бъдеще ще се построят необходимите и проектирани вече кланични фабрики за пълното използване на всички продукти от животински произход: беконна фабрика, саламджийска фабрика, фабрика за отпадъци и кръв, черварска и кожарска работилница, птицекланица за експорт, борса за добитък, хладилник и антрепозитен склад (на стойност около 102 милиона лева).</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;">В близко съседство с новата кланица се извършва от предприемач постройката на „екарисажа“, т. е. на фабрика за изгаряне на лешове и заразено месо, с което ще се премахне едно голямо зло в Столицата.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Предвидено е построяването на модерно пазарище за добитък с всички необходими приспособления и хигиенични изисквания в съседство с новата кланица,</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">През 1935 год. се предприеха статистически и други проучвания за съставяне на градоустройствения план на „Голяма София“, при което са събрани необходимите данни и за разрешаването на въпроса за пазарищата.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Събраха се задължително продавачите на вехтошарски вещи и се настаниха в новата сграда на вехтошарския пазар, за да бъде търговията с тия вещи под строг контрол.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Разреши се да бъдат премахнати по-скоро всички мръсни и полусъборени бараки и навеси от женския пазар на бул. „Драгоман“, като крайно нехигиенични, и да се преместят в средната част на бул. „Д. Петков“ (в гъсто населената част на града — в кв. Три кладенци), между ул. „Пиротска“ и ул. „Позитано“, обслужваща се от трамваите Пирот—Подуене и Св. Неделя—Булина Ливада. Тука се покриха с бетонова настилка около 3,066 кв. м. повърхност, върху която ще се построят от продавачите на женския пазар (бул. "Драгоман") сглобяеми, еднообразни евтини бараки, в които ще се преместят стоките им.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Говеждият пазар при старата кланица, до преместването му в съседство с новата кланица — се огради с временна ограда и се построи една нова сграда „Интезап“ със служебно помещение, ресторант, навес, водопой, клозет и др. (струва 254,000 лв.), която ще служи временно, до преместването на пазарището. Едновременно с това се шосира улица „Градинарска“, от бул. „Сливница“ към Разсадника, която минава край това пазарище.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Финансовата служба при Столичната община, която има 139 служители и за издръжка на която (заплати и пенсии) се изразходват годишно по 4,827,530 лв между другите свои задължения по събиране данъците и уреждане стопанствата, постави и ред в пазарищата, състави нови условия за отдаване съответните предприятия на търг при добро запазване интересите на Общината. Приходите от пазарищата се събират вече редовно; интезапът се събира от самите органи на общината. Създадоха се също нови приходи от кланицата. Д-во „Поелс" (осъществител на прочутата от времето си „свинска концесия) през 1935 г. е заклало 17,017 глави ообитьк, получило е 1,127,074 кгр. месо и е изнесло за Англия 893,142 кгр. бекон и шунка (в нас е останало 227,932 кгр.).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Друго дружество—„Гипаг“ е изнесло 152.260 кгр. охладено месо и мас за Германия и пр., взеха се мерки за създаване, при сегашните неудобства — мизерна обстановка, до колкото е възможно, хигиенични условия при пазарищата; намали се и постепенно ще се премахне конкуренцията, която амбулантните продавачи, количкари и др. правят на търговците. Така, днес числото на количкарите от 3.063 души е вече намалено на 1,030, като са премахнати главно пришълците и т. н.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">От пазарищата общината е имала през 1935 год. следните бруто приходи:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Наем от централните хали<span style="white-space: pre;"> </span>4,031,905 лв.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">„<span style="white-space: pre;"> </span>„ Солни пазар (бараките) 1,193,267 „</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">„<span style="white-space: pre;"> </span>„ Вехтошарския пазар 538,882 „</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Такси от заети места (сергии)<span style="white-space: pre;"> </span>2,868,000<span style="white-space: pre;"> </span>„</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">„<span style="white-space: pre;"> </span>„ мерки и теглилки<span style="white-space: pre;"> </span>899,276<span style="white-space: pre;"> </span>„</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">„<span style="white-space: pre;"> </span>„ пазаря за добитък —вход пренощуване, интезап и др.<span style="white-space: pre;"> </span>1,477,741<span style="white-space: pre;"> </span>„</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Такси от кланицата—кръвнина, обори хладилници и др.<span style="white-space: pre;"> </span>20,366,480 лв.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Сегашното положение<span style="white-space: pre;"> </span>на пазарищата се урежда с наредбата-закон за тържищата и изложбите (бр. 219 от 28. IX, 1935 г. на Държавен вестник).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Окончателно въпросът<span style="white-space: pre;"> </span>за пазарищата в София ще се разреши едновременно със съставянето на новия градоустройствен план на „Голяма София“, с оглед на бъдещите разширения на града. Тогава София ще има модерни пазарища, разпръснати във всички части на града, които, при спазване на хигиеничните условия, ще задоволят напълно нуждите на гражданството.</div><div><br /></div><div><i>Инж. Р. Михайлов</i></div></div><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-9507848109262598862023-11-24T20:22:00.002+02:002023-11-24T20:22:20.126+02:00Метеорологичната наблюдателница на Черни връх (1935 г.)<p style="text-align: left;"><i><br /></i></p><p style="text-align: left;"><i>Из "Столичен общински вестник", 15 ноември 1935 г.</i></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b> Наблюдателницата на Витоша</b></p><p style="text-align: justify;">Витоша е една скъпоценност за Столицата. Издигаща се величествено в близко съседство до града, Витоша дава на Столицата вода за пиене, електрическа енергия от Боянската централа, а най-вече тя служи за освежаване и отдих на гражданството. Празнични дни мравуняци от туристи пъплят нагоре по склоновете на Витоша, за да се изкачат на високото плато, гдето са разположени няколко туристически хижи и да се полюбуват на чудната природа и красивия изглед към София и Софийското поле.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMOfVuTIQYQgSoz8QiKV2wMwJ1AyO2ukKfSR056Ys5GrdeFCsmIerkPG7AOXiXeK7QLI1xN6HrVmL7JIkn8lM1GY0P6d4jr2Exdjkv0pAqcKaUNeWcm6l5kNsV1fiooQYkPeEsFdO-hbKf9GMtZVaPfSOZPhdzU09AA-CwUSfnd3-O1zLpRawWaWTLxkH7/s1000/scan6010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="1000" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMOfVuTIQYQgSoz8QiKV2wMwJ1AyO2ukKfSR056Ys5GrdeFCsmIerkPG7AOXiXeK7QLI1xN6HrVmL7JIkn8lM1GY0P6d4jr2Exdjkv0pAqcKaUNeWcm6l5kNsV1fiooQYkPeEsFdO-hbKf9GMtZVaPfSOZPhdzU09AA-CwUSfnd3-O1zLpRawWaWTLxkH7/w400-h199/scan6010.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Наблюдателницата в строеж</i></div><p style="text-align: justify;">Витоша е вече превърната в национален парк, нейната природа и нейните хубости ще бъдат запазени и ще се подобряват с масовите нови засаждания и благоустроявания. Вместо проектираната по-рано зъбчата туристическа железница до „Черни връх“, почната е постройката на едно модерно туристическо шосе за кьм височините на Витоша.</p><div><div style="text-align: justify;">На 27 октомврий 1935 г. тържествено се откри построената на самия „Черни връх“, на кота 2286 м., наблюдателница в присъствието на множество официални лица и туристи, между които беше Столичния кмет г. инж. Ив. Иванов и директорът на Метеорологическия институт г. Киров. Постройката заема една застроена площ от 128 кв. м, състояща се от една голяма стая за туристи, 2 малки стаи за наблюдения, 2 малки стаи за общинските пазачи и тия на мина „Перник“, таван, кухня и зимник. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx-iG3fyb7bUqvy-k6MMaoUvHfLEjZ3STqU2YEbh0ule1OngF75f7BkSzvU92TnbLrFhch2ZAtQr4Ws292tGZBH4uRfTrWpv8MFbmFcnNgVVa9oaA3dgNk32n6aH4H30OjqJshTbnSw4KqQDLRHdxDo9xtNAZkj4-wpWTXOdltZlyr78sUMzzOQVMR6ew-/s800/Scan1910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="800" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx-iG3fyb7bUqvy-k6MMaoUvHfLEjZ3STqU2YEbh0ule1OngF75f7BkSzvU92TnbLrFhch2ZAtQr4Ws292tGZBH4uRfTrWpv8MFbmFcnNgVVa9oaA3dgNk32n6aH4H30OjqJshTbnSw4KqQDLRHdxDo9xtNAZkj4-wpWTXOdltZlyr78sUMzzOQVMR6ew-/w400-h256/Scan1910.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Средствата за постройката са дадени както следва: от Столичната община 200,000 лева, от мина „Перник" 100,000 лева, от други дарения 77,000 лева и са останали дългове 60,000 лева. Метеорологическите инструменти са подарени от централния метеорологически институт при М-во на Народното стопанство (струват около 70,000 лева), а стаите за туристите са обзаведени от д-во „Алеко".</div></div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Метеорологическите проучвания на Витоша са от голям научен интерес за София, поради нейното водоснабдяване, електроснабдяване и поради превръщането на Витоша в грамаден парк.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Веднага след откриването на наблюдателницата, за изненада на туристите, една автомобилна кола (военен тип) се изкачи до самата наблюдателница, като е изминала благополучно трудния стръмен терен, гдето не се намират никакви пътища.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifHidimRyEMf-n8uJ76crbasw3lMoWNpaxl7ElgEbU380FX6w3WpVRqG9O1BhKsEZFAd5eZIixfKe5K10_OqeeAqjW-oj0cgd9_oqA72egMcsvIl3ia1SWyBXo-GYPMJH4Z-Ah_apV6-ZLef4qqU2KmBk2FQMzmrhq5Ei6mgtOWMArpngE6hp2jW2tbSHn/s1000/img897.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="1000" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifHidimRyEMf-n8uJ76crbasw3lMoWNpaxl7ElgEbU380FX6w3WpVRqG9O1BhKsEZFAd5eZIixfKe5K10_OqeeAqjW-oj0cgd9_oqA72egMcsvIl3ia1SWyBXo-GYPMJH4Z-Ah_apV6-ZLef4qqU2KmBk2FQMzmrhq5Ei6mgtOWMArpngE6hp2jW2tbSHn/w400-h239/img897.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Печатът на наблюдателницата и клеймо на пощенския клон върху картичка, изпратена от там</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В не далеко бъдеще извън редовните туристи — пешеходци, ще могат множество столичани и гости с автомобили да се изкачват по новото шосе до самия „Черни връх“, от гдето да се възхищават на хубостите на София и околностите й.</div><div><br /></div><div><i>Р. М.</i></div></div><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-9080506078947121082023-11-13T14:27:00.003+02:002023-11-15T10:13:56.355+02:00София преди и сега: Домът на полковник Никола Халачев<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Една от вълнуващите и нерядко тъжни рубрики в нашата страница е онази, в която повдигаме булото на забравата, за да извадим от дълбините на отминалото време изчезналите архитектурни съкровища на столицата. </p><p style="text-align: justify;">Семейните албуми продължават да крият изненади и понякога ни дават възможност да попълним някои от празните места в паметта на града. Днес ще се пренесем близо век назад на булевард "Фердинанд" 54, където ни очаква къщата на плевенския род Халачеви. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUTz85v1cwPLdy21FaVQHS83fe0SZJs1cpgq3FBezxlskTDRFxMG2hI39WQY7QnfbkpW0N9AXS-sINmqiu04XKzkB81QjQPI6ZA8IO-LV9RfF_3cRdn-8Z0i_GcYLWHdyscG0HDV9-qxLyL7cTQBNdYKc54IXbg0LRzDK-uvpTNG-aOe7__FOhL_UdJrwx/s800/vlhal2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="800" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUTz85v1cwPLdy21FaVQHS83fe0SZJs1cpgq3FBezxlskTDRFxMG2hI39WQY7QnfbkpW0N9AXS-sINmqiu04XKzkB81QjQPI6ZA8IO-LV9RfF_3cRdn-8Z0i_GcYLWHdyscG0HDV9-qxLyL7cTQBNdYKc54IXbg0LRzDK-uvpTNG-aOe7__FOhL_UdJrwx/w400-h261/vlhal2.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Снимка от 10 май 1926 г.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;">Съхранените снимки свидетелстват, че красивото здание се е отличавало с изящна архитектура и характерна ъглова кула. То е построено около 1910 г. от полковник Никола Халачев - командир на Лейбгвардейския конен полк в периода 1928-1930 г.</div><div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxEu81IZ4K4dw7TaJGvXA6CHyn8yRj44A_h_f6eFKn3_KJjRyQvo_d76_WRcTqFcr9aoHx0drPD9-lKJCrQKhZvrCrvB84RsgDX6k3wAztof_Po6uhvF93R8BeNzHUzq3VdkqX8WiFrK_uTSQK8ThUZVi2v0R26AiRUMDPupvhORDp126clCVr4PTltcfW/s800/vlhal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="800" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxEu81IZ4K4dw7TaJGvXA6CHyn8yRj44A_h_f6eFKn3_KJjRyQvo_d76_WRcTqFcr9aoHx0drPD9-lKJCrQKhZvrCrvB84RsgDX6k3wAztof_Po6uhvF93R8BeNzHUzq3VdkqX8WiFrK_uTSQK8ThUZVi2v0R26AiRUMDPupvhORDp126clCVr4PTltcfW/w400-h253/vlhal.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Булевардът, гледан от завоя след пресечката с улица "Граф Игнатиев"</i></div><p style="text-align: justify;">В онези години край булеварда, намирал се в покрайнините на тогавашна София, преобладават фамилните домове на заможни столични семейства. Сега мястото е в оживения център - на един хвърлей от Попа, непосредствено зад кино "Одеон". Днес обаче там не ни очаква къщата от снимките, а сива жилищна кооперация, изградена през 60-те години.</p><p style="text-align: justify;">Въпреки че домът на Халачеви (по-късно Ангелови и Арнаудови) преживява унищожителните за столицата англо-американски бомбардировки, за съжаление не оцелява до наши дни. Къщата е национализирана и в началото на 60-те години е разрушена, за да отстъпи място на съществуващата и днес кооперация с адрес булевард "Васил Левски" 49.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdfEfO-WbpPEK3xLBuBA_cxhVm7npIhzyQDY1dVORyO2s14b8nsWjwn9fBp8C7Ky5d446UWWUx7cA_YC8CsMKRgTpZHJmfqlxPisvqxuMOry1rEb5zHgTxDl1tbj42yuF-PekoQxFlSwZ2OaaFoAM5u4169C-F4t7YCxWeafDbmSCphFKSNCHodXSKhNMc/s4160/IMG_20231113_122816.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3120" data-original-width="4160" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdfEfO-WbpPEK3xLBuBA_cxhVm7npIhzyQDY1dVORyO2s14b8nsWjwn9fBp8C7Ky5d446UWWUx7cA_YC8CsMKRgTpZHJmfqlxPisvqxuMOry1rEb5zHgTxDl1tbj42yuF-PekoQxFlSwZ2OaaFoAM5u4169C-F4t7YCxWeafDbmSCphFKSNCHodXSKhNMc/w400-h300/IMG_20231113_122816.jpg" width="400" /></a></div><i><div style="text-align: center;"><i>Мястото днес</i></div></i><p style="text-align: justify;">Благодарим сърдечно на Искра Ангелова за предоставените материали и за допълнителната информация, свързана с историята на тази забележителна сграда.</p></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-47700106945538158942023-09-29T19:34:00.003+03:002023-09-29T19:34:55.160+03:00Първата въздушна битка и бомбардировка над София (1916)<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">30 септември 1916 г. влиза в историята като деня на първото в историята въздушно нападение над българската столица. Самотен аероплан, долетял от Солун, извършва бомбардировка над града, като след преследване и въздушен бой е принуден да кацне от край Курило. Повече за събитието намираме в разказа на Тома Чилов, публикуван през 1940 г.</p><p><i><br /></i></p><p><i>Из "Въздушни боеве" от Тома Чилов (1940 г.)</i></p><p><br /></p><p style="text-align: center;">ВЪЗДУШЕН БОЙ НАД СОФИЯ</p><p style="text-align: justify;">Хубав, ясен септемврийски ден. Небето бeше чисто. Слънцето, огряваше върховете на Витоша, а топлите му лъчи бяха съживили столичани. Всички бързаха, и движението из улиците беше оживено: животът кипеше, при все че беше война.</p><p style="text-align: justify;">— Аллло! Аллло! . . . Аллоо! . . . Свържете ни по-бърже с летише Божурище! . . . със София! . . . предавайте! . . . французки самолет лети към София!</p><p style="text-align: justify;">Този тревожен вик се разнесе по телефона от летището Белица на 30 септемврий 1916 година, когато над него, на 3000 м. височина мина французкият самолет.</p><p style="text-align: justify;">Идващ от Солун, той отиваше към София със задача да я бомбардира.</p><p style="text-align: justify;">Каква ли смелост имаха тези неприятелски летци. Да минат нашите позиции, да прилетят над нашите летища, за да посетят София? И при това с какъв самолет? — С тежък двуместен, система „Фарман", при наличността на наши и германски „Фокери“ и „Роланди“.</p><p style="text-align: justify;">Тази им смелост не граничеше ли с безумие? Жребие ли им се беше паднало, по заповед, или на своя глава бяxa предприели тази военна авантюра?</p><p style="text-align: justify;">Ако останат живи, то ще бъде чудо!</p><p style="text-align: justify;">Двама млади смелчаци: пилотът, французин-фелдфебел, и наблюдателят — сърбин, летяха към София, решени да хвърлят бомби, да рушат, дa палят. За връщане или съвсем не са мислили, или пък са предполагали, че столицата е без каквато и да е противовъздушна отбрана.</p><div><div style="text-align: justify;">Те бяха решили на всяка цена да всеят паника в престолния град, да убият духа на мирното население, като го поставят в постоянен страх от подобни чести нападения. Ако беше тръгнала към София цяла неприятелска ескадра бомбардировачи, охранявани от леки, не би било рисковано, но да тръгне тежък двуместен, който няма бърза и мощна машина и съвсем сам, неохраняван от лек апарат, бе много смело и рисковано. Това беше самолетът система „Фарман“, който нямаше голяма скорост. Тъкмо за това техният подвиг е голям и наподобява моряци, решили с малка лодка да преплуват океан. На всичко отгоре поручикът, като сьрбин, обичаше да си попийва, казвам го, не защого е бил пиян при тръгването, а при вземане решението. Този чудак офицер, военен авиатор, беше взел това отчаяно решение, след като си бе пийнал в едно Солунско кабаре. А за него казват някои, че след първите няколко чаши, ставал необикновено буен и смел и вземел ли тогава някое решение, нищо не било в състояние да го спре и отмени.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">От Солун неприятелският самолет тръгнал към 10 часа преди пладне. Летците се ориентирали с компаса и, изглежда, че не са познавали местата, а само по предварителни изчисления направени по картата, защото, вместо да се явятъ над София откъм Черни-връх, най-правата въздушна линия Солун-София, се бяха отклонили от него, което нещо ще видим в последствие!</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;">В самолета носеха няколко бомби, картечница, радкотелеграфен ключ и карта.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Тези приятели, като че съвсем бяха забравили, че близо до фронта има наши летища и ако бъдат забелязани, биха били свалени или изгорени като факли във въздуха. Но, за тяхно щастие македонското небе този ден беше покрито с гъсти черни облаци, а до софийското поле, както всека есен, обикновено беше покрито с гъста мъгла, която не се беше вдигала от два дена.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">— Аллло! Аллло! Аллооо! ... — продължаваше да крещи по телефона поручикът-летец, който пръв, въпреки височината, позна по бръмченето, че това е французки самолет, но последният се бе доста отдалечил, а тогава леки апарати в летището нямаше, за да го догонят.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">— Да не се шегувате? — питаше един капитан, който случайно бе влязъл във връзка по телефона с поручика и без да дочака потвърждение, тъй като нямаше време за губене, се затича към хангара. Той беше познал по гласа поручика, знаеше, че е сериозен и че не обича да се шегува. Веднага даде нареждане на войниците, крещейки:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">— Бърже! . . . Изкарайте аеропланите! . . .</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В летището настъпи голяма бъркотия. Всички тичаха, всички крещяха. Тревожно заби сигналът за неприятелско нападение. Летището Божурище е разположено близо до София, западно от захарната фабрика. Тогава то се състоеше от два хангара и три барачки — жилища на летците. В хангарите, построени от дъски, имаше три „Фокера", няколко двуместни и няколко учебни. За отбраната на София имаше няколко наши и германски летци.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Вестта за пристигането на неприятелски самолет се разнесе по телефона из столицата още преди той да е пристигнал.</div></div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Изведнъж настана паника. Жени, деца и някои по-страхливи граждани започнаха да се крият из къщите, когато чуха тревожното биене на камбаните на Александър Невски. Движението из улиците за миг спря. Трамваите и автомобилите се заковаха на местата си и надаваха тревожни сигнали, а фабричните сирени зловещо и продължително свиреха.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В този тревожен час, фокерите, — предназначени за отбрана на София, огрени от слънцето светкаха и кръстосваха небесните висини, търсейки неприятеля. Моторите им бръмчаха горе из небето и шумът се сливаше с този на сирените, долу на земята.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Когато неприятелският самолет се зададе откъм северо-източната част на София, червено-боядисаната перка на „Фармана“ описваше големи огнени кръгове, които светеха от слънцето. Червено-синкавите кръгове по крилата му френски трикольорни знаци се виждаха ясно.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Противосамолетната артилерия започна да го обстрелва, и бели облачета прошариха небето и го следваха из пътя.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Първата работа на неприятелския самолет, когато беше вече над София, да хвърли бомбите. И той не закъсня да стори това. Страшни трясъци се разнесоха. Черен дим и прах се вдигна от земята. Прозорците на близките къщи се изпотрошиха. Първата бомба падна близо до Царския манеж, втората — при паметника на Цар Освободителя, а третата при „Лъвовия мост“. Първите две не взеха жертви — третата уби един беден сергиджия-продавач на любеници и пръсна стоката му. След това, неприятелският самолет побърза да продължи към север. Пилотът правеше свърхусилия да вземе височина, защото разбираше, че в неприятелска територия височината е спасението.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgram67JdNOKOSnunSgJV00g7HfztcoyfGQdKytYpVoBt5QhfyxwziDeiehdCfOUmF5RYwJ4PyW9KzEX7yJdcBDqB4X9WLg5OQ_nt_ZeiFAdY7zrpCnuGQiTYjpQmA12VcShr418SjdTNQRg_sfA8yPq4mpvjZROEyErcd_pTrveSzyoutS-DwhzZYfiVaT/s800/Scan4033.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="800" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgram67JdNOKOSnunSgJV00g7HfztcoyfGQdKytYpVoBt5QhfyxwziDeiehdCfOUmF5RYwJ4PyW9KzEX7yJdcBDqB4X9WLg5OQ_nt_ZeiFAdY7zrpCnuGQiTYjpQmA12VcShr418SjdTNQRg_sfA8yPq4mpvjZROEyErcd_pTrveSzyoutS-DwhzZYfiVaT/w400-h243/Scan4033.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>В годините на Първата световна война златните кубета на храма "Св. Александър Невски" са покрити с платнища. </i><i>Целта е да се скрие блясъкът им, за да не служат те като ориентир за вражески аероплани.</i></div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В кипежа и бъркотията нашите фокери, които в тоя момент бяха вече доста високо на небето, забелязаха неприятелския самолет и се насочиха към него.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Германски фелдфебел Вагнер, — учителят на нашите летци в изкуството да летят с фокери — беше успял да вземе височината, на която се намираше неприятелският самолет и се насочи към него, за да го настигне.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В това време поручик П. беше вече на същата височина с него и без да са се предварително споразумели с фелдфебела от друга страна се насочи да преследва неканения гост на столицата.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Капитанът, който беше говорил по телефона с летище Белица, беше излетял с двуместен самолет, но нямаше още нужната височина и беше останал малко назад. Във въздуха също имаше и няколко учебни апарати.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Страшен шум от бучение на мотори се разнесе из въздуха над София.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Когато противосамолетната артилерия престана да праща огън по небето, две светкавици се извиха всред небето и образуваха две зигзагообразни ивици близо до неприятелския самолет. Това бяха фокерите които от различни страни, като хищници, се спущаха върху му.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Когато фокерите бяха вече доста близо до „Фармана“, нашите летци изведнъж откриха стрелба и го отминаха, като че искаха да му пресекът пътя и да го накарат да се върне обратно, тъй като по всичко личеше, че той няма намерение да се връща към Солунъ, а цели да прелети България и по най-късия път да отиде в Румъния.</div></div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Започна страшно гонене из въздуха. Имаше моменти, когато се чуваше само тракането на картечниците, а не можеше да се различи и да се види, кой от двата фокера атакува, защото атакуваха ту отпред, ту отстрани, ту отдолу, ту откъм опашката — почти от всички страни едновременно. Точно какво ставаше горе в небесата не можеше ясно да се види от земята.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">По едно време фокерът на фелдфебела настигне „Фармана“ и от близко разстояние го обсипа с картечен огън, като не му даде време да се опомни и не го изпусна нито за момент. „Фарманът“ се видя в чудо и търсеше спасение, правейки зигзаци.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Поручикът, на свой ред, се спусна срещу неприятелския апарат и го обсипа с картечен огън. Попаднал под кръстосания огън на двата фокера, неприятелският самолет усили бягството. Куршумите дупчеха крилете му. Той продължаваше да бяга, но все още стреляше с картечница.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Това бясно гонене из въздуха трая около 15—20 минути.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">„Фарманът“ летеше на север, но . . . моторът спря . . , картечницата престана да работи. . . Той едва се крепеше във въздуха. Пилотът с големи усилия се мъчеше да продължава бягството си, но не успя. Скоро неприятелският самолет започна да пада. Той направи няколко бързи кръгове надолу, след това — с бавни кръгове той падаше все по-низко и по-низко.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Нашите фокери, като схванаха безизходното положение на неприятелския самолет, прекратиха стрелбата, за да не убият летците и само се виеха над него. Те вървяха по петите му, убедени, че самолетът е вече обезвреден, и че летците скоро ще бъдат пленници.</div></div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">След няколко минути, като бледна сянка, преди малко могъщата птица, мина ниско над Искъра и без да може да се задържи на слабите и изтощени крила, използувайки въздушното течение, направи няколко боязливи скокове, и кацна до Курило. Това беше победеният неприятелски самолет.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">По крилата си той имаше много дупки от попаденията на кръстосания огън на нашите фокери. Червената му перка беше надупчена, а магнитите и картечницата — повредени.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">На времето перката, картечницата и мотора на сваления неприятелски самолет бяха изложени на показ пред столичани.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Хиляди очи тържествуваха от тази победа. А днес тия останки са изложени във Военния музей в София и под тях личи надписа:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">„Неприятелският „Фарман“ дошъл на 30. X. 1916 година да бомбардира София — свален при Курило от поручик М. Първанов и германския фелдфебел 3. Вагнер“.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Родната авиация записа още една победа във въздуха.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Славата за този подвиг на българските орли бързо се разнесе из цяла България.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">— Те няма да пропуснат чужд самолет! — казваха радостно всички.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">И наистина, до края на войната, неприятелски самолети не посмяха да посетят София.</div></div><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-86683368746026582822023-09-16T13:07:00.004+03:002023-09-16T13:07:46.801+03:00София преди 30 години и днес (спомени на Екатерина Каравелова)<p><i> </i></p><p><i>Из вестник "Пряпорец", бр.19 от 13 април 1910 г.</i></p><p><i><br /></i></p><p style="text-align: center;"><b>София преди 30 години и днес </b></p><p style="text-align: center;">(Сказка, държана от г-жа Е. Каравелова в дружество "Майка")</p><p style="text-align: justify;">Да можеше да се пробуди някой софиянец, заспал вечен сън преди 25-30 години, дълго време щеше да си трие очите, додето се опомни, че се намира в своята старичка, някогашна, дрипава, мръсничка София, додето разпознае между новите заселници своите по-млади останали живи роднини. Недоумението на такъв възкръснал щеше да расте от час на час, ако стореше труд да се поразходи всред днешна София и се повгледа в новите лица.</p><p style="text-align: justify;">Своя своих не познаша.</p><p style="text-align: justify;">Старият турски град, седалището на беглербейовците, докато добие изгледа на днешната столица на независимото царство, е претърпял големи промени. Само 4 цифри са достатъчни, за да покажат нагледно неговия бърз растеж.</p><p style="text-align: justify;">През 1880 г. застроената площад на София е обемала 2750 декара и според преброяванието на 31.XII.80 г. в нея са се числили 20 856 жители; оттогава застроеното пространство се е увеличило на 8960 декара и населението е достигнало до 95 000 жители. Градът разрасна и се простря в разни посоки. Дето днес е съвсем новият гиздав квартал край широкия булевард Фердинанд с английската легация, през 85-86 година още се зеленееха бостаните на дяда Мелетия, софийския владика. Там софиянци ходеха на вечерен хлад за зеленчук и пресни любеници. Тук до Народното събрание, отдето се почва друг нов квартал все с модерни хубави къщи и спретнати градини, се простираха турски гробища по цялото пространство между цариградското и орханийското шосета. При полагане основите на първите сгради се натъкваха на недоразложени трупове. На място старата Ломска улица, крива, тясна, през която почти всеки чужденец трябваше да влезе в София и да получи първите си доста неприятни впечатления за българската столица, днес се шири улицата „Мария Луиза“, все с високи сгради от двете страни, и стопаните, обитателите им често не знаят какви стари, разкривени къщурки стояха на мястото на техните.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxyBeH2YyeOZEWrsY67P5JSw-j2sCkuSKzcQNVNGUQjT_tRsufPfMFkKDMVjlA9NMqpldOLF1o6zru3_qaUe0i7LjZkt0HmbGmrprtUHi9JLVVnKi6t8FGCPVTQgpWasK1hdf96O_KJlOtN2FBznVgpC6DiN51Lwb-YSM_JDMKK8Eln7gSOd-iuMCVlXLH/s1000/Scan4967.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="1000" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxyBeH2YyeOZEWrsY67P5JSw-j2sCkuSKzcQNVNGUQjT_tRsufPfMFkKDMVjlA9NMqpldOLF1o6zru3_qaUe0i7LjZkt0HmbGmrprtUHi9JLVVnKi6t8FGCPVTQgpWasK1hdf96O_KJlOtN2FBznVgpC6DiN51Lwb-YSM_JDMKK8Eln7gSOd-iuMCVlXLH/w400-h258/Scan4967.jpg" width="400" /></a></div><i><span style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">Част от новооформената градска градина, фотографирана през 1886 г.</div></span><span style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">Горе вдясно се подава оградата на новия княжески дворец, вляво от нея се различават наченките на площад "Александър I"</div></span></i><p style="text-align: justify;">В центра на града, до самата градска градина, вечерно време столичани се наслаждаваха на оглушителен жабешки концерт. Тая част на градината, дето днес е построено казиното, по онова време бе мегдан, мястото на тогавашните тържествени молебствия; няколко тополи като надгробни мавзолеи се извишаваха към края, дето е издигната къщата на покойния Д. Марков с магазина на Цветков отдолу; на нейно място тогава стърчеше едно вехто двуетажно здание, в което се помещаваше Министерството на правосъдието; турска чешма шуртеше в стените на самата сграда; в каменното корито пред нея идеха на водопой не само едър добитък, но и гъските от всички съседни дворове, дори отвъд мегдана.</p><p style="text-align: justify;">Съдбините народни се решаваха в дървената сграда на Народното събрание - което отсетне изгоря - приблизително на мястото на гимнастическия салон при I Девическа гимназия. Княз Александър имаше за жилище тъй наречения малък дворец, къщата на генерал Паренсов, без двуетажната пристройка на днешното Министерство на вътрешните работи, докато се ремонтира старият турски конак. В едно от подземията му Левски си е разбил главата, преди да го откарат полумъртъв на бесило. С разнесените пари за вечни поправки на тоя конак можеше да се направи съвършено нов великолепен дворец. В случая бе забравена народната поговорка: „вехто кърпи, хаби конци“. Софийските улици, криви, тесни, с провалени калдъръми се осветляват божем с газ: тук-там стърчеше по един разкривен фенер, хвърляйки мъжделива светлина току край него, а помежду и навред цареше зловещ мрак. Между днешния градски съвет и къщата на Орошакова, на чиито места стояха прихлупените ниски къщици на покойните К. Стоилов и Т. Георгиев, след дъжд се образуваше непроходима река, тъй че да се иде на сегашния площад Славейков - тогава Кафене-баши, трябваше да има човек венецианска гондола или просто да обиколи през 3-4 улици.</p><div><div style="text-align: justify;">Разходката до Подуене за събора в петък през великденската седмица се смяташе за излет вън от града. Новият квартал с Военното училище ни съедини със селото. Борисовата градина преди 25 години се простираше от реката едвам до павилиона на градината и тогава нямаше де да застане човек под сянка. От Орлов и Лъвов мост нямаше и помен. По онова време София опасваше мъртво и голо поле с тръни и бодили. Зелен оазис бе само Курубаглар. Руският паметник по пътя за Княжево също бе вън от чертата на града; днес той влиза вътре, и къщи и къщурки се простират покрай шосето до самото Княжево - предишно Бальиефенди. Курубаглар, Юч-бунар, Конювица, всички днешни окръжни и не окръжни булеварди и маса нови улици са застроени все в по-ново време. Само исполинска Витоша неизменно издига величаво чело над София и неизменно мени загадъчен образ: ту виолетови, ту черни сенки като призраци на изчезнали великани, пълзят по нейните широки гърди; ту кървави, ту розови зори руменеят по тях. И всякога прекрасна, тя навява покой и ведрини на смутения от злободневни тревоги дух. Новото време, като по-естетично, и нея разхубави: голи сипеи се облякоха с къдрави шубръчки, на място се запази гора, като хубавата борова горичка над Княжево. До неотколе разходка до Княжево бе достъпна само за добрите пешаци и за по-заможните хора; да отидеш дотам и да се върнеш струваше от 8-12 лева нагоре, според времето и престояването; сега отиване и връщане с трамвай I класа струва 60 стотинки. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZ7568Dmz2eteT2UUPDd9m3Vl3p4q4k3XqH17FLPh4kURXvMnUnmdhT45HTqfcz1XMZMaHuyFsIfN9eIRn3dZOUOvTXhhi-L49Hb09NNdW3FHMWTfgZ-IkFAkD3BYXnGFtlPCB_om0onjkA2olQqnbPe64tz24TeQIIaraokYfuUFqTn4IUfcuA-0PbTv/s800/Scan4507.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="800" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZ7568Dmz2eteT2UUPDd9m3Vl3p4q4k3XqH17FLPh4kURXvMnUnmdhT45HTqfcz1XMZMaHuyFsIfN9eIRn3dZOUOvTXhhi-L49Hb09NNdW3FHMWTfgZ-IkFAkD3BYXnGFtlPCB_om0onjkA2olQqnbPe64tz24TeQIIaraokYfuUFqTn4IUfcuA-0PbTv/w400-h217/Scan4507.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Изглед по протежение на улица "Дякон Игнатий" в посока Двореца от пресечката с улица "Гурко", 1885 г. Къщата на Каравелови се вижда вдясно.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">До неотколе София бе изолирана от външния и от своя свят. Съобщенията със северна и южна България ставаха с кола; напр. да идеш от София за Русе, трябваше да се возиш два деня с кола до Лом и оттам с парахода до Русе. Някои е удоволствие си спомнят за хубавите местности от Фердинанд - старото Кутловица - до Петрохан, за пренощуването в Клисура, дето пътниците гощаваха с пъстърва и малиново вино. Също пътуването от тук до Пловдив траеше два деня с кола. Днес София е свързана с мрежа железници в разни посоки и дето се губеха дни, днес се отива за десетина часа и по-малко.</div></div><div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Къщите и вътрешната им наредба също претърпяха големи промени към по-добро. През 80-те години големи помещения, с отделни стаи за гостна, трапезария, кабинет, отделни спални за връстните членове на семейството, бяха достъпни само за честити единици. Напр. товарищ министра на финансиите, пресимпатичният г. Роге, който живееше в скромната къщица на Стоилова, имаше на разположение три малки стаи; а той бе женен и имаше две деца. Двете стаички им служеха за спални, едната за гостна, и за трапезария, и за кабинет, и за всекидневна; а кога канеха гости на обяд, трапеза се слагаше на пруста. Всичката им мобилировка за гостната и пруста се състоеше от 3 маси и 12 стола и миндер покрай едната стена в гостната стая. Днес едно еснафско момиче, преди да встъпи в брак, ламти да има салон с меки мобили, пиано, трапезария, е буфетите му, специалните маси, столове, сервизи, такъми и пр., неща, за които в наше време младите домакинства можеха само да мечтаят. Изтънчени станахме и в облеклото. На бал, на концерти, в театър, като се напременим, можем се прода за родени в свила да ходим. Мъжете знаят колко им струва тоя наш салтанат и каяфет. Те имат думата за това.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Подобрението на жилищата, храната, облеклото благотворно се е отразило на по-младите поколения, физически те са по-хубави от поколението, към което аз принадлежа. Ние се наслаждаваме на благата на новото време: електрическо осветление, водопроводи, канализация, трамваи, всевъзможни достъпни за мнозинство забавления - Народен театър, Модерен театър, биограф, опера и пр. От скоро в София има и автомобили, що профучават със светкавична бързина, като хали, всред облаци прах.</div></div><div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Истина, през тоя тридесетгодишен период ние сме направили неимоверен напредък и успех в много отношения; надминали сме някои наши съседи, които са заживели свободно с половин век по-рано от нас, придобили сме люстро, здраве му речи. Но дали вътрешният ни мир, душевното ни съдържание върви на равна нога с него?</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div><p style="text-align: justify;"><span style="white-space: pre;"><span style="text-align: left; white-space: normal;"><i>Вижте също:</i></span><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2011/07/blog-post_20.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Спомени за предосвобожденска София (Хр. Златарев)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2014/06/blog-post_10.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Спомени от София при освобождението (Йордан Венедиков)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2014/04/blog-post_21.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Прежната София и нейните обитатели (Асен Белковски)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2014/03/blog-post_31.html" style="text-align: left; white-space: normal;">София някога и сега (Георги Белчев)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2011/07/blog-post_27.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Спомени за стара София (Крум Димитров)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2010/12/blog-post_14.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Спомени от Стара София за преди 1871 год. (Стоян Величков)</a></span></p><div><a href="https://stara-sofia.blogspot.com/2021/01/blog-post.html">Град София преди освобождението на България (Михаил Тенев)</a></div></div><div><br /></div><div><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2022/04/blog-post_25.html">Центърът на София преди Освобождението (спомени)</a></div><div><br /></div><div><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2022/10/blog-post_30.html">Спомени за София (Стефан Белов)</a></div></div><div><br /></div><div><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2022/12/blog-post.html">Спомени за някогашна София (Тодор Влайков)</a></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-48279610714500900582023-07-30T21:22:00.003+03:002023-07-30T22:10:32.351+03:00Стара София в снимките на Marcel Jougla<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Приятна изненада ни очаква в дигиталната платформа, представяща френското културно наследство. <a href="https://www.pop.culture.gouv.fr/search/list?auteur=%5B%22Jougla%2C%20Marcel%22%5D">Част от колекцията</a> включва фотографии, направени в София около 1918-19 г. Камерата е уловила любопитни гледки от българската столица, като по традиция акцентът пада върху живописните сцени от софийския пазар със своите носии, типажи и образи. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Те са дело на втори лейтенант Marcel Jougla, началник на техническата служба на фотографското отделение на френската армия в Ориента. Според посочената датировка снимките са правени около 1915-16 г., но е по-вероятно авторът да е бил част от окупационните френски войски, които пристигат в София в края на 1918 г. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Фондът включва снимки от Македонския фронт, Солун и София, като изображенията не са коректно и подробно описани, което оставя на нашата интуиция и познания да отсеем и разкажем софийските кадри. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_pcCb2wyGOracRdIYknr1K9R-GoLxwvNY0xd7ygB82B-elOwIoWCxLtZYBTI_xse0tLm2p2RdyB4Qpzr27IDFh6_vjmAN3wgXyjekTqbysfEnzCRLg7dQ2P5fJKcunRs1QzTsGYxFOonrgD3VK1-W8gH1W17wQtaCd0DRNTG3uIQ2qpexez4bkHq8HxK/s800/sap40_62t052781_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="800" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_pcCb2wyGOracRdIYknr1K9R-GoLxwvNY0xd7ygB82B-elOwIoWCxLtZYBTI_xse0tLm2p2RdyB4Qpzr27IDFh6_vjmAN3wgXyjekTqbysfEnzCRLg7dQ2P5fJKcunRs1QzTsGYxFOonrgD3VK1-W8gH1W17wQtaCd0DRNTG3uIQ2qpexez4bkHq8HxK/w400-h243/sap40_62t052781_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Панорама от хотел "Сплендид палас" на улица "Веслец" и "Триадица"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMl_4iU-WKvlItsFps2gmes7OUWqfpIspmFvmG5mpLYE8iJwbrpXQXJ9QPzprkDWLu61Lr8cP2rnyGHKpC58iflBt57EzdygGvonkJpCRWmtJ3CodwvWcRLxK29rUe5GGl9Pt8be0XtQeBbLVvrEbWaigYumTsv2_4AHVq8QeK-cphTowSVH8oFxXEjtQQ/s800/sap40_62t052780_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="800" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMl_4iU-WKvlItsFps2gmes7OUWqfpIspmFvmG5mpLYE8iJwbrpXQXJ9QPzprkDWLu61Lr8cP2rnyGHKpC58iflBt57EzdygGvonkJpCRWmtJ3CodwvWcRLxK29rUe5GGl9Pt8be0XtQeBbLVvrEbWaigYumTsv2_4AHVq8QeK-cphTowSVH8oFxXEjtQQ/w400-h269/sap40_62t052780_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Поглед от хотела на изток (над улица "Веслец")</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33jmcPCsXvdIBKl09ISed-rDRQtXgDaM8Hzm6Z2HCq5md1WvOsPz4cjvIWhz6G8vWiTbzL0DijOAptoCKUPLSZ2wxtSO0dCGKXzofQ3G5hP6Op0wEN_tEXzD9AGxtagevKQKCXrSM7bL2gb0U3CBWmO3MxU-6pJXTJBWhedI2zs2s_lOW1c0QMCzHtRMJ/s800/sap40_62t052779_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33jmcPCsXvdIBKl09ISed-rDRQtXgDaM8Hzm6Z2HCq5md1WvOsPz4cjvIWhz6G8vWiTbzL0DijOAptoCKUPLSZ2wxtSO0dCGKXzofQ3G5hP6Op0wEN_tEXzD9AGxtagevKQKCXrSM7bL2gb0U3CBWmO3MxU-6pJXTJBWhedI2zs2s_lOW1c0QMCzHtRMJ/w400-h266/sap40_62t052779_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Поглед от хотела на североизток</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8tBZ4ynmtfyoIbmH7ojW8nigy2iICPtXAel-02pPlJ7uNJ4xPsbE9lN02yO5d6HxxfCREHpF5gLOEEQuUbLU1TkZQSODHQNJXNYumtvZzFHz9gK2j47SExlmBWK5mO41m_a1GxS12SZND8qL2ftHbIY2mRdkrHxVmZIJtvyfjJucfcgCMFzCLGmeJT5J_/s800/sap40_62t052782_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8tBZ4ynmtfyoIbmH7ojW8nigy2iICPtXAel-02pPlJ7uNJ4xPsbE9lN02yO5d6HxxfCREHpF5gLOEEQuUbLU1TkZQSODHQNJXNYumtvZzFHz9gK2j47SExlmBWK5mO41m_a1GxS12SZND8qL2ftHbIY2mRdkrHxVmZIJtvyfjJucfcgCMFzCLGmeJT5J_/w400-h260/sap40_62t052782_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Храмът "Света София" - оформяне на площада и алеята към строящия се храм "Свети Александър Невски"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUTedZKQeZ_5o_iMQPuTbEmQGR-DhNaqg9aOHSIuK3WJLehp4LxCz0qwPuXxSrSL5MLs9NO9gShkpY5dvX09SKwqagG9GikKB1RxeEn0OawSJirp255BJi8gwQffaphUsjWMFFsQ6EsE4Xi63i8_T70S-E95h1HQtRZb82QE4PWLXCCfMoJMVCAeKLozm4/s600/sap40_62t052783_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="404" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUTedZKQeZ_5o_iMQPuTbEmQGR-DhNaqg9aOHSIuK3WJLehp4LxCz0qwPuXxSrSL5MLs9NO9gShkpY5dvX09SKwqagG9GikKB1RxeEn0OawSJirp255BJi8gwQffaphUsjWMFFsQ6EsE4Xi63i8_T70S-E95h1HQtRZb82QE4PWLXCCfMoJMVCAeKLozm4/w269-h400/sap40_62t052783_p.jpg" width="269" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Храмът "Света София"</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLmw_vu2Wy78Pvakmz0Kp_jbL8SNyKxEil28frAvnLCJG8-ztdT_64QowTuccF84-wtgsiBGyE1B0idenYFTD7mGXdUnXAz1GxL4ckKt8Vkdbt-kdTjEgO0mTzOnvmiDCbezLcJxBDdPteNBHPxJpCH6Pyo5VDkOtFV_YrGNuVWl15M7ZOpESooaM0ZUSZ/s800/sap40_62t052767_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="800" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLmw_vu2Wy78Pvakmz0Kp_jbL8SNyKxEil28frAvnLCJG8-ztdT_64QowTuccF84-wtgsiBGyE1B0idenYFTD7mGXdUnXAz1GxL4ckKt8Vkdbt-kdTjEgO0mTzOnvmiDCbezLcJxBDdPteNBHPxJpCH6Pyo5VDkOtFV_YrGNuVWl15M7ZOpESooaM0ZUSZ/w400-h259/sap40_62t052767_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Храмът "Света Петка Стара"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJAGBmnCmzSZ0Ie800czr59Jd9FtC_z3yxQJD9Yqp-W0p53RVt2K-gz7AFfWtcQ-QLhjm0_aDQI8r-Y-PScFA7y-yOHAHm8960Ch9DFaajkyMRAd8EyC9h74FfSDZca05Pw1gbl3M4M3YA4XGHRc3lla8tO70V731tNZ-slD2309QnM7TteyKl36_OiDL8/s600/sap40_62t052784_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="400" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJAGBmnCmzSZ0Ie800czr59Jd9FtC_z3yxQJD9Yqp-W0p53RVt2K-gz7AFfWtcQ-QLhjm0_aDQI8r-Y-PScFA7y-yOHAHm8960Ch9DFaajkyMRAd8EyC9h74FfSDZca05Pw1gbl3M4M3YA4XGHRc3lla8tO70V731tNZ-slD2309QnM7TteyKl36_OiDL8/w267-h402/sap40_62t052784_p.jpg" width="267" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Джамията и градината пред нея</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0gbfbw9pTdk7ORDNLnlWvL0NdR7NoMpj4DVlDkiuhslOhqV9JaoQ_7GhdwcEeY7hNik6h1rQBKVoTXOJrySX05upNrQ8C1t39lA_TCfyH3E7HZorxfK34qqQsbzmff15GaZ63Ken9B5EulPLsYtODj3VOoUCPawMRMS-2m37ffHfcZRM1BSF89TlgGuI9/s600/sap40_62t052803_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="398" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0gbfbw9pTdk7ORDNLnlWvL0NdR7NoMpj4DVlDkiuhslOhqV9JaoQ_7GhdwcEeY7hNik6h1rQBKVoTXOJrySX05upNrQ8C1t39lA_TCfyH3E7HZorxfK34qqQsbzmff15GaZ63Ken9B5EulPLsYtODj3VOoUCPawMRMS-2m37ffHfcZRM1BSF89TlgGuI9/w265-h400/sap40_62t052803_p.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Селянки на пазар под арките на джамията</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs2HFjHE8DyMx40nhYpb4Szx9fsOUEmy3LBYruHNORDBodFqV7QGXCiJ9k0eHu2QOF6PmuTaXptBgYSVtp8NIte-Pa2liabVbOFA05KzthqvUOoi7fIFGa4ShBzUrE3-b4Me_gm2HYvH1iGAd-pGwuj_fl_AwBNQZ9XpzBVH4VvzslJLgsX4gFudtTW-lw/s600/sap40_62t052798_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="385" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs2HFjHE8DyMx40nhYpb4Szx9fsOUEmy3LBYruHNORDBodFqV7QGXCiJ9k0eHu2QOF6PmuTaXptBgYSVtp8NIte-Pa2liabVbOFA05KzthqvUOoi7fIFGa4ShBzUrE3-b4Me_gm2HYvH1iGAd-pGwuj_fl_AwBNQZ9XpzBVH4VvzslJLgsX4gFudtTW-lw/w265-h416/sap40_62t052798_p.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Пазарен ден</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUD2pzxVSPWDCmhDZCtEdRt9QDHaWc_MBgTAfdpQh-1iC-jd-aGTx_GVcFHFTjnDkAWkPaYFiitEcGRxDYbEY7TqtVlwhUQyrz3lfrxHy_sbtXJ6MHCdRpC9BZGzp1FmaQ3s1S8GCasul2YgTK5FQ4dXlriIrY41Hw10dhfE9G-CTFqa4CjmMJG9i3e_Cv/s600/sap40_62t052794_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="384" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUD2pzxVSPWDCmhDZCtEdRt9QDHaWc_MBgTAfdpQh-1iC-jd-aGTx_GVcFHFTjnDkAWkPaYFiitEcGRxDYbEY7TqtVlwhUQyrz3lfrxHy_sbtXJ6MHCdRpC9BZGzp1FmaQ3s1S8GCasul2YgTK5FQ4dXlriIrY41Hw10dhfE9G-CTFqa4CjmMJG9i3e_Cv/w265-h414/sap40_62t052794_p.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Продавач на малки прасенца на булевард "Княгиня Мария Луиза"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDXcRXA7wzcdv2vCS8TdEx1uSQVY9R-h0LSVqC0y6cMgm87Or6EV3xit6NuVZLiVVUWH1v7yA6699zPfqrHrOEDzDlKH-AOY9_C6sN9aNYcFB4EnHsiA84Yw1O06c73H88qztkUm5z-FmrqYP3AZnV949D-DtvpIKt0p8IMLFziw_c88GebzJLRgbuBcH_/s600/sap40_62t052809_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="426" height="377" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDXcRXA7wzcdv2vCS8TdEx1uSQVY9R-h0LSVqC0y6cMgm87Or6EV3xit6NuVZLiVVUWH1v7yA6699zPfqrHrOEDzDlKH-AOY9_C6sN9aNYcFB4EnHsiA84Yw1O06c73H88qztkUm5z-FmrqYP3AZnV949D-DtvpIKt0p8IMLFziw_c88GebzJLRgbuBcH_/w267-h377/sap40_62t052809_p.jpg" width="267" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Пазарлък край Халите</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkngDG9uG-0MYAQPRfmb1DpUurSAaroPDSwzjzwHY8JfICA_cIl4IPQTUtq--tAE5Tf3Z_Ey4azSXMA9qRBgjEeG_8Jl-HLs-8IdTupvGJpHBJVDw1NuJUyUhUqjPPkJF3es2Wk1LeIw8eF2eBfQiwwrpKAP45qsC0BuxHd4xQ1vK0qwmMcWW0jO0-NGQ/s600/sap40_62t052801_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="382" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkngDG9uG-0MYAQPRfmb1DpUurSAaroPDSwzjzwHY8JfICA_cIl4IPQTUtq--tAE5Tf3Z_Ey4azSXMA9qRBgjEeG_8Jl-HLs-8IdTupvGJpHBJVDw1NuJUyUhUqjPPkJF3es2Wk1LeIw8eF2eBfQiwwrpKAP45qsC0BuxHd4xQ1vK0qwmMcWW0jO0-NGQ/w264-h414/sap40_62t052801_p.jpg" width="264" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Циганки на софийския пазар</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8bDHBg9yB_k7W_bNLt9_dRgv5vKyb1AXlbq1mZ5RXd09K5aleA5yEKD4ZNy4hcY64U3f6l8hzgepoBZhDv7cSkl-GScUOMNmUroYRIwlgHOTulrhlHY3mZ_Ezm-S1J9OCk30bpdFaDfYiYZSbu_sIuYymA-6oI5bFgy2UXiNa8GcTdfVcj_bLxxWVtFr/s800/sap40_62t052786_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="800" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8bDHBg9yB_k7W_bNLt9_dRgv5vKyb1AXlbq1mZ5RXd09K5aleA5yEKD4ZNy4hcY64U3f6l8hzgepoBZhDv7cSkl-GScUOMNmUroYRIwlgHOTulrhlHY3mZ_Ezm-S1J9OCk30bpdFaDfYiYZSbu_sIuYymA-6oI5bFgy2UXiNa8GcTdfVcj_bLxxWVtFr/w400-h255/sap40_62t052786_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Пасажът "Свети Никола"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOhTOUjTGaM-o7VcZIppJx039vDbKhdXvKdlT_pH-EDMz-QDGo4hiZStGjgD7QNiuILZiVQjCiKhAXbaqlYcLMoXjZ6qfvf1bnwDQ1fbq04BhhB4CBnsecXylc2WYOiwGAgAMmNoZyDFqmH91Xu0rbsdWPu-V2vtm-GGc3myO18ARH7Q8N0G623c0cSIt_/s800/sap40_62t052790_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="800" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOhTOUjTGaM-o7VcZIppJx039vDbKhdXvKdlT_pH-EDMz-QDGo4hiZStGjgD7QNiuILZiVQjCiKhAXbaqlYcLMoXjZ6qfvf1bnwDQ1fbq04BhhB4CBnsecXylc2WYOiwGAgAMmNoZyDFqmH91Xu0rbsdWPu-V2vtm-GGc3myO18ARH7Q8N0G623c0cSIt_/w400-h259/sap40_62t052790_p.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO3I5DJ-0teDeuinPISIYR7qB7WEhZh2ataaT_peItOSh8pvXgX_KLnlMGldEK8r3CGP3iGNlG1BspohjISmjnxOpmWD11lpfz9ly6FysB6Cs3Z-Lybj5FpO-zjV4NEgqsUdDkOEgW0ywZ5BXuuLDushDocfoM-wtToxwj_eIYp8Z5DvvUPplU9CpHrYjA/s800/sap40_62t052785_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="800" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO3I5DJ-0teDeuinPISIYR7qB7WEhZh2ataaT_peItOSh8pvXgX_KLnlMGldEK8r3CGP3iGNlG1BspohjISmjnxOpmWD11lpfz9ly6FysB6Cs3Z-Lybj5FpO-zjV4NEgqsUdDkOEgW0ywZ5BXuuLDushDocfoM-wtToxwj_eIYp8Z5DvvUPplU9CpHrYjA/w400-h255/sap40_62t052785_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Оживление на Женския пазар</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wLnA-CUiqWkIM3ahT82foxqVlzOAX58bCJTL0nIpnGeCy3EQATKHO96Uu7Z7cF_65zJv3qwnW5XTSvFL9oWhG_3qUVQ4brMrO1zqfe7sKOzULEAKdKz3Rq3LkVlsAdDozVH_gtbxNsG3aLxlS2KnnatG4XV4M6_0O_ImwPHBqB6juaeL4nmmaOErkqgE/s800/sap40_62t052788_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="547" data-original-width="800" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wLnA-CUiqWkIM3ahT82foxqVlzOAX58bCJTL0nIpnGeCy3EQATKHO96Uu7Z7cF_65zJv3qwnW5XTSvFL9oWhG_3qUVQ4brMrO1zqfe7sKOzULEAKdKz3Rq3LkVlsAdDozVH_gtbxNsG3aLxlS2KnnatG4XV4M6_0O_ImwPHBqB6juaeL4nmmaOErkqgE/w400-h274/sap40_62t052788_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Шопкини на пазара</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwi4U4n1mX-RTeH0b2J2NifMRnDkviYiliVHz9YMVt8_LkWFdmhu6AeCrGUQnNknMnvYtbXLyv7rVgiL1hzog9lLchPWfpUW_iH7MSNIpddfUlLas6VW6Lv1N_YjTj9v1-KXMDmpsfOYEmdF0udn8rh8cSjT8qWWnpQt66KfQUO1j865OcKIVvfon-bK4W/s600/sap40_62t052791_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="389" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwi4U4n1mX-RTeH0b2J2NifMRnDkviYiliVHz9YMVt8_LkWFdmhu6AeCrGUQnNknMnvYtbXLyv7rVgiL1hzog9lLchPWfpUW_iH7MSNIpddfUlLas6VW6Lv1N_YjTj9v1-KXMDmpsfOYEmdF0udn8rh8cSjT8qWWnpQt66KfQUO1j865OcKIVvfon-bK4W/w259-h400/sap40_62t052791_p.jpg" width="259" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Продавач на прасенца на Женския пазар</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWGOLGaG8W5gJleyAB89YaWDU3t76jNgZ6fQBT52I6wHNGDGKrusE5tHlqnZmPiNSNH4CsN7laQFg4KQCcdiZ4_5g_MdS9_RBpT-Wt_--zgPFnYhXNlloN_nucv4MmXw7owsj8dtACmblsJ9BH_8KPdrMV8tf3UKP0UNaXDrSfDPTBDMRElGkdsmBmoUW/s600/sap40_62t052793_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="381" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWGOLGaG8W5gJleyAB89YaWDU3t76jNgZ6fQBT52I6wHNGDGKrusE5tHlqnZmPiNSNH4CsN7laQFg4KQCcdiZ4_5g_MdS9_RBpT-Wt_--zgPFnYhXNlloN_nucv4MmXw7owsj8dtACmblsJ9BH_8KPdrMV8tf3UKP0UNaXDrSfDPTBDMRElGkdsmBmoUW/w258-h406/sap40_62t052793_p.jpg" width="258" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSo_4F9i5puLpCqAXzUF-d4LJQKmNl2yjC31kAIRgXeTd3tkI2mSNiZDM-g0z_7XwE_hlBNOvB1RlgUki6vtWqGkm9gqhr1aUN3doUOSsQe0SdyDZnIjgkLvY9LJzssWDGWE0VOvMboxj3bRofAfovsh6xYXFFxi_Dt-w6iqPirD_qCBj7a1uxO-lMdDQo/s600/sap40_62t052795_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="382" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSo_4F9i5puLpCqAXzUF-d4LJQKmNl2yjC31kAIRgXeTd3tkI2mSNiZDM-g0z_7XwE_hlBNOvB1RlgUki6vtWqGkm9gqhr1aUN3doUOSsQe0SdyDZnIjgkLvY9LJzssWDGWE0VOvMboxj3bRofAfovsh6xYXFFxi_Dt-w6iqPirD_qCBj7a1uxO-lMdDQo/w263-h412/sap40_62t052795_p.jpg" width="263" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Шопкини предлагат стоката си</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLyXvm6dejZjknGzCP1NXv4AhraOUoAXoebpkPtILT0pKdmWh7xyTF85RxkAU5ng1cnGswj24wnjjx_IR0MbCYTyVlk13LjOkIuHl3V4yYv8RzYUiHmTLCzW5QMWcCCOWuRD3m4wKtvDCx39iw1JjBgAtOvvRepJsNddhNvXwyNWD3k9GO2oJm9f9dppXo/s600/sap40_62t052796_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="391" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLyXvm6dejZjknGzCP1NXv4AhraOUoAXoebpkPtILT0pKdmWh7xyTF85RxkAU5ng1cnGswj24wnjjx_IR0MbCYTyVlk13LjOkIuHl3V4yYv8RzYUiHmTLCzW5QMWcCCOWuRD3m4wKtvDCx39iw1JjBgAtOvvRepJsNddhNvXwyNWD3k9GO2oJm9f9dppXo/w264-h404/sap40_62t052796_p.jpg" width="264" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">На Женския пазар</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcFNQWRLfIYqc3GwahW85ry2C4HvifB5KvL3OvxXcEgcue4n3bJmIAHHSdALqxUk3mVNdDP08J68Kh1t3Hgsac6qvaH7u9fS_jpSAzi-Mrx8P6ILWeUZ0fYDNmRWjbolUMq52VSEqAMzGLBRmpPZt-leMIo08MSvk7G8cZKOzGnrCEsHw6Xbo-oC_xv-OJ/s600/sap40_62t052810_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="406" height="391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcFNQWRLfIYqc3GwahW85ry2C4HvifB5KvL3OvxXcEgcue4n3bJmIAHHSdALqxUk3mVNdDP08J68Kh1t3Hgsac6qvaH7u9fS_jpSAzi-Mrx8P6ILWeUZ0fYDNmRWjbolUMq52VSEqAMzGLBRmpPZt-leMIo08MSvk7G8cZKOzGnrCEsHw6Xbo-oC_xv-OJ/w266-h391/sap40_62t052810_p.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Aq7y6hI_iy-psNBlpz6slifhTMS5WIajri9cS-vd2R7wz8heT4lx2oyyJ8cC0nyFeV9muAjnm-hqEoHDWMGlafl5hgqJaUVCNYOVBO1YGX9iNgoGlMPpbDMg9k6J1A8i_UHe9UfpOvG_5IAoEJmO248IBl-GbBbTxofimktyi6JMoiHdYKal5wYZceuD/s600/sap40_62t052799_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="390" height="409" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Aq7y6hI_iy-psNBlpz6slifhTMS5WIajri9cS-vd2R7wz8heT4lx2oyyJ8cC0nyFeV9muAjnm-hqEoHDWMGlafl5hgqJaUVCNYOVBO1YGX9iNgoGlMPpbDMg9k6J1A8i_UHe9UfpOvG_5IAoEJmO248IBl-GbBbTxofimktyi6JMoiHdYKal5wYZceuD/w266-h409/sap40_62t052799_p.jpg" width="266" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzUhRr4YZeyNFu67qqoCsgiJJkqXN0jbg_a-w6Ixau_H6-U9OsPb9yy3RC6APzOJokD0ctMCWWTXHz_1vsGXGEcCAKJqIhAdgKHZQ3Jm2YjSkZZegjUco-icwS5Aa4nOIVI3aZODQZvA3ZwXfhkILMOdZtYQSKw2TJhmGH1CpkMgvUwQL8oJcrylr0-rIN/s600/sap40_62t052797_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="392" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzUhRr4YZeyNFu67qqoCsgiJJkqXN0jbg_a-w6Ixau_H6-U9OsPb9yy3RC6APzOJokD0ctMCWWTXHz_1vsGXGEcCAKJqIhAdgKHZQ3Jm2YjSkZZegjUco-icwS5Aa4nOIVI3aZODQZvA3ZwXfhkILMOdZtYQSKw2TJhmGH1CpkMgvUwQL8oJcrylr0-rIN/w264-h405/sap40_62t052797_p.jpg" width="264" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Просяк с гъдулка</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVhYTMq2hbeV1aTmka7XrI-fCvfOAF_PF0fyZ-HK93fUuIlImiaoljQvraFdcxZSoUtUqq_-ekz7ikXwkxJTed1NjvbM8yuy-IN60Yn_4xgud8rOcvEJjLVekk-PO6_NN4R7de7mPUh4p5rPVSZlLWSsKOaLOSZ_-5PUC7i1I7VNo__m_6jkNCNvJXjEN/s800/sap40_62t052787_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="800" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVhYTMq2hbeV1aTmka7XrI-fCvfOAF_PF0fyZ-HK93fUuIlImiaoljQvraFdcxZSoUtUqq_-ekz7ikXwkxJTed1NjvbM8yuy-IN60Yn_4xgud8rOcvEJjLVekk-PO6_NN4R7de7mPUh4p5rPVSZlLWSsKOaLOSZ_-5PUC7i1I7VNo__m_6jkNCNvJXjEN/w400-h261/sap40_62t052787_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ваксаджия - мъжът все още носи части от военната си униформа</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzpL7bvHd_rxpkAmNd0NqkqYuRd0S19Dt2-4URQ9yFpLXtaw4g2LbDHH5MfdnwMZ5UjjM2SEK4O5LGJwAXhr6ywXuwdfqnEDPAeetIymYNxZor2hr-q9UOh7M3sQeWpukpfKRE6FYpcVyR892EUeTQjEYB8-UXiwvhUYc-9ScGiSTQu6kEUi-skoLd8b4y/s600/sap40_62t052802_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="372" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzpL7bvHd_rxpkAmNd0NqkqYuRd0S19Dt2-4URQ9yFpLXtaw4g2LbDHH5MfdnwMZ5UjjM2SEK4O5LGJwAXhr6ywXuwdfqnEDPAeetIymYNxZor2hr-q9UOh7M3sQeWpukpfKRE6FYpcVyR892EUeTQjEYB8-UXiwvhUYc-9ScGiSTQu6kEUi-skoLd8b4y/w265-h427/sap40_62t052802_p.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Неизвестно къде</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJi9Y4Zemsk2AWZFCJb9pX1F9zEjEqdN-099myRXX4Lr4DTJCWBB12f74E99Sf62fGX9XiRm1w6GEhugoHfRiCRGOySaaabrIbNd8VNXtMkVrjI0qxR5Lu2pp_-YKyIX1XdIsB1QvPmnFJxqlUBY4wOlITcoeFe6CRoaImkSvZHytqi5LhfIOs5N8jPmv1/s600/sap40_62t052804_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="365" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJi9Y4Zemsk2AWZFCJb9pX1F9zEjEqdN-099myRXX4Lr4DTJCWBB12f74E99Sf62fGX9XiRm1w6GEhugoHfRiCRGOySaaabrIbNd8VNXtMkVrjI0qxR5Lu2pp_-YKyIX1XdIsB1QvPmnFJxqlUBY4wOlITcoeFe6CRoaImkSvZHytqi5LhfIOs5N8jPmv1/w266-h436/sap40_62t052804_p.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Кундурджия</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU97JLIl_Lch6AzfyV8SDjK0NCEm9hC7ljDo2jOlUjNP07P90iCiixunXGjjeHDNdAV9toJ_uLozJdxJYNTph4cmYMKFUObfdNp1YDbwmlDN4j1X_11_ySp0fZYJ7fQMVtcKESt7zFWv2buNx-ecpQKP6OA4P0YsIQQj6bRSgGs-fhDrRUu4EvUU0mS3wa/s600/sap40_62t052806_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="384" height="415" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU97JLIl_Lch6AzfyV8SDjK0NCEm9hC7ljDo2jOlUjNP07P90iCiixunXGjjeHDNdAV9toJ_uLozJdxJYNTph4cmYMKFUObfdNp1YDbwmlDN4j1X_11_ySp0fZYJ7fQMVtcKESt7zFWv2buNx-ecpQKP6OA4P0YsIQQj6bRSgGs-fhDrRUu4EvUU0mS3wa/w266-h415/sap40_62t052806_p.jpg" width="266" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiHrDpWOBq_wfIxyfHzRI0_wMJBzbeAbGe2twUT1xv-qeDwk778AugBi3PjkpVDmafEDZDVuvrHj5FP3QikRxlzAnpUNxGUngJSMKpPs1BYbEmRkBDH8eqBTIrZYCTji5vX8wlFlhjTAbnbLxRoazTW4iBvOcTgDf-XznB7cIR-Qfi6H-OTsqiGYM9Ivcc/s600/sap40_62t052807_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="396" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiHrDpWOBq_wfIxyfHzRI0_wMJBzbeAbGe2twUT1xv-qeDwk778AugBi3PjkpVDmafEDZDVuvrHj5FP3QikRxlzAnpUNxGUngJSMKpPs1BYbEmRkBDH8eqBTIrZYCTji5vX8wlFlhjTAbnbLxRoazTW4iBvOcTgDf-XznB7cIR-Qfi6H-OTsqiGYM9Ivcc/w267-h405/sap40_62t052807_p.jpg" width="267" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJgCBrlBrmx7ZNOMpwk46lLxa5WrI460AlTVsSdMuUjVmnYycdTwxxKxpkeZdtnPeELSOtbX5sxHrpo2aRnTBFuGDF1P_iWUv7Fm8wcKdbV5b6W2c_JDs8UgQkNY8r-WvmHfc1hxpKrc7t5TV6VesRPhKpMWxdTEQSKVmC3t71qKipfaPn45ieecDQV8_y/s600/sap40_62t052808_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="394" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJgCBrlBrmx7ZNOMpwk46lLxa5WrI460AlTVsSdMuUjVmnYycdTwxxKxpkeZdtnPeELSOtbX5sxHrpo2aRnTBFuGDF1P_iWUv7Fm8wcKdbV5b6W2c_JDs8UgQkNY8r-WvmHfc1hxpKrc7t5TV6VesRPhKpMWxdTEQSKVmC3t71qKipfaPn45ieecDQV8_y/w267-h406/sap40_62t052808_p.jpg" width="267" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Гледки от пазара</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIW4Ploz2azvr3B8FnAA5COmj3-s0pHpl_KRyNcODWPlmLnyUmuzJtYzkSp_4-jMUYAX7eEH1vAd09QsdCOEvjK4afVOJTj8NqxjSty7LENuoqTj5kqEVE2CFrPcTbZ8SSdiPDbWSNA47L0frZYn5S-3oIGSGVHFM2R86YQ9kPuB1VCdp0RzFYmDLLZsj9/s600/sap40_62t052811_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="410" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIW4Ploz2azvr3B8FnAA5COmj3-s0pHpl_KRyNcODWPlmLnyUmuzJtYzkSp_4-jMUYAX7eEH1vAd09QsdCOEvjK4afVOJTj8NqxjSty7LENuoqTj5kqEVE2CFrPcTbZ8SSdiPDbWSNA47L0frZYn5S-3oIGSGVHFM2R86YQ9kPuB1VCdp0RzFYmDLLZsj9/w272-h398/sap40_62t052811_p.jpg" width="272" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Възрастен турчин пред сграда в строеж на Женския пазар</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYH-uFPVPZHEs6djX4NgHJMa4MK96HhpsGjM0i7f--0S-RwElEcZeI8_SqnclBMiP2ttZy8qZ0Kd8_jer6T5Wdko1MmKvD_263bWq6kr7xJdwDVa1-_tpJr9dWiQiMvbHYJ4YGB5Dfbut_KbP595c8wbKkY9zAlKdJhsYNQdJXAbA8o1OCmZTf1V6ra8_8/s600/sap40_62t052812_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="395" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYH-uFPVPZHEs6djX4NgHJMa4MK96HhpsGjM0i7f--0S-RwElEcZeI8_SqnclBMiP2ttZy8qZ0Kd8_jer6T5Wdko1MmKvD_263bWq6kr7xJdwDVa1-_tpJr9dWiQiMvbHYJ4YGB5Dfbut_KbP595c8wbKkY9zAlKdJhsYNQdJXAbA8o1OCmZTf1V6ra8_8/w272-h412/sap40_62t052812_p.jpg" width="272" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Шопкини</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdPCvACu1lVIaKeAQw7uFcNZqvikQV9n5d-vfPeBGT0fbzyOa0IcWm2D3ZNbsqnT7ZMf61BuAt0FfslZovjjQlBO1A5lzBTjwIYuuUxb6RvCgy0gh7Z1inQzjcFuxuUL_HyNdPeE4jYOrneYtCbrX76bcnL_5L6S2XZQr5gpXM2MwVk3tsjm3dQcJlN4J/s600/sap40_62t052813_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="400" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJdPCvACu1lVIaKeAQw7uFcNZqvikQV9n5d-vfPeBGT0fbzyOa0IcWm2D3ZNbsqnT7ZMf61BuAt0FfslZovjjQlBO1A5lzBTjwIYuuUxb6RvCgy0gh7Z1inQzjcFuxuUL_HyNdPeE4jYOrneYtCbrX76bcnL_5L6S2XZQr5gpXM2MwVk3tsjm3dQcJlN4J/w273-h411/sap40_62t052813_p.jpg" width="273" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Грънчарски произведения на Женския пазар</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8TWQIA0qk1MV4h5vaBM3KOHgd7v2RX74JGABRlfXJPLiqmLc2R9vyq93YezkaL76P4HZ2-v5MkIHp65xzmh5HWGj6ZK_ew3VXGwHdFv8ocG2_LFwkiIaSThzegmgyohydr8TYWxPTPJw6SljRuTZXQNQYKfqjMAgFZsDB5u1chGX12EsLGATg1wOpIpRK/s600/sap40_62t052815_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="428" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8TWQIA0qk1MV4h5vaBM3KOHgd7v2RX74JGABRlfXJPLiqmLc2R9vyq93YezkaL76P4HZ2-v5MkIHp65xzmh5HWGj6ZK_ew3VXGwHdFv8ocG2_LFwkiIaSThzegmgyohydr8TYWxPTPJw6SljRuTZXQNQYKfqjMAgFZsDB5u1chGX12EsLGATg1wOpIpRK/w274-h384/sap40_62t052815_p.jpg" width="274" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQl4u4CtLhVs-ZA5bnGnpWt5v6CKFFgR-uA_-7ck1VNJ7q4Gji3UsuiOCPA66RQgKQkZ3ak6Z1Bo5NGFwOZPSgd0qj3JsMJzpE465yIO5eKilJg-HmPYzw5Jdov60aCkVswrBRhtSDw_GVXNR4JSAEXbuSvnu5wuXbs-HpNvqjWK9s3WPkmEtC8KWeqEI3/s600/sap40_62t052768_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="391" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQl4u4CtLhVs-ZA5bnGnpWt5v6CKFFgR-uA_-7ck1VNJ7q4Gji3UsuiOCPA66RQgKQkZ3ak6Z1Bo5NGFwOZPSgd0qj3JsMJzpE465yIO5eKilJg-HmPYzw5Jdov60aCkVswrBRhtSDw_GVXNR4JSAEXbuSvnu5wuXbs-HpNvqjWK9s3WPkmEtC8KWeqEI3/w276-h424/sap40_62t052768_p.jpg" width="276" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Неизвестно място - Фотография Попов</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglyuqBgBa0k-5cU0soR2Nr08webMGZ3Pz4L4yXxLhEla_9CcXVEzdicUrhtjQehaBeG7--tgTCONqymRcHWtMjVBTxIWnF_Dh-OSRYQZhHtXDcsEVqC27LFTAoD2ZsvtrcVFPCP896gu7lRUXfhIyNi0PUlbp8OlbEQAfhwUzcbijbKj_2SvbanUAbjI7m/s600/sap40_62t052770_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="394" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglyuqBgBa0k-5cU0soR2Nr08webMGZ3Pz4L4yXxLhEla_9CcXVEzdicUrhtjQehaBeG7--tgTCONqymRcHWtMjVBTxIWnF_Dh-OSRYQZhHtXDcsEVqC27LFTAoD2ZsvtrcVFPCP896gu7lRUXfhIyNi0PUlbp8OlbEQAfhwUzcbijbKj_2SvbanUAbjI7m/w272-h414/sap40_62t052770_p.jpg" width="272" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Неизвестно място - вероятно хан, където селяните са отсядали с каруците си в пазарен ден</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB8xuux4xXzzTkFeXyN5y49tjsiHzdckFrKh1JxT2QY1vsw7rg3g_jfVz7JsLtPK5V5qWtkP0L7YkfuJ2GKLvwBgcMuZg-S7W5zSeZpLdSBLGULg_-TiqhZAR5gWoRV5PrSkP5F4hoTkUJvyCORt1ycItpmzIGQW-eAMNkubOTp9n_w4XyqsBj4yq1lDVq/s800/sap40_62t052769_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="800" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB8xuux4xXzzTkFeXyN5y49tjsiHzdckFrKh1JxT2QY1vsw7rg3g_jfVz7JsLtPK5V5qWtkP0L7YkfuJ2GKLvwBgcMuZg-S7W5zSeZpLdSBLGULg_-TiqhZAR5gWoRV5PrSkP5F4hoTkUJvyCORt1ycItpmzIGQW-eAMNkubOTp9n_w4XyqsBj4yq1lDVq/w400-h255/sap40_62t052769_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">Неизвестно място - вероятно хан, където селяните са отсядали с каруците си в пазарен ден</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhosAWUZTXFpi-vI8C5L7_4bD5j1Pdolb_a8XLUw1xsdvzWVuzsbWXlXaQWhVYkcEjC0_VZUGtcWBc8AQu6pE-IcF_zdSFctNRbVryC-Q89igIqe28xyBRAHZfT2FaX4DUruK1difhUd94xVlWzrfhOHtgHOWTdkNSSYEfcj_j6v6Xe4Cus1sUl2PiT6xyZ/s800/sap40_62t052789_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhosAWUZTXFpi-vI8C5L7_4bD5j1Pdolb_a8XLUw1xsdvzWVuzsbWXlXaQWhVYkcEjC0_VZUGtcWBc8AQu6pE-IcF_zdSFctNRbVryC-Q89igIqe28xyBRAHZfT2FaX4DUruK1difhUd94xVlWzrfhOHtgHOWTdkNSSYEfcj_j6v6Xe4Cus1sUl2PiT6xyZ/w400-h264/sap40_62t052789_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;">Вероятно циганският квартал</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHTq3wRfoiRXQNzcv0nHEbvjOUOlzp4K4WUEu29w1HLH8cBmNz1rrA0GBxbaQlE3CqH0rztfxKfLwKJrHBAYVnxN0Z7yv9bS6aAr1eVUwTxPu_EcpE3QOU-w_gi34g1t_WkXh5FpMhCNSFPZLl9gZo0oZTrm1eh9a_jQCzd1l0dgeD9-5B2_mNBWLwZuK/s800/sap40_62t052817_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="800" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHTq3wRfoiRXQNzcv0nHEbvjOUOlzp4K4WUEu29w1HLH8cBmNz1rrA0GBxbaQlE3CqH0rztfxKfLwKJrHBAYVnxN0Z7yv9bS6aAr1eVUwTxPu_EcpE3QOU-w_gi34g1t_WkXh5FpMhCNSFPZLl9gZo0oZTrm1eh9a_jQCzd1l0dgeD9-5B2_mNBWLwZuK/w400-h258/sap40_62t052817_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Владайска река при Централния затвор (вляво)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPl8SRC0CdE9HeEtz7iiYskmS9J98loKeQcuYqzBjfx9KaNROhPuHf7vLXJszvp89Ql5EzudCTTn1lkmy6FOxPc5GJXPrIyhM8aF0NlIhc5tvAr1Iboqxk4WXTIh78y4BR3gMYtgK_-zupIWNDpw7reuzdkcqecm8LCabb3L8Cvc2nF3wn45o8Gvqh41gp/s800/sap40_62t052756_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPl8SRC0CdE9HeEtz7iiYskmS9J98loKeQcuYqzBjfx9KaNROhPuHf7vLXJszvp89Ql5EzudCTTn1lkmy6FOxPc5GJXPrIyhM8aF0NlIhc5tvAr1Iboqxk4WXTIh78y4BR3gMYtgK_-zupIWNDpw7reuzdkcqecm8LCabb3L8Cvc2nF3wn45o8Gvqh41gp/w400-h266/sap40_62t052756_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Изглед към града от околностите</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuVgYtZQ3rGzBeSCgsagg5fbkvogTfZj31UlWZ3nbHbFdeX8GPn73bGrhdb8jMLm7y3lkdT3g0NUjNkGqJLJodtKV3cve-vJ6mIF492sTtJG6c1c_Q3f6cenEsIiwLQNyy4VgxaJIJPt4AJiICdGS31kP9ZdpJgEOpjnqMGx5lPbkHEidZoHPLyXEU7Vej/s800/sap40_62t052816_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuVgYtZQ3rGzBeSCgsagg5fbkvogTfZj31UlWZ3nbHbFdeX8GPn73bGrhdb8jMLm7y3lkdT3g0NUjNkGqJLJodtKV3cve-vJ6mIF492sTtJG6c1c_Q3f6cenEsIiwLQNyy4VgxaJIJPt4AJiICdGS31kP9ZdpJgEOpjnqMGx5lPbkHEidZoHPLyXEU7Vej/w400-h264/sap40_62t052816_p.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">На излизане от София - някое от основните шосета към града</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-29374547482276028622023-07-26T18:50:00.005+03:002023-07-26T22:54:06.093+03:00Граф Николай Игнатиев в София<p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"><i>На 20 септември 1902 г. София посреща с особена тържественост граф Николай Игнатиев. Пристигнал в България като специален гост на големите чествания по случай 25 години от освобождението на страната, графът престоява няколко дни и в българската столица. Столичните вестници отразяват събитието в съзвучие със своите политически и партийни пристрастия. В днешната публикация даваме няколко от репортажите.</i></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4tKIfoKoVO_DSue5qIDi1z5ISkQluTLchei13AmxrN6C5A0veJzkBknutgMfUOQLm4q3IzT7ChupvDbLr1ChpdY0v7PSI6E2mWyXLvprsPQLcbkbwAWAmIWrgz2GYSMSYC-e82aOncF3dOThxu3U9tGuAJEKP-w17qd7ClDdafNgB_iZMgMtHO2e69Z9/s1000/scan5898.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="1000" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4tKIfoKoVO_DSue5qIDi1z5ISkQluTLchei13AmxrN6C5A0veJzkBknutgMfUOQLm4q3IzT7ChupvDbLr1ChpdY0v7PSI6E2mWyXLvprsPQLcbkbwAWAmIWrgz2GYSMSYC-e82aOncF3dOThxu3U9tGuAJEKP-w17qd7ClDdafNgB_iZMgMtHO2e69Z9/w400-h254/scan5898.jpg" width="400" /></a></div><i><div style="text-align: center;"><i>Посрещането на граф Игнатиев и тържествената арка при Лъвов мост</i></div></i><p></p><p style="text-align: center;"><i><br /></i></p><p style="text-align: left;"><i>Из вестник "Пряпорец" (Орган на Демократическата партия), бр. 41</i></p><p><i></i></p><p style="text-align: justify;">В събота, в 5 часа подир пладне пристигна в столицата ни многоочакваният и любимият ни гост граф Игнатиев, който биде посрещнат така бляскаво както никой друг не е бил посрещан. Цялото почти население на столицата бе се дигнало на крак. Всички облечени в празнично облекло бяха препълнили пътя от гарата до съборната черква и от там до руското агентство, където графа щеше да слезе. Около гарата беше заело място висшето общество, подир ученичките с китки в ръце и учениците и юнаците с флагове, разните корпорации със своите знамена и най-сетне македоно-одринската емиграция с траурното знаме до съборната църква. Много госпожи и госпожици поднесоха букети на графинята и графа от името на разни дружества. При шареният мост беше устроена една великолепна арка представляюща незавършения идеал на графа. Преди слизанието в руското агентство гостите се отбиха в черква, където в тяхно присъствие се отслужи молебен. Колкото през деня беше красива окичената с многобройни руски и български флагове столица, още по-омайна гледка представляваше тя вечерта с хилядите запалени факели и книжни фенери. Всичките улици около руското агентство и празното пространство пред него, дори до държавната печатница беше препълнено с ликующ народ. Музика, песни, "ура" цепеха въздуха до късно вечерта. В неделя, в два часа след пладне македоно-одринската емиграция в едно голямо множество с музика на чело направи овация на графа, държа се реч от професора Милетич и се поднесе адрес. Графинята и графа както при пристигането, така и при факелното шествие, също така и при овацията от македоно-одринската емиграция бяха трогнати и постоянно се просълзяваха от вниманието на столичните граждани и от изказваните от тях топли чувства.</p><div><div style="text-align: justify;">В неделя вечерта, в чест на графиня и граф Игнатиеви биде дадена вечеря от министър-председателя. В понеделник вечерта имаше вечеря гала в двореца, а вчера на обяд се даде банкет от столичните граждани в "Славянска беседа". В Двореца и в "Славянска беседа" присъствува и г-н П. Каравелов.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;">*</div><p><i>Из вестник "Право" (Орган на Македоно-Одринските интереси), бр. 31</i></p><p><i></i></p><p style="text-align: justify;">Граф Игнатиев в София. </p><p style="text-align: justify;">Снощи, в 4 часът след пладне, пристигна в столицата, идящ от Шипка, най-големият виновник на българската свобода, любимеца на свободния български народ, граф Игнатиев. Той биде посрещнат тъй бляскаво, както никой път гост на България не е удостояван. От гарата до помещението на Руското агентство целия път бе задръстен от десетки хиляди народ и от учениците и ученичките на всички столични училища. Град от живи цветя от всъде се сипеха в каляската му, която бе буквално натрупана с тях. Всред френетическо ,,ура!“ от народа, той премина пътя си до квартирата. По случай на неговото дохождание, целия град е окичен със знамена. Снощи народ и ученици, с разноцветни фенерчета и факели, направиха шествие пред квартирата му. До късна нощ целия град бе в движение. Графът ще престои в столицата два-три дена.</p><p style="text-align: center;"><i>*</i></p><p><i>Из "Славянски глас" (Орган на Славянското благотворително дружество), ноември 1902 г.</i></p><p>Граф Игнатиев в столицата.</p><p style="text-align: justify;">Столицата ни бе честита да посрещне на 20 септемврий, по необикновено бляскав и сърдечен начин, Негово Сиятелство граф Игнатиев, человекът чието име е тъй тясно свързано с нашето освобождение и с нашите национални идеали. Великите идеи и великите събития създават една неугасима чаровност около лицата, които са биле техни проводници и централни фигури. И живи, и умрели, техните имена стават мили за паметта на народите, сред които и за които те са работили. Такова едно лице е граф Игнатиев. Неговото дохождане възобнови всички чувства, които българският народ е преживявал със своите исторически идеали и ги сля с настоящите му чувства за същите, за да ги подчертае и укрепи.</p><p style="text-align: justify;">Нека прибавим тук, че навсякъде из България, дето е минал граф Игнатиев, той е извикал симпатиите на българския народ, на всякъде въодушевени, с трепетно сърце, са излизали да го приветствуват. Българинът, който мъчно се вълнува, доказа, че знае високо да цени сторените добрини, че умее да въздаде на своите благодетели заслужената чест. С искреното и непринудено изказване на своите чувства, българското население навсъде, дето е преминал скъпият гост, даде светло доказателство за това. Нека се надяваме, че Негово Сиятелство ще доживее да види осъществен скоро неговият и наш идеал за една целокупна, обединена България, такава, каквато той начерта най-напред в Цариградската още конференция, като успя да вземе още за нейното одобрение и подписите на представителите на другите сили и, каквато, по-после, той накара Турция да отстъпи на България в историческото Сан-Стефано.</p><div><div style="text-align: justify;">Посрещането на графа в София по своята грандиозност и величественост, по силата на всеобщия ентузиазъм, който достигаше до полуда, беше повече от един триумф — то беше апотеоза, нечувана и невиждана в София от освобождението насам. През време на шествието му от гарата към великолепната арка-пирамида при Шарения мост, онизана с живи гирлянди от юнаци и опълченци, широките алеи на улицата, приличаха на едно развълнувано море от хора, на които жадните погледи бяха вперени в дворцовата колесница, дето седеше високия гост с графиня Игнатиева и със сина си, графа Леонида Игнатиев; сред гръмотевичите ура, махания на безчислени руски и български флагчета, в продължени на един час въздухът бе замрежен от китки, които като един дъжд, валяха въз колесницата. Тримата гости бяха буквално засипани, задушени от цветя; рядко имаше лице, което да не бе обляно със сълзи, или поне очи, в които те да не блещяха. Такава навалица и такова пиянство от възхищение придружаваха графа Игнатиева и до Съборната църква, дето се отслужи благодарствен молебен, и до двореца, дето Н. Ц. Височество Князът излезе та го поздрави, и до руското консулато, дето графът слезе от триумфалната си колесница.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Вечерта едно грандиозно факелно шествие на многохиляден народ, българи и македонци, изново дойде с музика и знамена да акламира госта пред зданието на консулатото, осветлено вълшебно от алегорическата картина на електрически ламби.</div></div><p style="text-align: justify;">Четиридневното пребивание на графа Игнатиева в столицата, бе изпълнено с овации и тържества, с гощавки, с представяне на депутации и поднасяни адреси, с нескончаеми изявления на радост, признателност и народна любов. Сичките други интереси на живота бяха оттикнати на страна, сичките страсти, политически борби, бяха замлъкнали, сичките души бяха се слели в една душа, в едно чувство необуздано и велико: чист възторг!</p><p style="text-align: justify;">Споменът на това събитие, което пробуди в душите най-високите и благородна вълнения, няма да се изличи никога из паметта на столичните граждани. Той ще грее и в душата на мастития и славен бългоролюбец, който биде щастлив да види как се ценят високо заслугите му, как жив е неговия образ в сърцето на признателния български народ.</p><p style="text-align: center;">*</p><p><i>Из вестник "Нов век" (Орган на Народната либерална партия), 23 семптември 1902 г.</i></p><p style="text-align: justify;">Посрещанието на граф Игнатиева. </p><p style="text-align: justify;">Цанковистите си отплатиха богато за толкоз годишното ядение от руския казан. Граф Игнатиев биде посрещнат така, както никой досега не е бил срещан в София. От десетина дена се правеха приготовления от правителството и кметството. На всички ученици е било казано да си приготвят малки флагчета и да ги държат в ръцете си; който ученик се яви без флаг или не присъствува, ще му турят бележка. А стражарят и агентите на градския съвет ходеха по махлите да заповядват на гражданите да си окичват къщите със знамена и да си покриват прозорците с килими. Това даде възможност на мнозина да си разтръсят килимите. Вярваме, че граф Игнатиев ще да е казал на цанковистите: „халал да ви е яденето от руските казани“. И аслъ за туй се прави това тържество — да отблагодарят и получат похвала.</p><p style="text-align: justify;">Ний разбираме, че на един гостенин като графа Игнатиева, трябва да се направи една почет, но до такава прекаленост не вярвахме да се отиде. Туй, което видяхме да става, е унизително за нашето национално достойнство. Най-напред трябва да учат народа и младото поколение да почита своите хора, своите борци за свободата, своите деятели в миналото, че тогава да се почитат чуждите.</p><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-60694910786265505852023-07-22T23:49:00.001+03:002023-07-23T12:12:16.002+03:00София се прощава с Джеймс Баучер<p style="text-align: justify;"><i>Големият приятел на българския народ Джеймс Баучер си отива от този свят на 30 декември 1920 г. Свързал живота си със съдбата на България, в нейната земя Баучер намира и своя вечен покой. За последния му път научаваме от тогавашната преса:</i></p><p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"><i>Из столичната преса, януари 1921 г. </i></p><p style="text-align: center;">Погребението на Баучер</p><p style="text-align: justify;">От два дена столичани на върволици се стичат в съборната черква Св. Неделя, където са изложени тленните останки на великия българолюбец Дж. Д. Баучер. В ковчег, заобиколен с палми и отрупан с венци и живи цветя, покойният лежи сякаш заспал в тих и спокоен сън. Лицето му е свежо с розов цвят и само ледената му неподвижност издава смъртта на големия ратник за истината.</p><p style="text-align: justify;">Вчера отиде в черквата и Н. В. царят, който се поклони и поднесе на скъпия покойник венец. От името на правителството такъв бе положен тая сутрин от секретаря на Министерския съвет.</p><p style="text-align: justify;">Днес още към 1 ч. цялата Столица се бе стекла на площада пред катедралната църква. Опелото започна в 2 ч. При изнасянето на тялото всички камбани на столичните църкви забиха.</p><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuv7iyVW9QrSCgEAdbhLOiEOgEyZKFPI9p4SSlXIL7DqeAI39LmEBWBY7tqjT7vZZ59gW8Q3ZfkYJkKdgLmNN_SQ23SjYv9yNB9pS_TFf1NGBLnNMA2SIH0hIuuhomCFIAKqofHeZOaLxSr4osiBo-5gMvRADh7SfJg7lbUWTFpO8wRbKTe4Tpuu8Qmw/s1000/scan5685.jpg"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuv7iyVW9QrSCgEAdbhLOiEOgEyZKFPI9p4SSlXIL7DqeAI39LmEBWBY7tqjT7vZZ59gW8Q3ZfkYJkKdgLmNN_SQ23SjYv9yNB9pS_TFf1NGBLnNMA2SIH0hIuuhomCFIAKqofHeZOaLxSr4osiBo-5gMvRADh7SfJg7lbUWTFpO8wRbKTe4Tpuu8Qmw/w400-h252/scan5685.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Поклонението пред тленните останки на Джеймс Баучер в храма "Света Неделя"</i></div><p style="text-align: justify;">Речи държаха: английският пъл. министър Сър Артур Пил, директора на печата г. К. М. Георгиев, г. Йор. Мечкаров, секретар на дружеството на журналистите, г. Каранджулов (от македонските братства, на английски), r. С. Шангов (пред църквата) и г. Сп. Икономов, член на Журн. д-во (при Руския паметник).</p><p style="text-align: justify;">Погребалното шествие мина по бул. "Дондуков", ул. "Търговска", бул. "Цар Освободител", ул. "Левски" и по ул. "Алабинска" до Руския паметник, откъдето с автомобилна линейка, придружена от комисията с няколко автомобила, тялото се отправи за Рилския монастир, близо до който е отредено вечното жилище на покойника. Довечера в 10 ч. със специален влак ще отпътуват за Радомир—Орлица—Рилския монастир някои от министрите, представители на печата, официалните власти и желающите граждани да присъствуват на погребението на Баучера.</p><p style="text-align: center;">По пътя за Рилския монастир</p><p style="text-align: justify;">На 5 вечерта тленните останки на покойника, заедно стотината венци, пренощуваха в църквата в с. Княжово. На 6 сутринта, пратениците на Св. Синод и на правителството — Архимандрит Стефан, г. С. Донев (главен секретар на просвещението), г. Абаджиев (секретар на министерския съвет), полк. Мустаков, придружен от столичния п. кмет г. Папазов и от неколцина журналисти, отпътуваха с автомобили за Рилския монастир. На чело на процесията се движеше линейката с ковчега, съдържащ тленните останки, след нея камион с венците и автомобилите.</p><p style="text-align: center;">В Радомир</p><p style="text-align: justify;">Към 9 ч. с. процесията е пред Радомир. Тук, пред входа на града, е изляло цялото духовенство с множество народ, ученици и войска. След малка молитва, траурната процесия, начело с духовенството, спира на площада всред града. И тук духовенството, съвместно с арх. Стефан, прочита заупокойни молитви, а г. Соколов, радомирски гражданин, произнася прочувствена реч. Веднага след това процесията потегли за Дупница.</p><div style="text-align: center;"><div>От Дупница до Рила</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Пред Дупница, както впрочем и в селата, през които минава пътьом процесията, народът е излязъл да засвидетелствува почитта си към скъпия покойник. Множество народ с духовенството се присъедини към процесията пред Дупница и я придружи до площада в центъра на града, където духовенството, заедно с еврейския равин, прочете молитви, а г. Андон Кавдански произнесе реч. Цялата чаршия бе затворена. Почти над всяко здание се развяваше черно жалейно знаме.</div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Пътувайки към Рила, на шосето бе излязло духовенството от с. Бобошево, заедно с учениците и селяни. И тук се прочете молитва, а г-н М. Веселинов, бобошевски учител, произнесе реч. Посрещане и молитви имаше и от свещеника на с. Стоб, което също отстои на страна от шосето, и от свещеника на с. Кочариново, през което минаваме. Стигнахме в с. Рила. И тук е излязло духовенството с много народ. Процесията спира на площада пред училището, където, след молитвата, г. Ив. Лазаров произнесе реч и напомни, че Баучер е познат лично на рилчани, гостувал им е, подпомагал е народното дело.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">От тук започва тясната и на места стръмна клисура, която, по течението на реката, води за Рилския монастир.</div></div><p style="text-align: center;">На монастира</p><p style="text-align: justify;">Кьм 4 1/2 ч. процесията стига пред монастира, причакана от цялото монашество, начело с Н. В. преосвещенство Неврокопският митрополит г. Неофит. И тук, пак съвместно с арх. Стефан, се четат молитви, произнасят се речи от арх. Стефан и от г. Папазов, и тленните останки на покойния се полагат към 5 1/2 ч. в приготвената гробница, до самия вход на монастира, на 15-на метра над шосето, нa една малка равнинка, всред рилската гора. Там над гроба ще бъде въздигнат паметник — там, при светата Рилска обител.</p><p style="text-align: justify;">И сутринта, на Коледа, след литургията в църква, целият клир, придружен от пратениците и журналистите, от църква се отправи за гробницата, където се прочете упокойна молитва.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5BBxtGZ_YhyK0UyqN1UKHZ_Hy-dlBiHZXAdGNmAG6xgvdFr1OPIIvcMOC3ZrTNxNQOUfgxz35w-KBXxmOesiA2XAZ_rFe1skiwUvxdGwkxQIcdmnmtUy1YMXs698eog_XLE5LedJKXWLkESo4xskcTjHX7qTTm6D4WNQix6pwuWEY1gdigqilSmqqrA/s1235/scan5696.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1235" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5BBxtGZ_YhyK0UyqN1UKHZ_Hy-dlBiHZXAdGNmAG6xgvdFr1OPIIvcMOC3ZrTNxNQOUfgxz35w-KBXxmOesiA2XAZ_rFe1skiwUvxdGwkxQIcdmnmtUy1YMXs698eog_XLE5LedJKXWLkESo4xskcTjHX7qTTm6D4WNQix6pwuWEY1gdigqilSmqqrA/w259-h400/scan5696.jpg" width="259" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Портретна снимка на Джеймс Баучер, фотографиран в София в ателието на Георг Волц</i></div></div><br /><p></p>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-76806014252331166532023-06-18T16:41:00.000+03:002023-06-18T16:41:03.261+03:00Институт "Дом на човещината" в Красно село<p><i><br /></i></p><p><i>Из "Страници за всеки", книга 11 от 1934 г.</i></p><p style="text-align: justify;">По инициативата на г. Генко Ханджиев, дългогодишен съдия, през 1917 година се основава д-во за борба с детската престъпност и покровителство на затворниците в София.</p><p style="text-align: justify;">Първата задача на това д-во е била да изолира малолетните затворници от пагубното влияние на възрастните затворници. По застъпничеството на д-вото тогава се извадили около 50 младежи, от софийския централен затвор и били настанени в държ. овощен разсадник при Павлово. Тук при един режим на труд и на просвета, макар и при много първобитни и неблагоприятни условия, д-то започва да осъществява своите цели — да подготвя младежите за свободния живот, да ги направи съзнателни и дейни членове на обществата.</p><p style="text-align: justify;">Едновременно с това назрява също и идеята за построяване на държавен дом, в който да бъдат настанени малолетните затворници.</p><p style="text-align: justify;">Д-вото брои вече достатъчен брой членове между които и видни общественици, юристи, лекари, педагози и др. и започна усилена дейност за събиране материални средства.</p><p style="text-align: justify;">Неоценима е заслугата на Столичната община, която отпусна на д-вото 60 декара празно място в Красно село. Д-вото е почерпило средства също така и от много провинциални общини и от частни дарители.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkMzpsHBCnwLtU2pw7l8lTSE9mizun_H1mQf7t_Y2MOw8z9VawfVmfEwqw3mXhOuG9n9-ELw88UGz2En5Oamfd2bcSzQ-Gw7pscUz79xeRMtmnPhePgo1l1gZwoYnxTbTyZgLbTMCWrZbW3GzQIoIViqLWrGzADxsXJoxTd5TWE7it-XXNQRRoQLA5uQ/s1000/scan5857.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="571" data-original-width="1000" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkMzpsHBCnwLtU2pw7l8lTSE9mizun_H1mQf7t_Y2MOw8z9VawfVmfEwqw3mXhOuG9n9-ELw88UGz2En5Oamfd2bcSzQ-Gw7pscUz79xeRMtmnPhePgo1l1gZwoYnxTbTyZgLbTMCWrZbW3GzQIoIViqLWrGzADxsXJoxTd5TWE7it-XXNQRRoQLA5uQ/w400-h229/scan5857.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>Зданието на дружеството</i></div></div><p style="text-align: justify;">Завършването на дружествения дом в по-голямата му част става в 1924 год. Тук се основават столарска, резбарска и обущарска работилници. Едновременно с това, започва обработването на празното място, което се превръща на Модерно земеделско стопанство. В следните няколко години Управителния съвет на д-вото успява да увеличи и да подобри и персонала в института.</p><p style="text-align: justify;">От Министерството на народното просвещение изпращат двама учители с висше педагогическо образование, които да уреждат интернатния живот и учебно-възпитателната работа в института. От Министерството на Търговията и Земеделието назначават в института учители по столарство, резбарство, кошничарство, трикотаж и земеделие.</p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-oM6HaPXvft2U8W-4bGZSaICA-XTeo5NVAdx8lexiOYQXwGAWr6KY6olpFDUMuWbgmkri6djVQZVGYU2krAx7QZ6bEF88mjKSKkzoiITiaZduzW1YsTPCXiRW7N4nYXGsZtBxMT2scxzF-xqLGXcvdWjT3PuEhCCuG45sxh_3xtSJpb7QLaPZNUpoA/s1800/viber_image_2023-06-18_16-30-27-633.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-oM6HaPXvft2U8W-4bGZSaICA-XTeo5NVAdx8lexiOYQXwGAWr6KY6olpFDUMuWbgmkri6djVQZVGYU2krAx7QZ6bEF88mjKSKkzoiITiaZduzW1YsTPCXiRW7N4nYXGsZtBxMT2scxzF-xqLGXcvdWjT3PuEhCCuG45sxh_3xtSJpb7QLaPZNUpoA/w400-h300/viber_image_2023-06-18_16-30-27-633.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Сградата съществува и днес, в нея се намира администрацията на район "Красно село"</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Поради индивидуалните особености на постъпващите питомци — възрасти, степен на добитото отвън образование, природна интелигентност, вида на занятието им и др. И от друга страна поради специалните задачи, които има института да даде възпитание, професионална и гражданска подготовка на своите питомци, през тази учебна година общообразователните и професионални занятия се водят по специално наредена програма. Общото образование е пригодено към нуждите на професионалното. Тук, повече отколкото в което и да е образователно заведение, е необходима индивидуализацията на образователния процес.<p></p><p style="text-align: justify;">От системните наблюдения над питомните извършени от учителите са изведени следните заключения: поради кратковременното престояване в института мнозина от питомците излизат неподготвени, в избраната от тях професия, която не може да осигури нито прехраната им, нито по-нататъшното усъвьршенствуване. След един къс период на безуспешно лутане, те изоставят започнатата професия и потърсват старите начини за препитаване. Друга част от питомците, по добре подготвени, след излизането им, биват зле посрещнати от работодателите заради тяхното минало свързано със затвора. Тези две основни причини компрометират по начало както усилията на персонала така и добитите резултати в института. Същите причини породиха отдавна идеята за създаване и на една работилница, под патронажа на д-вото, като преход към свободния труд. Такава работилница се вече създаде и за сега тя играе и ролята на първо убежище за някои питомци напуснали института.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG-5vMpk1YQeQOvpdG4A7G-8l74JcBNOkVuX0hGKw4qdvza6FNgVL0NH0h4c2k65vbMNBm02p5LKYsLucxUJRkqtbGB90-pFghPezbzAF1GAnmLi6QfF9iEQI6GArckdNNmL6FhgT_Vq94yP7QdxoLtpPJLa-5xuTIhhe41_FKlMN3cdfJtwxQtFROWA/s1000/scan5857%D0%B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="1000" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG-5vMpk1YQeQOvpdG4A7G-8l74JcBNOkVuX0hGKw4qdvza6FNgVL0NH0h4c2k65vbMNBm02p5LKYsLucxUJRkqtbGB90-pFghPezbzAF1GAnmLi6QfF9iEQI6GArckdNNmL6FhgT_Vq94yP7QdxoLtpPJLa-5xuTIhhe41_FKlMN3cdfJtwxQtFROWA/w400-h261/scan5857%D0%B1.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>В работилниците на института</i></div></div><p style="text-align: justify;">В плана за своята бъдеща дейност д-вото има предвид и да се създаде специален закон за малолетните правонарушители защото липсата на такъв закон е една спънка за сериозна борба с детската престъпност.</p><p><i>Серги Коссов</i></p><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-85367379372897464052023-06-14T19:18:00.005+03:002023-06-16T11:03:41.911+03:00Излезе от печат вторият том на албума „Една като никоя. София в старите пощенски картички и снимки“<p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"><i>Христо Алексиев</i></p><p style="text-align: justify;">Скъпи приятели, отново ни събира празник на любителите, съхранили паметта за стара София. </p><p style="text-align: justify;">През 2018 година <a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2018/11/blog-post.html">представих албума „ЕДНА КАТО НИКОЯ. София в старите пощенски картички и снимки“</a>, който обхваща периода 1879-1920 година. Той доби широка популярност сред кореняците софиянци и сред младите любители на възрожденския дух в архитектурните традиции на старата ни столица, възкресявайки местната градска култура. Изданието беше високо оценено от Столична община, за което бях удостоен със Златната значка на София. </p><p style="text-align: justify;">Замисълът ми беше да подготвя втори албум със същото заглавие за периода 1920-1943 година. При работата върху него се оказа, че огромният документален материал в моята колекция не може да се побере в един том и това наложи разделянето му в две книжни тела. </p><p style="text-align: justify;">Сега представям първата част на албума „ЕДНА КАТО НИКОЯ. София в старите пощенски картички и снимки“ за периода 1920-1943 година. Предстои отпечатването на втората му част. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hHGR_jXXkYzh9hAuJ9RfHl2O9fzE5B-8x6_JDohXmwRV_PqzZWpsbdsL9EjQihCBfdVQWWze7CnJLRyCE_Ec2_UZLzy5RI-h-WoDH_gy4vFMVq36cdev-K_Y1jxDK1onI1FoX30GuPb2jLoMgTcdqbRprJiXQpg__Qp3EltRYWRQ58_ATF1tDsxROw/s1334/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B02%D1%82%D0%BE%D0%BC.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="695" data-original-width="1334" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hHGR_jXXkYzh9hAuJ9RfHl2O9fzE5B-8x6_JDohXmwRV_PqzZWpsbdsL9EjQihCBfdVQWWze7CnJLRyCE_Ec2_UZLzy5RI-h-WoDH_gy4vFMVq36cdev-K_Y1jxDK1onI1FoX30GuPb2jLoMgTcdqbRprJiXQpg__Qp3EltRYWRQ58_ATF1tDsxROw/w400-h209/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B02%D1%82%D0%BE%D0%BC.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Обложката на новото издание</i></div><p style="text-align: justify;">В този албум изчезналият живописен образ на стара София, нейната аура се обогатява и изявява с нови, още по-ярки краски. И днес някои от архитектурните „бисери“ на старата ни столица са запазени и по-любознателният читател все още може да се убеди в непреходната красота на изчезващата София. Прецизно вглеждайки се, изследвам илюстрованите пощенски картички в България, тяхната роля в културния ни живот и сътвореното от българските фотографи за съхраняване на бита и традициите на старите софиянци. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5xmyFZtfjfybq7-yjU7z7LbGIdxfQHEQfqDqpFwGNjQJYEUzjodIv_IZxtL6IMjtHudTV7ixjF94CnR_H5f9MHrYsA2aNkqE9t5jvx_TI8_HUcxeOIJwMyT9YjJBxAAT_TuKP_E8F5-WhHYzqY72ybcu4VQ3f5xY7tGfT76IHN--qvlPoYI__jauEQ/s1246/titstr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1246" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5xmyFZtfjfybq7-yjU7z7LbGIdxfQHEQfqDqpFwGNjQJYEUzjodIv_IZxtL6IMjtHudTV7ixjF94CnR_H5f9MHrYsA2aNkqE9t5jvx_TI8_HUcxeOIJwMyT9YjJBxAAT_TuKP_E8F5-WhHYzqY72ybcu4VQ3f5xY7tGfT76IHN--qvlPoYI__jauEQ/w400-h272/titstr.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-X5QUXsr_59LKrM2n3asmKO2hVaj0Y5gvvacJLK01wUl7OKvqfE0ecXYnvmLoLE1XFA_3BxeQX72pYeVJEk_tNEulDI83xGqAxh9GveDAyQHE4Bsf_reF0sIc68iwX0a5EADizTBkuciUri8xQCurEbADFnnGx9hcet7Jl3qmo1Q-BWl3Kn-uqhluw/s1269/predg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="865" data-original-width="1269" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-X5QUXsr_59LKrM2n3asmKO2hVaj0Y5gvvacJLK01wUl7OKvqfE0ecXYnvmLoLE1XFA_3BxeQX72pYeVJEk_tNEulDI83xGqAxh9GveDAyQHE4Bsf_reF0sIc68iwX0a5EADizTBkuciUri8xQCurEbADFnnGx9hcet7Jl3qmo1Q-BWl3Kn-uqhluw/w400-h272/predg.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Взискателният читател ще се наслади на редки стари снимки и документи. Сред тях са: витрините на фотоателието на Тома Хитров на булевард „Фердинанд“, оригинална фотография на арката, построена на Лъвов мост за посрещането на Сръбския Крал Петър I на 17 октомври 1904 година, правилник на Постоянната художествена галерия (Тръпковата галерия) на улица „Аксаков“ 16, рекламен плакат за Юбилейната изложба на Художествената академия – 1896-1921 година, оригинални снимки от строителството на Пражката кредитна банка на булевард „Дондуков“, оригинална фотография на разрушената църква „Света Неделя“ двадесет минути след кървавия атентат, снимка на учение на пожарната команда при канала на Перловската река, оригинална снимка на биволите в „гьола“ на градината пред Военния клуб, тържествен водосвет за полагането на основите на паметника на Иларион Макариополски пред Синодалната палата и други.</div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3eb-4Iv79xk1dRgjZNUz55dOni0dkTO9D5AYIwIJibDlacg6SyWFQ7u0jIzqkY8nbQDtJ5Lz8LoWJWKY70HxaLJxaTxn0RVzXJ5Kwp5iImp2dRa7-KkFfdkV1KSTBbwQQK3A62bqI6cLyhMi7U9-4f5WOFwBdvHG5Ryz8nv4P-XYqrW3q3FaEwVFhg/s1254/atentat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1254" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3eb-4Iv79xk1dRgjZNUz55dOni0dkTO9D5AYIwIJibDlacg6SyWFQ7u0jIzqkY8nbQDtJ5Lz8LoWJWKY70HxaLJxaTxn0RVzXJ5Kwp5iImp2dRa7-KkFfdkV1KSTBbwQQK3A62bqI6cLyhMi7U9-4f5WOFwBdvHG5Ryz8nv4P-XYqrW3q3FaEwVFhg/w400-h272/atentat.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_v7ThVwZorYSKH7dnFRNNBzpqX4-EncjS_GtJ88cbPjaUndIYE8tGhebh0OUzjxf4w-IrIIhIowaTUNu7QXh7x17fjFWynwYz0a92635y_VHfbQXan0NbA7871KVfn4FaP9hmgUxp3fiGdsRtM_bkp11sf3umvKbnGnhxFMxApjGuMMifhj5OVMtXGQ/s1294/alnev.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="1294" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_v7ThVwZorYSKH7dnFRNNBzpqX4-EncjS_GtJ88cbPjaUndIYE8tGhebh0OUzjxf4w-IrIIhIowaTUNu7QXh7x17fjFWynwYz0a92635y_VHfbQXan0NbA7871KVfn4FaP9hmgUxp3fiGdsRtM_bkp11sf3umvKbnGnhxFMxApjGuMMifhj5OVMtXGQ/w400-h268/alnev.jpg" width="400" /></a></div></div><p style="text-align: justify;">Албумът отново е с формат 24х33 см. В обем от 334 страници са подредени около 700 пощенски картички, оригинални снимки и документи. Изданието е двуезично – на български и английски език. Илюстрациите са високо професионално обработени и четирицветно отпечатани. Албумът е луксозен, с твърди корици, обложка и суперобложка. Прецизната компютърна обработка и подреждането на изобразителния материал отне около четири години.</p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR4Btmall9Q8GYlGXBmJFzSXEedS7849QQoCWZp0On-O4B9SMYCBtpfoZEuBIurVeGj0jvdZKqK8mm0-OQX_34M-7Vh6wR9REpU2m54fN0InIT1s4zRq5j68ju9CqaxzNotUvL_zx6jFSlvUHV1tvYZQVlTX_IFxzJjxzGHLelYuziTdZsUZTaQM_qrA/s1286/elpal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="873" data-original-width="1286" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR4Btmall9Q8GYlGXBmJFzSXEedS7849QQoCWZp0On-O4B9SMYCBtpfoZEuBIurVeGj0jvdZKqK8mm0-OQX_34M-7Vh6wR9REpU2m54fN0InIT1s4zRq5j68ju9CqaxzNotUvL_zx6jFSlvUHV1tvYZQVlTX_IFxzJjxzGHLelYuziTdZsUZTaQM_qrA/w400-h271/elpal.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1q03xPJeV1bNeXeKIZisxXi2-pawP0NSQvV_z7tZmtQZ9naOHN3H3rErMjqck2mDOcONgE9TMBJjHHTSAxkzwRpmnTg1K-25CLeowFG2XT63aHBIvSZep1zfHl2a9dHgvVK91jc5cfJOhmrjHSWhxjxkZk8CvqAWR_tM1iRPjEsL2z1cVyePuAq5aTA/s1265/lp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="862" data-original-width="1265" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1q03xPJeV1bNeXeKIZisxXi2-pawP0NSQvV_z7tZmtQZ9naOHN3H3rErMjqck2mDOcONgE9TMBJjHHTSAxkzwRpmnTg1K-25CLeowFG2XT63aHBIvSZep1zfHl2a9dHgvVK91jc5cfJOhmrjHSWhxjxkZk8CvqAWR_tM1iRPjEsL2z1cVyePuAq5aTA/w400-h272/lp.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Изданието беше допълнено с безкористната подкрепа на Виктор Михайлов, създател на сайта „Стара София“, който ми предостави ценни изображения от неговата колекция.</div><p></p><p style="text-align: justify;">Като художник, графичен дизайнер и автор на „ЕДНА КАТО НИКОЯ. София в старите пощенски картички и снимки“ се постарах да възкреся забравените имена на фотографа Тома Хитров (1840-1906), книгоиздателя Тодор. Ф. Чипев (1867-1944), фотографската фамилия Григор Пасков (1870-1954) и Георги Пасков (1903-1975), художника Хараламби Тачев (1875-1944) – автор на герба на София, архитекта Лазар Парашкеванов (1890-1977), художника Райко Алексиев (1893-1944) и много други. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqfAcFzW1K_Q_RncVrBkZuwwBenYGB4037U4d2NCC4KYLCApf_1GGluaq_5awq-tXB-jmWaYUe3EL_eOO11IsyWVJhP0c7lJQdMU_b8MCuRcx3R_UV4Gyg5pVRNhGcvgidr_6irExHuDKnkOTNAdLx0xYISfT5GC1S9g9AiRF9R0U7K60RkzC3f0c_sQ/s4032/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqfAcFzW1K_Q_RncVrBkZuwwBenYGB4037U4d2NCC4KYLCApf_1GGluaq_5awq-tXB-jmWaYUe3EL_eOO11IsyWVJhP0c7lJQdMU_b8MCuRcx3R_UV4Gyg5pVRNhGcvgidr_6irExHuDKnkOTNAdLx0xYISfT5GC1S9g9AiRF9R0U7K60RkzC3f0c_sQ/s320/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Авторът, удостоен със златната значка на София за първия том на албума</i></div><p style="text-align: justify;">Сърдечно благодаря на Столична община и на Центъра „Българо-Европейски културни диалози“ на Нов български университет в лицето на д-р Анжела Данева за финансовата подкрепа на изданието.</p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>За повече информация и връзка с автора: christosart@yahoo.com</i></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-62629753819721616902023-05-08T17:08:00.000+03:002023-05-08T17:08:12.200+03:00Спомен за ресторант “България”<p><i><br /></i></p><p><i>Крикор Асланян</i></p><p style="text-align: justify;">Комплекс “България” е една от старите емблеми на българската Столица. През 1936 година започва да се строи първият хотелски комплекс на европейско ниво. Мястото не е избрано случайно. Точно срещу Царския дворец, на централния столичен булевард, носещ името на руския император Александър Втори.</p><p style="text-align: justify;">Булевард “Цар Освободител” е не само централната пътна артерия на града, но е булевардът, на който са Дворецът на Царя, Народното събрание, Министерството на външните работи, а също така красивите и изключително стилни сгради на Италианската и Австрийската легации. На този столичен булевард е българската Алма Матер - Софийският университет, и две други знакови сгради - домът на столичния кмет Яблански (преди китайско посолство, а сега клуб на “милионерите”) и на известния столичен адвокат Харалампи Сърмаджиев (понастоящем резиденция на посланика на Република Турция).</p><p style="text-align: justify;">Строителството на комплекса е завършено през 1939 година и се състои от хотел, основен ресторант, наречен “овален”, бирхале, лятна градина и кафе-сладкарница. Ако добавим и концертната зала “България”, се получава един прекрасен архитектурен ансамбъл, какъвто в София няма и до сега. Концертната зала сега вече не е най-голямата, но остава най-красивата, с най-добрата акустика, и единствена в стила на виенските концертни зали.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMsj8IeRxdynATW9Tv0eCbT3AgiIXM8KcaeGPvzNlifXZr-_3HpMqkCQHp8msr3PXmu5XZXbMtK-or3nhnOnOYy2HXWPQ30gTwT7WlKU7tyTHSwVKFw4WumdX56nLd7tkWmYrK8aIyMlpV3tV_5EQaVVwdG_iIwUyiDhqsjDS2Zi2ZRpUL3VE0kq_fWg/s800/Scan2135.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="800" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMsj8IeRxdynATW9Tv0eCbT3AgiIXM8KcaeGPvzNlifXZr-_3HpMqkCQHp8msr3PXmu5XZXbMtK-or3nhnOnOYy2HXWPQ30gTwT7WlKU7tyTHSwVKFw4WumdX56nLd7tkWmYrK8aIyMlpV3tV_5EQaVVwdG_iIwUyiDhqsjDS2Zi2ZRpUL3VE0kq_fWg/w400-h249/Scan2135.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;">Но нашата цел е ресторантът и е време да се върнем към него. Огладняхме, време е да хапнем нещо вкусно. Пък и защо не и да се повеселим и потанцуваме под звуците на плачещата цигулка на Сашо Сладура. Известният софийски бохем Александър (Сашо) Николов, който тази вечер акомпанира на примата на българската естрада от 50-те години, незабравимата Леа Иванова.</p><p style="text-align: justify;">Ресторант “България” имаше 5 зали на два етажа. На приземния етаж се намираше основният или “овалния” ресторант. Той се наричаше “1-ви грил”, над него на втория етаж беше 2-ри грил. Красиво, широко стълбище, покрито с червен плюшен килим, водеше към “втори грил”. Посредата между двата етажа имаше красиво оформена площадка, от която нагоре водеха две изящни извити стълби. Едната на дясно, а другата на ляво. Втори грил беше обграден с красив дървен парапет и масите бяха наредени покрай него, така че седящите можеха да виждат оркестъра, певците и певиците, както и танцуващите на дансинга пред подиума на оркестъра.</p><p style="text-align: justify;">В онези години на цигарените кутии не пишеше, че са опасни за “вашето” здраве и мнозина пушеха. През лятото, особено по време на юлските “горещници”, въздухът ставаше тежък и би било трудно за дишане, ако архитектът не беше помислил отдалече за тези проблеми. </p><p style="text-align: justify;">Покривът над “първи грил” беше подвижен и при силно опушване и при знойни горещини покривът се изместваше, за да даде път на свежия планински въздух, идващ от близката планина. Нашата прекрасна и неповторима, благодатна Витоша.</p><p style="text-align: justify;">На втория етаж, зад 2-ри грил, беше “Бежов салон” за банкети до 20-30 човека, както и за коктейлни приеми за около 40-50 гости. </p><p style="text-align: justify;">Най-“тузарският” салон беше “червеният”, чиито прозорци гледаха към булеварда. Тук закусваха, обядваха и вечеряха богатите гости на хотела, или се срещаха мастити банкери, търговци и високопоставени държавни чиновници и дворцови хора. Богати мъже тук водеха красивите си любовници, далеч от погледите на съпруги, съпрузи и познати. </p><p style="text-align: justify;">Балконът над кафе-сладкарницата също работеше като ресторант. <span style="text-align: justify;">Между кафе-сладкарницата и основния ресторант има висока и много широка врата-хармоника, която се отваря при многолюдни празници, сватби, абитуриентски, абсолвентски и карнавални балове и залата става огромна.</span></p><p style="text-align: justify;">Докато салоните на ресторанта бяха за по-подбрана публика, то “бирхалето” беше любимо място на софийската бохема. То се намираше в подземния етаж, където беше и кухнята на целия комплекс.</p><p style="text-align: justify;">Бирхалето беше място където редовно се събираха приятели на чаша вино или газиран пелин, на мода през 50-те години на 20-ти век. Предпочитаните мезета бяха телешки език в масло, паниран телешки мозък, сирене в пергамент, кашкавал пане и паниран език. Имаше и скара. Масите бяха на гъсто, доста задимено и шумно. Тук не ставаха “свалки”, нямаше нито музика, нито танци. Беше място за “мухабети”. Ние бяхме мъжка компания, десетина-дванайсет човека между 25 и 30 години, които всяка вечер се събирахме в кафе-сладкарницата на хотел “Балкан”, а петък вечер задължително ходехме в бирхалето на ресторант “България”. Както в “Балкан”, така и в бирхалето, всеки идваше, когато може. След среща с гаджето, след кино или след работа. Знаеше се, че там винаги след 6-7 часа ще намери някой приятел. Понякога се събирахме и 15-16 човека и около масата сядахме на два реда. Обикновено ни обслужваше бай Данчо - възрастен, много опитен сервитьор. Тогава ги наричахме келнери. Беше бърз и много точен. Сметките бяха изрядни, без шмекерии. Когато поднасяше сметката, винаги казваше “едиколко си лева” без бай Данчо. Естествено ние се отблагодарявахме щедро и той ни резервираше всеки петък една от големите си маси. </p><p style="text-align: justify;">Преди да мина към лятната градина, ще се върна малко в основния ресторант, за да ви разкажа за прекрасното му меню. Няма да се спирам подробно на салати и ордьоври, тъй като интересното в менюто бяха специалитетите - основни ястия и по-точно тъй наречените “аламинути”, които се приготовляваха, след като се поръчат. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq7THMI8JARvN4-I3liXXDIHQko629pWQT6RwbqEtqR5jGzHfqRtlWel_pcZinftyqAO10lDHEiRh9dgqjSI9V7L19Wqfg26FatfMOC6vGX_DJhK1QrZK1-qm3x68-wjsYrrJeOmXvaeR9nNaR7dyIeqkFQg6PX62xmYJqqc0Bbznnqmxe-ZqeJhHHMA/s800/Scan3843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="800" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq7THMI8JARvN4-I3liXXDIHQko629pWQT6RwbqEtqR5jGzHfqRtlWel_pcZinftyqAO10lDHEiRh9dgqjSI9V7L19Wqfg26FatfMOC6vGX_DJhK1QrZK1-qm3x68-wjsYrrJeOmXvaeR9nNaR7dyIeqkFQg6PX62xmYJqqc0Bbznnqmxe-ZqeJhHHMA/w400-h255/Scan3843.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><i>Официална вечеря в една от залите на ресторант "България", 30-те години</i></div></div><p style="text-align: justify;">Естествено, като във всеки уважаващ себе си български ресторант, имаше скара - кебапчета, кюфтета, пържоли и мешана скара. С особен успех се ползваха агнешките котлетчета и флейки на скара, както и свинските рибици (бонфиле). С или без гарнитура. </p><p style="text-align: justify;">Много интересно звучаха специалитетите като “Рамстек с лук”, “Медальон с гъби”, Турнедо “Росини”, Турнедо “Сара Бернар”, котлет по Киевски или котлет по Московски, шницел “Паганини”. А гарнитурата пържени картофи “Бомбай” ни хвърляха в “джаза”. Шницелите натюр, пане, по виенски или по милански бяха по-смилаеми и малко по-евтини. Особено почетно място в менюто заемаше специалитет “Шатобриян” за двама. Ястието, носещо името на великия френски поет и писател, привличаше вниманието на цялото заведение, когато количката с този екзотичен специалитет пътуваше към масата на поръчителите, ескортирана поне от двама келнери. По пътя си “Шатобриян”-а предизвикаше гръмки овации, “ох” и “ах” и силно слюноотделяне. И всички гледаха със завист хората, поръчали тази грамада меса, плуваща в ароматен кафяв сос и накичена като таралеж с малки парченца кренвирши, гъбки и дробчета, забодени на клечки за зъби. </p><p style="text-align: justify;">Естествено листата на вината също беше впечатляваща. Бели и червени, ароматни и добре отлежали, те доставяха радост на небцето и решително повишаваха настроението на хората. Царицата на белите бяха Карловският мискет и рядко намиращите се Евксиноградски вина. Сред червените царуваха Асеновградският Мавруд и Новоселската Гъмза. По-късно се появиха колекцията вина “Monsieur Henri selection” от избата на Стамболово близо до Хасково.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmavQhKxPC-2DUIRPgfTNQOZmJIm7VOSpFywEbuq5hE2pcUsOnW2889BvDY7BBjyCIhCw6SDRr1sUcuHb4YqcML77hpTQAOHQ6SkXj1It0wEQgWBl0Z88ztwH10lwEmA4MpgD0HIYU7OroLPLN_BsQvO1OkG-fbdHGypu9A5cxxTjwAHK37Do9h6Znnw/s1834/img383.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="1834" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmavQhKxPC-2DUIRPgfTNQOZmJIm7VOSpFywEbuq5hE2pcUsOnW2889BvDY7BBjyCIhCw6SDRr1sUcuHb4YqcML77hpTQAOHQ6SkXj1It0wEQgWBl0Z88ztwH10lwEmA4MpgD0HIYU7OroLPLN_BsQvO1OkG-fbdHGypu9A5cxxTjwAHK37Do9h6Znnw/w400-h259/img383.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;">Но не мога да скрия истината. През 50-те години на миналия век в София беше на мода газираният пелин. Щипещото ароматично и не скъпо вино много бързо завладя вкусовете на млади и стари. Не си спомням кога спряхме да го пием, но през 50-те години то беше “хит”.</p><p style="text-align: justify;">За подслаждане на “душичката” имаше торта “Гараш”, крем “Дипломат” и крем “България”. Не мога да не спомена изключително вкусните “Плезири”- големи вафлени фунии, пълни с шоколадов крем и обвити с шоколадова глазура. </p><p style="text-align: justify;">Ето едно меню, често поръчвано от моята приятелка и мен, при честите ни посещения в ресторант “България”:</p><p><span style="white-space: pre;"> </span>Шопска салата - 2 порции;</p><p><span style="white-space: pre;"> </span>Агнешки флейки или котлетчета на скара, с гарнитура - 2 порции;</p><p><span style="white-space: pre;"> </span>Крем “Дипломат” - 2 порции;</p><p><span style="white-space: pre;"> </span>2х100 гр. мастика;</p><p><span style="white-space: pre;"> </span>Газиран Пелин - 1 бутилка.</p><p style="text-align: justify;">Не помня отделните цени, но отлично помня общата сума, която никога не надхвърляше 22-23 лв.</p><p style="text-align: justify;">Много често ни сервираше млад келнер на име Ванко. Естествено, давах му бакшиш. Така за 25 лв. прекарвахме няколко приятни часа, хапвахме вкусно, слушахме музика и танцувахме. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkh2FIXSP8gp3D7pJR9DDKrZLTL1q931wYKjY2O6FYgHRBtqgbEu3s341oY7FeGdWOi-ufbFkk-1eJXLILju7pHfhdMN6--uPpaKxBSTgYiMI-DjqmLiWAm7uy52Kw_oeaziABoXGMDxDH18gVmzF0B5All8ESSceoR1ljEXgPIZfJDTzEDgtQCU9H-g/s2040/img384.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2040" data-original-width="1594" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkh2FIXSP8gp3D7pJR9DDKrZLTL1q931wYKjY2O6FYgHRBtqgbEu3s341oY7FeGdWOi-ufbFkk-1eJXLILju7pHfhdMN6--uPpaKxBSTgYiMI-DjqmLiWAm7uy52Kw_oeaziABoXGMDxDH18gVmzF0B5All8ESSceoR1ljEXgPIZfJDTzEDgtQCU9H-g/w313-h400/img384.jpg" width="313" /></a></div><p style="text-align: justify;">Току-що завършил Машинотехническия техникум “Сталин”, работех в проектантска организация “Заводпроект”. Като среден техник длъжността ми беше технически изпълнител. Една степен над чертожник. Заплата ми беше 650 лева. При предсрочно предаване на проектите получавахме и премии. Направете сметка с моята скромна заплата колко пъти в месеца можех да си позволя да заведа гаджето в ресторант “България”.</p><p style="text-align: justify;">Когато през 1970 година постъпвах на работа в Сдружение “Интерпред” и трябваше да ме представят на Президента на това известно външнотърговско обединение, зад президентското бюро седеше моят келнер Ванко. Но това е друга тема.</p><p style="text-align: justify;">След това “лирично отклонение” нека се отправим към лятната градина на комплекс “България”. Входът беше от улица "Аксаков" до входа на концертната зала. През една тясна врата и доста дълъг тесен коридор изведнъж се оказвахме пред един терасовидно разположен ресторант на открито. Четирите тераси образуваха амфитеатрално каре с един, а някъде и два реда маси. На всяка тераса имаше голям брой сандъчета с цветя, които превръщаха ресторанта в една огромна цветна градина.</p><p style="text-align: justify;">Долу в центъра на карето беше дансингът. На малка естрада се разполагаше оркестърът, осигуряващ музиката. При хубаво, топло време нямаше по-хубав ресторант на открито в София. </p><p style="text-align: justify;">Днес всичко това е в руини или изобщо не съществува.</p><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-38725359283020371932023-02-26T10:06:00.000+02:002023-02-26T10:06:06.491+02:0020 нови трамвайни мотриси за София (1938 г.)<p style="text-align: left;"><i>9 юни 1938 г., в-к "Зора"</i></p><p style="text-align: left;"><i><br /></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuCq0YsMechzJ6MBK1QmaIpKKQhUDfCKcs4crqYb8CWoh6pChVxGZU7hWLl2j-s_b1AHD6qWe40b1bH08AFOJGSe5ZPZM3JiSz67K0LrwaA5tLnReWbDoZUTKQHjzRP8QqlnpwQgCukFVzrBFzloT852VmriqrrOupZ8U1KxGuhIeUrt_O_DGet57xA/s800/img013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="800" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuCq0YsMechzJ6MBK1QmaIpKKQhUDfCKcs4crqYb8CWoh6pChVxGZU7hWLl2j-s_b1AHD6qWe40b1bH08AFOJGSe5ZPZM3JiSz67K0LrwaA5tLnReWbDoZUTKQHjzRP8QqlnpwQgCukFVzrBFzloT852VmriqrrOupZ8U1KxGuhIeUrt_O_DGet57xA/w400-h253/img013.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Една от трамвайните мотриси, изработена във фабриката „Ернесто Бреда“, които вчера приемателната комисия изпита. Подобни на нея общината е закупила двадесет. Те имат най-мощни мотори от всичките мотриси на общинското трамвайно депо.</i></div><div><br /></div><p style="text-align: justify;">Ha 12 май Столичната общинска управа подписа договор с трите италиански фабрики „Ернесто Бреда“ — Милано, „Ансалдо“ — Генуа, и „Ерколе Марели“ — Милано, за доставката на двадесет двуосни трамвайни мотриси. Първата пратка, състояща се от седем мотриси, е пристигнала в София. Вчера приемателната комисия начело с помощник кмета г. Хр. Манолов и началника на трамвайното депо г. инж. Панев изпита две от седемте коли. Останалите мотриси са на път за България. Според договора след привременното приемане има един гаранционен период от една година, след изтичането на който ще стане окончателното приемане на мотрисите.</p><p style="text-align: justify;">Вчера сутринта двете мотриси бяха изпробвани от приемателната комисия по линията за с. Надежда, която представлява сравнително лош път за трамваите и по линията номер 1.</p><p style="text-align: justify;">Всяка мотриса е снабдена с по два мотора от по 75 конски сили. Те са най-мощните мотриси в депото на столичната община и могат да возят нормално по две ремаркета. Освен това те са снабдени с най-нови системи контролери, които дават възможност потеглянето и спирането да става по най-плавен начин. Въздушната спирачка е заменена с електрическа.</p><p style="text-align: justify;">За почистване на стъклото пред ватмана от сняг и дъжд има инсталирана бърсалка. Научаваме се, че подобен вид удобни бърсалки ще бъдат изработени в депото и за останалите мотриси. Цялата карусерия на мотрисите е с желязно-стоманен скелет, отчасти нитован или електрозаварен, а всички метални ръкохватки, дръжки, осветителни тела и пр. са хромирани.</p><p style="text-align: justify;">Стойността на цялата доставка възлиза на 19.950.900 лв., което дава приблизителната цена на една само мотриса към един милион лв. или с около двеста хиляди лева по-скъпо от колкото мотрисите, изработени в работилницата на общинското депо..</p><p style="text-align: justify;">Тази разлика на цените на мотрисите произвеждани у нас и на тези, купувани от странство, ни накара да запитаме членовете на приемателната комисия защо не се предпочита производството на български мотриси пред доставката на чуждите. Отговори ни се в смисъл, че за разширяване работата на техническата работилница при депото, където биха се произвеждали евентуално мотриси в по-широк масщаб, се искат доста много пари, които в момента общината не може да набави. Освен това въпросът за трамвайното движение в града е поставен при по-особени начала. В градове като Париж и пр., където броят на населението расте, трамвайните линии са извадени по чисто стратегически причини, като движението се обслужва с автобуси, подземни железници и тролейбуси. Дали след години София ще има нужда от по-силна трамвайна мрежа или пък последната ще бъде сменена с мрежа за тролейбуси, това остава неизвестно, както остава неизвестна и съдбата на трамвайните коли, които в случай на гореспоменатите промени ще останат неизползувани заедно с фабриката за произвеждането им, ако такава се основе.</p><div style="text-align: justify;"><div>С доставката на новите двадесет трамвайни мотриси трамвайното движение на Столицата ще се подобри значително, защото и днес се чувствува голяма нужда почти по всички линии от повече вагони.</div><div><br /></div><div>Вчера една от одобрените коли бе пусната като помощна по линията номер 9 за с. „Райна княгиня". След пълното приемане на седемте готови мотриси, което ще стане най-късно до събота, те ще бъдат пуснати в редовно движение по линията номер 9. В неделя пък трамвайните мотриси ще бъдат пустнати по линия номер 1; освободените от тази линия трамвайни коли ще се движат по Княжевската линия. Очаква се, че няма да има никакви оплаквания от туристите, които масово отиват на Витоша през праздниците, защото трамвайните коли по линия номер 5 в неделя ще минават на всяка минута и половина.</div><div><br /></div></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-28633933810237756712023-02-23T19:48:00.003+02:002023-02-25T09:32:08.117+02:00София в снимките на Вили Прагер, част 2 (1943 г.)<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Продължаваме нашето пътешествие във времето с кадрите на германския фотограф Вилхелм Прагер. В първата част представихме <a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2023/02/1-1937.html">неговите снимки от София, направени през май 1937 г.</a>, а днес ще покажем и тези от второто му посещение през март 1943 г. Поради големия им брой ще пропуснем някои сходни фотографии, направени от близки позиции.</p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj02vn91cNinh14eCwy00tt1d87pDpn7xlSTOeamjxYkwceC54JVyGGP_XBH8mORH52gUrhhNLvzNUhnNrNFd--iQHyk86Ctc9A03n2mWFkSSHVqHQJo8RifzHg5wQ0UT0KqN7oay5Dcvl_UDvUdptcQhMRKM7QILkQfeRM3UJ4sEfDkgva2zZQ6z_W2A/s800/Alexander%20I-Stra%C3%9Fe%20mit%20Nationalbank%20%5Bdavor%20Stra%C3%9Fenbahn%5D%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj02vn91cNinh14eCwy00tt1d87pDpn7xlSTOeamjxYkwceC54JVyGGP_XBH8mORH52gUrhhNLvzNUhnNrNFd--iQHyk86Ctc9A03n2mWFkSSHVqHQJo8RifzHg5wQ0UT0KqN7oay5Dcvl_UDvUdptcQhMRKM7QILkQfeRM3UJ4sEfDkgva2zZQ6z_W2A/w400-h268/Alexander%20I-Stra%C3%9Fe%20mit%20Nationalbank%20%5Bdavor%20Stra%C3%9Fenbahn%5D%202.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Трамвайната линия по улица "Александър I" покрай сградата на Българската народна банка</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9y0x7PlIJwAViWJM6XRV5tyQduIDWQrI2GnXqRQGpgGg1jszVXdyfz-OVu1HwNh78eACCr77g-64wiXjdAzrHemJ01BtL5iFi9zHDa0ldgverEPW-J4syLsTjyYkGutsNH4k0ELvZy-ioA8pdyzoE-Lwc7YsN1LHLEApTh84X321zPg8xoNS5vTVyRQ/s800/Alexander%20I-Stra%C3%9Fe%20mit%20Nationalbank%20%5Bdavor%20Stra%C3%9Fenbahn%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9y0x7PlIJwAViWJM6XRV5tyQduIDWQrI2GnXqRQGpgGg1jszVXdyfz-OVu1HwNh78eACCr77g-64wiXjdAzrHemJ01BtL5iFi9zHDa0ldgverEPW-J4syLsTjyYkGutsNH4k0ELvZy-ioA8pdyzoE-Lwc7YsN1LHLEApTh84X321zPg8xoNS5vTVyRQ/w400-h265/Alexander%20I-Stra%C3%9Fe%20mit%20Nationalbank%20%5Bdavor%20Stra%C3%9Fenbahn%5D.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFgt-wmAYY1fJbkmC5FmUr0493dTN4IvXRN9QYBT6sm_KFlMxh1gt_NWA46kLojSH9SDQxV-ZijdQkITWe60_KGY8p7nsgCqgb0VGG1nMuw13UoxPygqg3qyXt6X0pYi-KuKybaXXcoBgd0NulGX0du-BKs2fpepEFBt1kzXBM7E-oomgJpNeWwu56g/s800/Nationalbank%20am%20Alexanderplatz,%20ganzes%20Geb%C3%A4ude.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFgt-wmAYY1fJbkmC5FmUr0493dTN4IvXRN9QYBT6sm_KFlMxh1gt_NWA46kLojSH9SDQxV-ZijdQkITWe60_KGY8p7nsgCqgb0VGG1nMuw13UoxPygqg3qyXt6X0pYi-KuKybaXXcoBgd0NulGX0du-BKs2fpepEFBt1kzXBM7E-oomgJpNeWwu56g/w400-h265/Nationalbank%20am%20Alexanderplatz,%20ganzes%20Geb%C3%A4ude.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Българската народна банка, поглед от площад "Александър I"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqRt74_PDqaG7E_gTg5o3C3RmBD6eESCF3eIiMVyQPA4SBEBeqPFaIHXtGhduentfY-jN4RWHa_sO9QO80TUDZF3QePUOo0ZQEia6pVYxydW4KSokfI4ueVcdzycx2sDh_ETcb-PlwS0PmskVP3La-IdBPRMTMAmiwdNGGlJZF4taTlShxe0fwzKWqGw/s800/Nationalbank%20am%20Alexanderplatz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqRt74_PDqaG7E_gTg5o3C3RmBD6eESCF3eIiMVyQPA4SBEBeqPFaIHXtGhduentfY-jN4RWHa_sO9QO80TUDZF3QePUOo0ZQEia6pVYxydW4KSokfI4ueVcdzycx2sDh_ETcb-PlwS0PmskVP3La-IdBPRMTMAmiwdNGGlJZF4taTlShxe0fwzKWqGw/w400-h266/Nationalbank%20am%20Alexanderplatz.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_OKLVx0r6BFOwjvH3RFbmn744UNgVME-2EMVLCnJyDhsC40vQ8-zoQ_VYFuIzG0PqCkoNdnqqzOf5j7nw6MJ5dNoeTT1ui8BJrUlTUr5TXMiaF4vmoh4QHXOVpYhWBwqN4n9Ezh-3pTCsuJDSfWYwzufVOqHwc5HANCLtCzhJ5wk3YdXFtAd_xOmDw/s800/Nationaltheater,%20n%C3%A4her.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_OKLVx0r6BFOwjvH3RFbmn744UNgVME-2EMVLCnJyDhsC40vQ8-zoQ_VYFuIzG0PqCkoNdnqqzOf5j7nw6MJ5dNoeTT1ui8BJrUlTUr5TXMiaF4vmoh4QHXOVpYhWBwqN4n9Ezh-3pTCsuJDSfWYwzufVOqHwc5HANCLtCzhJ5wk3YdXFtAd_xOmDw/w400-h263/Nationaltheater,%20n%C3%A4her.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Народният театър</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLmPjrahhYV1HFxpOs6ZUjtYpytIn6XH33_-ym81eQd8vTYQPmJ8rWxDKWnhIsoyd9HLGCt16Lxatot3Oj3eXrHJnqWk7JsA-D1wClQlU6_qx3EwDZa5IvmUWmeb80G7txhlCsFkcCLgmHJ8QWDQ3kHjxSP7l_vC6n6WkMnw_UaQCYwU1tZGd6tdPVQ/s800/Nationaltheater.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLmPjrahhYV1HFxpOs6ZUjtYpytIn6XH33_-ym81eQd8vTYQPmJ8rWxDKWnhIsoyd9HLGCt16Lxatot3Oj3eXrHJnqWk7JsA-D1wClQlU6_qx3EwDZa5IvmUWmeb80G7txhlCsFkcCLgmHJ8QWDQ3kHjxSP7l_vC6n6WkMnw_UaQCYwU1tZGd6tdPVQ/w400-h265/Nationaltheater.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Народният театър, гледан от Градската градина</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3e2eo14tRf6d0zRJBthLj1OSnOKHxYQ0KqWZHpjhotj0MNR8JfJ-7uGaWg-Tk5dtucJHrSvBwPhx8Hpew_4RXeWXzLy1FgDWPQCPMWIsJT1at7omxytQ9JrJ5rd5LQlcnuZdtnZytlhqGgAt2tgIu1Z9fGGoh7zVRvsl_nczP1lHhYhRgN_X56-qnQ/s800/Boulevard%20Witoscha%20mit%20Justizpalast.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="800" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3e2eo14tRf6d0zRJBthLj1OSnOKHxYQ0KqWZHpjhotj0MNR8JfJ-7uGaWg-Tk5dtucJHrSvBwPhx8Hpew_4RXeWXzLy1FgDWPQCPMWIsJT1at7omxytQ9JrJ5rd5LQlcnuZdtnZytlhqGgAt2tgIu1Z9fGGoh7zVRvsl_nczP1lHhYhRgN_X56-qnQ/w400-h271/Boulevard%20Witoscha%20mit%20Justizpalast.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Булевард "Витоша" и Съдебната палата</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigWM-mxdlic2MB_hiThoKoWy7smjrbvaN0gkFweauKyaupm-J7yk1D537DqNk1pQn3AL26cunyEs2ODCz5o7Z-jXsCEf_Sg78G5Y9cyYp4xi60UJRWr9RlYNWcwlrUBhrtFpZ9O64-p67ZwlxqK4ZbS8inkJNj-C-wy5iRqBG2IPI-A8EWLQvvWDB_6Q/s800/Boulevard%20Witoscha%20mit%20Taxi%20im%20Vordergrund.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="800" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigWM-mxdlic2MB_hiThoKoWy7smjrbvaN0gkFweauKyaupm-J7yk1D537DqNk1pQn3AL26cunyEs2ODCz5o7Z-jXsCEf_Sg78G5Y9cyYp4xi60UJRWr9RlYNWcwlrUBhrtFpZ9O64-p67ZwlxqK4ZbS8inkJNj-C-wy5iRqBG2IPI-A8EWLQvvWDB_6Q/w400-h269/Boulevard%20Witoscha%20mit%20Taxi%20im%20Vordergrund.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEf36X60fQbQwegsXSOKz359pc4qbaXr4otDP7RMDfn5VJ9AmvkriWEtZl4oTo8RUdL2O3Ds5e72SPTKxwinGZ2q_dmhXqyp8ImdL9J4cFs3O7tKrd8OmlOcdOg8usQj5KT1cQovce9v0WurD4RrmO2Bbf-WAEyTh1889pwP1J5gFSWv0f8CXUeYNsZQ/s800/Justizpalast,%20seitlich%20gesehen,%20Vordergrund%20Baum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEf36X60fQbQwegsXSOKz359pc4qbaXr4otDP7RMDfn5VJ9AmvkriWEtZl4oTo8RUdL2O3Ds5e72SPTKxwinGZ2q_dmhXqyp8ImdL9J4cFs3O7tKrd8OmlOcdOg8usQj5KT1cQovce9v0WurD4RrmO2Bbf-WAEyTh1889pwP1J5gFSWv0f8CXUeYNsZQ/w400-h263/Justizpalast,%20seitlich%20gesehen,%20Vordergrund%20Baum.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Съдебната палата</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5B8VQSuPpAoA86e-Fkr25cIZrNLhmcuTJTyxYvXXDmAm06BGqUmFgJGO4AlgEPqby2v-3V9iU9e-q8NEyfGC2rUxRsttzy2OKvLdQeuu6UlwISqHUhycNMMau7LW2awAP9hJJcm_A2cRIFQzAQ5aEx9z8D6sOQXg02YirpzE8W-dktk4SlfyJpu4mTg/s800/Boulevard%20Clementina%20von%20der%20Alexander%20Newski%20Kathedrale.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5B8VQSuPpAoA86e-Fkr25cIZrNLhmcuTJTyxYvXXDmAm06BGqUmFgJGO4AlgEPqby2v-3V9iU9e-q8NEyfGC2rUxRsttzy2OKvLdQeuu6UlwISqHUhycNMMau7LW2awAP9hJJcm_A2cRIFQzAQ5aEx9z8D6sOQXg02YirpzE8W-dktk4SlfyJpu4mTg/w400-h260/Boulevard%20Clementina%20von%20der%20Alexander%20Newski%20Kathedrale.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Булевард "Клементина" (днешният "Стамболийски"), поглед от стълбите на храма "Света Неделя"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBopeJtbUS0Kj2HD3kkR_hWv54IPefGoYON7NcenDWGnXCIB_VJ5yqSJRQrhNgvPyKiVIjJYdNoxTOu8r6yxchWNkDOTIVzpdWWBUKK_5QDjhp7osgq7c_BWWcTmvyLy5Hj74SQms95gJAmo_UnHdZyybX0Y1Sl6WnyHrJjAQkcPdDTCXrCLL6RrnJng/s800/Boulevard%20Maria%20Luisa%20mit%20der%20%5BBanja-Baschi-%5DMoschee.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBopeJtbUS0Kj2HD3kkR_hWv54IPefGoYON7NcenDWGnXCIB_VJ5yqSJRQrhNgvPyKiVIjJYdNoxTOu8r6yxchWNkDOTIVzpdWWBUKK_5QDjhp7osgq7c_BWWcTmvyLy5Hj74SQms95gJAmo_UnHdZyybX0Y1Sl6WnyHrJjAQkcPdDTCXrCLL6RrnJng/w400-h264/Boulevard%20Maria%20Luisa%20mit%20der%20%5BBanja-Baschi-%5DMoschee.jpg" width="400" /></a></span><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><i>Булевард "Княгиня Мария Луиза"</i></div><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip-ET2UvcHO5wGaRuFcQ6G1GUAz9pmcYkOz4pzH-KPpyEVz0wuvyF_XgQ9__1L78F5vOvRhmpTvIe8kLCXUMD03C4F-CIAFltRxKdCh67oTAIyIny0ODuq5RbOGR5j-BSIo8nbol-iABlLbQhDNjthLRBt6x-7Tf6btEGxFQUmcE_TpPGI4rBD8tr77Q/s600/%5BBanja-Baschi-%5DMoschee.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="394" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip-ET2UvcHO5wGaRuFcQ6G1GUAz9pmcYkOz4pzH-KPpyEVz0wuvyF_XgQ9__1L78F5vOvRhmpTvIe8kLCXUMD03C4F-CIAFltRxKdCh67oTAIyIny0ODuq5RbOGR5j-BSIo8nbol-iABlLbQhDNjthLRBt6x-7Tf6btEGxFQUmcE_TpPGI4rBD8tr77Q/w263-h400/%5BBanja-Baschi-%5DMoschee.jpg" width="263" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Джамията "Баня Баши"</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0dGndq4ikcJKTVokTCKtu0UnWom4oTfQGBvog2UdXnExuBBkn45Ws7zIn8hjNMSinF94QPJ6wHMKpjRY7WN6CYFoxeYp802_P8Utl0GaZcF5xY29g51HBN1BU6oYbYtS5kHaSpZ1ijx8mXGf5j7JeC8lTFdKadA_qKvKkTjNQnFJ612fo3tHXbvHIOw/s800/Boulevard%20Maria%20Luisa%20mit%20%5BBanja-Baschi-%5DMoschee%20und%20Nedelja-Kirche.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0dGndq4ikcJKTVokTCKtu0UnWom4oTfQGBvog2UdXnExuBBkn45Ws7zIn8hjNMSinF94QPJ6wHMKpjRY7WN6CYFoxeYp802_P8Utl0GaZcF5xY29g51HBN1BU6oYbYtS5kHaSpZ1ijx8mXGf5j7JeC8lTFdKadA_qKvKkTjNQnFJ612fo3tHXbvHIOw/w400-h264/Boulevard%20Maria%20Luisa%20mit%20%5BBanja-Baschi-%5DMoschee%20und%20Nedelja-Kirche.jpg" width="400" /></a></div><i>Булевард "Княгиня Мария Луиза"</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGXAcRAYvoF3rslPQ7qpe9QA4XQ7DG-PbgG1Q4ypinE1EDX-PwdctZ2wFLzoWS3-dndcjYTfiSimRgX6naI65H2iRFELllkmaRrz498eAPPImPnc5CHTfULUwOMPFaOSEOgmIvVSgKYL7j8JE4Ql4rtswpkBBlogp53OxkJynK-SwLGlNSeuh4tSRAjg/s800/Bauer%20mit%20bepacktem%20Esel%20am%20Markt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGXAcRAYvoF3rslPQ7qpe9QA4XQ7DG-PbgG1Q4ypinE1EDX-PwdctZ2wFLzoWS3-dndcjYTfiSimRgX6naI65H2iRFELllkmaRrz498eAPPImPnc5CHTfULUwOMPFaOSEOgmIvVSgKYL7j8JE4Ql4rtswpkBBlogp53OxkJynK-SwLGlNSeuh4tSRAjg/w400-h264/Bauer%20mit%20bepacktem%20Esel%20am%20Markt.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Гледка от Женския пазар</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgi0io_IK-ilWj8P9KrStkzeSyU2SJQkZQexMFEVBg4Hoat3pd67ObjOTFG4XddAMofunKF51WM3aTG9SKgYdRpf7MQSSFk4xJ9ZzwR-6AIhUEoe4PwoTmt_dL0xwQYdbRNEUSinQ0Y8593__kroL-DJwcH6PMYTL2dw8Ieb5H3POma-5tkoEAQGckrQ/s800/Knoblauchverk%C3%A4ufer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgi0io_IK-ilWj8P9KrStkzeSyU2SJQkZQexMFEVBg4Hoat3pd67ObjOTFG4XddAMofunKF51WM3aTG9SKgYdRpf7MQSSFk4xJ9ZzwR-6AIhUEoe4PwoTmt_dL0xwQYdbRNEUSinQ0Y8593__kroL-DJwcH6PMYTL2dw8Ieb5H3POma-5tkoEAQGckrQ/w400-h264/Knoblauchverk%C3%A4ufer.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Продавачи на лук</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEJVtJ2_AXLJ8xDH9zN_-41c713w5kKx2Hm5XXtV4X2wKoFUIBSkeAMMe_EqZQ9jP5BPow6kNflfTv-G-Jp_xBBRsTRLgV4WRFKDO27lS_XEvHZF_4l5L84PTUrACO-2OONpd_eudv1UVOj0ooA1k_onm3I1Jl4x9z399bUQmH6hy2AhnaelQUUW2c_w/s800/Tonkr%C3%BCge,%20drei%20Reihen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEJVtJ2_AXLJ8xDH9zN_-41c713w5kKx2Hm5XXtV4X2wKoFUIBSkeAMMe_EqZQ9jP5BPow6kNflfTv-G-Jp_xBBRsTRLgV4WRFKDO27lS_XEvHZF_4l5L84PTUrACO-2OONpd_eudv1UVOj0ooA1k_onm3I1Jl4x9z399bUQmH6hy2AhnaelQUUW2c_w/w400-h268/Tonkr%C3%BCge,%20drei%20Reihen.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Стомни</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybSgDrNNkHnip9Oslnq7msVpitqG4wssTxRg-_4Tl-v2JJqU10kSNHtEwYQ2LcTQeIu5NzhJU4ikmNM2idZPRIilGOMH3to_LsrzoClxLKGTJHpWYhAyRDhZxRfuEdcYO21TS8L56WPGYshgpHJfyhLbUhHMUz-S6ghKpVQGodq_bcn8Oskv0DhrrkA/s800/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="800" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybSgDrNNkHnip9Oslnq7msVpitqG4wssTxRg-_4Tl-v2JJqU10kSNHtEwYQ2LcTQeIu5NzhJU4ikmNM2idZPRIilGOMH3to_LsrzoClxLKGTJHpWYhAyRDhZxRfuEdcYO21TS8L56WPGYshgpHJfyhLbUhHMUz-S6ghKpVQGodq_bcn8Oskv0DhrrkA/w400-h275/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D%202.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Продавач на захарен памук</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh69EUl8WMe2NfEEZD56CWJzGuag2ejWakDEin40E0CVqK_ddTce-YQNtsXJLLz6CVlpDffL1I_tD6tvMyqJ8gdrpMLdjl7g8XugxdDwkqWy8P8JMNAfy4TNu0irKyPNhxOiEkB8TB-3cUkup7WQEQjZ_1DQXoCooS34KjNVwde7vmBzrkYA49igOQMXw/s800/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh69EUl8WMe2NfEEZD56CWJzGuag2ejWakDEin40E0CVqK_ddTce-YQNtsXJLLz6CVlpDffL1I_tD6tvMyqJ8gdrpMLdjl7g8XugxdDwkqWy8P8JMNAfy4TNu0irKyPNhxOiEkB8TB-3cUkup7WQEQjZ_1DQXoCooS34KjNVwde7vmBzrkYA49igOQMXw/w400-h264/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D%204.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Опашка за захарен памук на пазара</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoxxtVtVEl3WOK1oAmWEbCBHJacZUZtqhTnGLvbV-SNmSeUfD3cVDv0hp0976dC225GW4JAb8XWqqRw1KIyysOA4iokxx-4CJJDxb5iYfuQ0bfuX8pJSKwB3QADZHAZpLUfqJb7zw_slwAhxteUAE2sF_cuAuEJdPvD_yg_8rLq480Fqorv7p73D5DeA/s800/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D%205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoxxtVtVEl3WOK1oAmWEbCBHJacZUZtqhTnGLvbV-SNmSeUfD3cVDv0hp0976dC225GW4JAb8XWqqRw1KIyysOA4iokxx-4CJJDxb5iYfuQ0bfuX8pJSKwB3QADZHAZpLUfqJb7zw_slwAhxteUAE2sF_cuAuEJdPvD_yg_8rLq480Fqorv7p73D5DeA/w400-h264/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D%205.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Сред клиентите камерата е уловила и софийски евреи с жълти звезди на палтата</i></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbci5-wDYliTHA6F6ynk2zEU-u2AT45rqolnXoXM3FGdYjVJw30bambpv6zqETwfESHLW_r3grnQ6qIfh7TxM-5BH2GomjQpYsfbaf7UL1e4m1MC9KDv4W__Myx8JdOX2rvak35hgxA4ExO5EzMzpxjTHHZ9qjHxiPipgN6I7NfL7fNUl9E8eK42ZZg/s800/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D%208.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="800" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbci5-wDYliTHA6F6ynk2zEU-u2AT45rqolnXoXM3FGdYjVJw30bambpv6zqETwfESHLW_r3grnQ6qIfh7TxM-5BH2GomjQpYsfbaf7UL1e4m1MC9KDv4W__Myx8JdOX2rvak35hgxA4ExO5EzMzpxjTHHZ9qjHxiPipgN6I7NfL7fNUl9E8eK42ZZg/w400-h274/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D%208.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Любим и на най-малките!</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl6ayEWr5FvucSYPtsFySSiHTPIbHpjkQPyIjl3_rzRn9-j1M_V6FfVImwUuvxdoMrWA_pLMYDbP-O0RKvYsUFGyZqYyt7AsiCQj_PU7P_F_RBq5pwVN-KRT0n1bC339dciPmODFMVBWVdm5v_2-1QG8BVXLJKlZqyG1NKXq8q8r0Qw12NP4DVu_pcGw/s800/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="800" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl6ayEWr5FvucSYPtsFySSiHTPIbHpjkQPyIjl3_rzRn9-j1M_V6FfVImwUuvxdoMrWA_pLMYDbP-O0RKvYsUFGyZqYyt7AsiCQj_PU7P_F_RBq5pwVN-KRT0n1bC339dciPmODFMVBWVdm5v_2-1QG8BVXLJKlZqyG1NKXq8q8r0Qw12NP4DVu_pcGw/w400-h272/Zucker%20wird%20gesponnen%20und%20gegessen%20%5BZuckerwatte%5D.jpg" width="400" /></a></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUBrkwJ4EY4R07hHFifZiloDufgeE8WwXtnfD9UymtUFE_TfWe7LzqIjF294MyvHABs00K97789Wy7GbNMrQngRhEAThV3npYpQtLILzmpugwMrP2k_c5PT21LruB-GJ8mHZkE7A22GxdxlfR6psVwDMP6ruHjId4odjweBaZYexHrMqa9haVzzbwCLw/s800/Teppiche%20h%C3%A4ngen%20an%20H%C3%A4usern.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="800" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUBrkwJ4EY4R07hHFifZiloDufgeE8WwXtnfD9UymtUFE_TfWe7LzqIjF294MyvHABs00K97789Wy7GbNMrQngRhEAThV3npYpQtLILzmpugwMrP2k_c5PT21LruB-GJ8mHZkE7A22GxdxlfR6psVwDMP6ruHjId4odjweBaZYexHrMqa9haVzzbwCLw/w400-h269/Teppiche%20h%C3%A4ngen%20an%20H%C3%A4usern.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Магазини в търговската част на града<br /></i></div><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6dAViy7gTydjnUx-wZsO3Guljj4Yb4SGiPxgeZc6IVNq_Rwe53DtiL5Sla-RtCrw-oXT-O4zVIs4lExbSu2NNQ0yCTOtEcHYZOz978qkJ29APoRwLGHovqisuM1ND5X57jozH_xMEO7mOb_qtCJQ-78HEVly6ckO3cvdrN9HSLrcuWqQKr-0dlPu5GQ/s800/Boulevard%20Dondukov%20mit%20Stra%C3%9Fenbahn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6dAViy7gTydjnUx-wZsO3Guljj4Yb4SGiPxgeZc6IVNq_Rwe53DtiL5Sla-RtCrw-oXT-O4zVIs4lExbSu2NNQ0yCTOtEcHYZOz978qkJ29APoRwLGHovqisuM1ND5X57jozH_xMEO7mOb_qtCJQ-78HEVly6ckO3cvdrN9HSLrcuWqQKr-0dlPu5GQ/w400-h265/Boulevard%20Dondukov%20mit%20Stra%C3%9Fenbahn.jpg" width="400" /></a></div><i>Трамвай по булевард "Дондуков"<br /><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6gCcr5mxngVUo49BiwcsCe6CzL2CIwXXhp71nsK2F-ifo0PxkwM2Od4a2xiC5msizj98skGHVkTiPZ9cv_eQNR9wYI8Xh0LlVNsSUxsx8nPIVZYer1OIx53JYqRdV_8ceKDx3Z55TxVmui_Bh251CQoZjyhzmt27UlZOCannZI8blCNC1Tx7VEuh2Q/s800/k%C3%B6nigliches%20Schloss.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6gCcr5mxngVUo49BiwcsCe6CzL2CIwXXhp71nsK2F-ifo0PxkwM2Od4a2xiC5msizj98skGHVkTiPZ9cv_eQNR9wYI8Xh0LlVNsSUxsx8nPIVZYer1OIx53JYqRdV_8ceKDx3Z55TxVmui_Bh251CQoZjyhzmt27UlZOCannZI8blCNC1Tx7VEuh2Q/w400-h264/k%C3%B6nigliches%20Schloss.jpg" width="400" /></a></div><i>Царският дворец<br /><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV0ttUpFuqTjUlaFJbyuUmOoAD8RomIFy3g3iMwMwuIM2f_02Dtvn9QodfArdrLr823XeKYLLVJyc4rwRfGWq4dpOSji-c8Huj52JSg1mMCLMeP7cgG13jNnFObuojChmWTFN-6Z-nMrFibHKpa17Fo37EzebFOgs4ARJ__fz8Gc-5Z-E4qafoaon4dg/s800/Stra%C3%9Fe%20mit%20Blick%20auf%20Witoscha%5Bgebirge%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV0ttUpFuqTjUlaFJbyuUmOoAD8RomIFy3g3iMwMwuIM2f_02Dtvn9QodfArdrLr823XeKYLLVJyc4rwRfGWq4dpOSji-c8Huj52JSg1mMCLMeP7cgG13jNnFObuojChmWTFN-6Z-nMrFibHKpa17Fo37EzebFOgs4ARJ__fz8Gc-5Z-E4qafoaon4dg/w400-h265/Stra%C3%9Fe%20mit%20Blick%20auf%20Witoscha%5Bgebirge%5D.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Улица "Раковски"</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1mPo_Fc4DzQa5JiLRNdXGl2gh8FGwRpbx_HUKZnlv9doFXPTX_8SB2NiYa1IBvyHtwmCY3ytBTQKkkhADtvJfF8B7I7YkfSujcUWf57RwDmfdSN89eDNyoMVdT4tS5Jd5g-W7JUwV_2sVf8Uz0uNLvvSL8okHjX-CrVw-qijmJPnrSxfogTJ_UTH1gQ/s800/sowjetische%20Botschaft.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1mPo_Fc4DzQa5JiLRNdXGl2gh8FGwRpbx_HUKZnlv9doFXPTX_8SB2NiYa1IBvyHtwmCY3ytBTQKkkhADtvJfF8B7I7YkfSujcUWf57RwDmfdSN89eDNyoMVdT4tS5Jd5g-W7JUwV_2sVf8Uz0uNLvvSL8okHjX-CrVw-qijmJPnrSxfogTJ_UTH1gQ/w400-h263/sowjetische%20Botschaft.jpg" width="400" /></a></div><i>Съветската легация на улица "Раковски"<br /></i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9gUuK_B7wy6iG1ALZmo54PuFxZVxQRHDra-nGElEBTSXuxNSa1U69uxpCPHOzK3sFg0cnCn_JZeMvd1lMEdUZd3nQRYFeHjdqqRDhagqE7SwgVUk35MLSdQRSKYcyQTOJfmNS_sBIFC1_B8R0iq28b85XL5l8RpkwYVcMRXaMkpEQCo2RuEMXcV7-oQ/s800/Platz%20von%20der%20Sabranje,%20Hintergrund%20Witoscha%5Bgebirge%5D%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9gUuK_B7wy6iG1ALZmo54PuFxZVxQRHDra-nGElEBTSXuxNSa1U69uxpCPHOzK3sFg0cnCn_JZeMvd1lMEdUZd3nQRYFeHjdqqRDhagqE7SwgVUk35MLSdQRSKYcyQTOJfmNS_sBIFC1_B8R0iq28b85XL5l8RpkwYVcMRXaMkpEQCo2RuEMXcV7-oQ/w400-h266/Platz%20von%20der%20Sabranje,%20Hintergrund%20Witoscha%5Bgebirge%5D%202.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Поглед между Народното събрание и Българската академия на науките</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja9yy7tA5Sr1wJCJT_1v9GzMBzvfLuKJ2lMONL2YEmjblpTnWQclDWq5jRbQh9S-KCP2rX7kiJE9zyT5caD1iojN7-oaUX5QhdH1XBXcWfHO36CD2hMB557jbo_5vl_YmtnPDMrMRAxoQqo7xrmbE4JC4-f_jrPM4pXeiJ-0dtD0cW11dLY1I0l6VeMg/s800/Sabranje.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja9yy7tA5Sr1wJCJT_1v9GzMBzvfLuKJ2lMONL2YEmjblpTnWQclDWq5jRbQh9S-KCP2rX7kiJE9zyT5caD1iojN7-oaUX5QhdH1XBXcWfHO36CD2hMB557jbo_5vl_YmtnPDMrMRAxoQqo7xrmbE4JC4-f_jrPM4pXeiJ-0dtD0cW11dLY1I0l6VeMg/w400-h263/Sabranje.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Пред Парламента</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmvaQmWTBUaGvDOcAzw1FgKXwxDvXOd5c5aQxzPj-5m1mqOKYHzQpuwdbWXuUl1q9sVYbwGqiCmh5JhYKZB4NrgRGtkLqVS7EBQA0-iE4sr1fs56p8YoQzieQXdCKf_7EyD3WKsPNuYoiIuR9Fxik6LZT1acfIu39rbtIZ68hYNNT5EKMqjHyfjOHrQ/s800/Newski%20Kathedrale,%20Au%C3%9Fenansicht.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmvaQmWTBUaGvDOcAzw1FgKXwxDvXOd5c5aQxzPj-5m1mqOKYHzQpuwdbWXuUl1q9sVYbwGqiCmh5JhYKZB4NrgRGtkLqVS7EBQA0-iE4sr1fs56p8YoQzieQXdCKf_7EyD3WKsPNuYoiIuR9Fxik6LZT1acfIu39rbtIZ68hYNNT5EKMqjHyfjOHrQ/w400-h264/Newski%20Kathedrale,%20Au%C3%9Fenansicht.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Храмът "Свети Александър Невски"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYja6YWhmliTh374I6D0vO9_jXo5ulGc2IQf1uL8aSjVUnHgRZf0qAE9zuDCWjI7obwW7INNNS4KACN999jgABshuJQ5z7WksjMZQVT2dAALrMUhKKZLi6PidV67Z1ulREE_bVkEtMlO5hcBG49aV0BN3n0yO-2oHBl2XyprhUhwpcDX41zR9xWhS4hQ/s600/Newski%20Kathedrale,%20innen%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="395" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYja6YWhmliTh374I6D0vO9_jXo5ulGc2IQf1uL8aSjVUnHgRZf0qAE9zuDCWjI7obwW7INNNS4KACN999jgABshuJQ5z7WksjMZQVT2dAALrMUhKKZLi6PidV67Z1ulREE_bVkEtMlO5hcBG49aV0BN3n0yO-2oHBl2XyprhUhwpcDX41zR9xWhS4hQ/w264-h400/Newski%20Kathedrale,%20innen%203.jpg" width="264" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj87nBEk0c-5oRUIBUL_8RkD7fA67uVq496h_xNakjuEbpKjuSO6uzP93LpntR1Gibdt6zMI_H8pTbsQry26nWeTs6nv3xUCM4PYs7rzIWx5zXmm8TltIXOcLRKOyLazTamLlSGRHWh1m9F75SJ5FeM6H5QXaP6IdUmqPOQ7kd_2T-a_6a_dGciO-CqZg/s600/Newski%20Kathedrale,%20innen,%20durch%20L%C3%BCster%20in%20die%20Kuppel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="393" height="403" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj87nBEk0c-5oRUIBUL_8RkD7fA67uVq496h_xNakjuEbpKjuSO6uzP93LpntR1Gibdt6zMI_H8pTbsQry26nWeTs6nv3xUCM4PYs7rzIWx5zXmm8TltIXOcLRKOyLazTamLlSGRHWh1m9F75SJ5FeM6H5QXaP6IdUmqPOQ7kd_2T-a_6a_dGciO-CqZg/w265-h403/Newski%20Kathedrale,%20innen,%20durch%20L%C3%BCster%20in%20die%20Kuppel.jpg" width="265" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6VSVTmXeAhhKVIWl2tdNqnBXFh-mq-IlChKsf-2MDYkt_QaE7EaQ_Cl1O8VysjcbuVSH7Klgre9O4BRKgCrurR9wTGb2tOV_xPG-I8cLIvbeGq0-MEkRhLDzCNlHWWVQC2SFWj6KmXJSRG-lB-mcGxc4sHhIqEeTHzF9CEBq9Feely6UqE4Vrnl-stQ/s600/Newski%20Kathedrale,%20innen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="397" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6VSVTmXeAhhKVIWl2tdNqnBXFh-mq-IlChKsf-2MDYkt_QaE7EaQ_Cl1O8VysjcbuVSH7Klgre9O4BRKgCrurR9wTGb2tOV_xPG-I8cLIvbeGq0-MEkRhLDzCNlHWWVQC2SFWj6KmXJSRG-lB-mcGxc4sHhIqEeTHzF9CEBq9Feely6UqE4Vrnl-stQ/w265-h400/Newski%20Kathedrale,%20innen.jpg" width="265" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAP1CdAdKlhKrTucZnMGi6oHS5bZGoMYEgT5tb3Nmnt8yDfeCEenNIpnI9hnYjCjbn-hzO93soooYbMiGNiQTTiv9eSt2awzcAO6yyXI5gXKfuH1ZcdgZvB_QHtokgesG6ymbKhag2ehAC2gV1S89-w--XnW37j6MKe4NJSqQe4ea14QdtMYzVByS8mw/s800/Universit%C3%A4t.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAP1CdAdKlhKrTucZnMGi6oHS5bZGoMYEgT5tb3Nmnt8yDfeCEenNIpnI9hnYjCjbn-hzO93soooYbMiGNiQTTiv9eSt2awzcAO6yyXI5gXKfuH1ZcdgZvB_QHtokgesG6ymbKhag2ehAC2gV1S89-w--XnW37j6MKe4NJSqQe4ea14QdtMYzVByS8mw/w400-h265/Universit%C3%A4t.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Университетът</i></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4mzIUbhKw3dzeif0-UtdVHMNBo9ncVMS9HxMbGSg0Q3wFd6Y0Ff8s04wM8faAdBIIBnC6BWYmrLxjM-WcZs0YGKWf59jRx6rH1gnBHOjqGrhU2gwu10oL5De1j7LePIA7m7Imh_VQVfnJoUva_JCxoSb_Xfc4B0CBuoOmRovMiHKrJjnkQK8-hZaVQ/s800/Wohnh%C3%A4user%20und%20Spazierg%C3%A4nger,%20Boulevard%20Oswoboditel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4mzIUbhKw3dzeif0-UtdVHMNBo9ncVMS9HxMbGSg0Q3wFd6Y0Ff8s04wM8faAdBIIBnC6BWYmrLxjM-WcZs0YGKWf59jRx6rH1gnBHOjqGrhU2gwu10oL5De1j7LePIA7m7Imh_VQVfnJoUva_JCxoSb_Xfc4B0CBuoOmRovMiHKrJjnkQK8-hZaVQ/w400-h265/Wohnh%C3%A4user%20und%20Spazierg%C3%A4nger,%20Boulevard%20Oswoboditel.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Булевард "Цар Освободител"</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlG7exxGICejsVkQ5ieLlaqfe4xSgkL05gvhsAczJkOG7bCbAuwJT1VsvdyLuhUJVf1CBcJGotg6dFU40cnArnuX7zqdXDMoFD0rhbT1FH3o4J2h63M-6ClsZHMKYTWaP_ccR76n0C3u1jFRaaJdxvrN7Y90tuiZTBQqYH19ZQ-sYu6jxpwxWGqtN-3Q/s800/Blick%20vom%20Haus,%20Stra%C3%9Fe%206.%20September,%20auf%20Witoscha%5Bgebirge%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="800" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlG7exxGICejsVkQ5ieLlaqfe4xSgkL05gvhsAczJkOG7bCbAuwJT1VsvdyLuhUJVf1CBcJGotg6dFU40cnArnuX7zqdXDMoFD0rhbT1FH3o4J2h63M-6ClsZHMKYTWaP_ccR76n0C3u1jFRaaJdxvrN7Y90tuiZTBQqYH19ZQ-sYu6jxpwxWGqtN-3Q/w400-h269/Blick%20vom%20Haus,%20Stra%C3%9Fe%206.%20September,%20auf%20Witoscha%5Bgebirge%5D.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Поглед към Витоша от улица "Шести септември". На преден план се вижда улица "Граф Игнатиев", а вдясно - Шесто училище.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYypB7Ja2xCuJCZUvAlotbdflonh-FRcGojt9GBsOLPWalBdJX6Zm07Fhfss5w0pbj8t_IiizzCvWEyOFYhitW_2t9AIONXwzNwlAtWBQsLZsjz76GeW2pm-mgQSwlpu_MX2Iy_hkDQdyzSgT8RKtv6Q3QmFSkWmUOBXl9Ubda9lxvsOyV8eHCMYcBYg/s800/Maler%20%5BBoris%5D%20Denev%20im%20Gespr%C3%A4ch%20mit%20Schriftsteller%20Karalijtschew,%20beide%20sehen%20in%20Buch%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYypB7Ja2xCuJCZUvAlotbdflonh-FRcGojt9GBsOLPWalBdJX6Zm07Fhfss5w0pbj8t_IiizzCvWEyOFYhitW_2t9AIONXwzNwlAtWBQsLZsjz76GeW2pm-mgQSwlpu_MX2Iy_hkDQdyzSgT8RKtv6Q3QmFSkWmUOBXl9Ubda9lxvsOyV8eHCMYcBYg/w400-h266/Maler%20%5BBoris%5D%20Denev%20im%20Gespr%C3%A4ch%20mit%20Schriftsteller%20Karalijtschew,%20beide%20sehen%20in%20Buch%202.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Художникът Борис Денев и писателят Ангел Каралийчев</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDe1nTUiuAge6b_GCxGgIDSltj3fkXNHTzExHBmNwEl59oJP5X8z2IcJdzCe98YzvqMgvlGXG4hHEQqTN0IVOd-eU4FYh7LoVzwDTvvf7bfBeWwBxlSdCAIqKONofvsc22uCOJIdVrtIuotXhsYwTxHJImXpGBSAeWSiBMbf_wDpP89WwzFBzifAHPQ/s800/Maler%20%5BBoris%5D%20Denev%20im%20Gespr%C3%A4ch%20mit%20Schriftsteller%20Karalijtschew.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="543" data-original-width="800" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDe1nTUiuAge6b_GCxGgIDSltj3fkXNHTzExHBmNwEl59oJP5X8z2IcJdzCe98YzvqMgvlGXG4hHEQqTN0IVOd-eU4FYh7LoVzwDTvvf7bfBeWwBxlSdCAIqKONofvsc22uCOJIdVrtIuotXhsYwTxHJImXpGBSAeWSiBMbf_wDpP89WwzFBzifAHPQ/w400-h271/Maler%20%5BBoris%5D%20Denev%20im%20Gespr%C3%A4ch%20mit%20Schriftsteller%20Karalijtschew.jpg" width="400" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxofagoF1TzU_0cL9skIYgZeuwgc4x72SXRB9H6Fcpk2S6tDzO4ab96tEvNoXw0aQEINNwAqaEt9qFhDUJFJu-aV9U4sTly0IGsA3hPh-HNj7dfTH6MUphGeKHddPxBLRTjCf8GeoHQEGBTyNbVglnv7OjOgyZygkDOUiP1c7qxqvw8V8yk1_1WgBoZg/s800/Maler%20%5BBoris%5D%20Denev,%20Portr%C3%A4t%20vor%20Gem%C3%A4lde.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="800" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxofagoF1TzU_0cL9skIYgZeuwgc4x72SXRB9H6Fcpk2S6tDzO4ab96tEvNoXw0aQEINNwAqaEt9qFhDUJFJu-aV9U4sTly0IGsA3hPh-HNj7dfTH6MUphGeKHddPxBLRTjCf8GeoHQEGBTyNbVglnv7OjOgyZygkDOUiP1c7qxqvw8V8yk1_1WgBoZg/w400-h269/Maler%20%5BBoris%5D%20Denev,%20Portr%C3%A4t%20vor%20Gem%C3%A4lde.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Художникът Борис Денев</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4P_Hlc51lVYjo7k_t7T50LHdhcYtG1qR2VxaN06vfn9wwzOWThLyIBS4nc-EFTDljRpVVRJwhmoFVlHGi5EVxy43yH_QqLb0xK1nrcydvOkvbQNkUMTAvyCCl_Vl65vgILByVOAq7xaWHdQww8Mj7gJQEj3KP4FMk8OIz4q_6h5e8I3d2IUuHVwSBZQ/s800/Schriftsteller%20%5BAngel%5D%20Karalijtschew,%20Portrait.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4P_Hlc51lVYjo7k_t7T50LHdhcYtG1qR2VxaN06vfn9wwzOWThLyIBS4nc-EFTDljRpVVRJwhmoFVlHGi5EVxy43yH_QqLb0xK1nrcydvOkvbQNkUMTAvyCCl_Vl65vgILByVOAq7xaWHdQww8Mj7gJQEj3KP4FMk8OIz4q_6h5e8I3d2IUuHVwSBZQ/w400-h265/Schriftsteller%20%5BAngel%5D%20Karalijtschew,%20Portrait.jpg" width="400" /></a></div><i>Писателят Ангел Каралийчев<br /><br /></i></div><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2023/02/1-1937.html">Първа част вижте тук</a><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-24699112971667249142023-02-23T19:10:00.005+02:002023-02-24T18:22:43.572+02:00София в снимките на Вили Прагер, част 1 (1937 г.)<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Вилхелм Прагер (1908-1992) е германски фотограф, оставил внушително наследство от над един милион фотографии. Голяма част днес се намират в архива на провинция Баден-Вюртемберг. Сред тях, за наше щастие, са съхранени и немалко снимки от българската столица, които са дигитализирани и достъпни благодарение на <a href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/">Deutsche Digitale Bibliothek</a>. В архива са включени фотографии от две посещения на Прагер в София - едно през май 1937 г. и друго през март 1943 г.</p><p style="text-align: justify;">Кадрите са майсторски заснети и представят редки и живописни сцени от живота на столицата. Поради големия им брой ще ги представим в две отделни публикации - в първа част са фотографиите от 1937 г. (като не включваме 25 снимки от тържествата по повод 24 май), <a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2023/02/2-1943.html">а във втората - снимките от 1943 г.</a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifS5TbLdElrJZi46r2sTG0A3fBc3FWXKGOl5o9a138NNAo2VicA7NHbtGq1gql2wJKIcmsGiMFU8BeEUV2VLNnWagqYOIZEJT0NthIAuKFoaeF4bHWRHgtlJi4XPb61N_a4W9-ZQ1Ey3ZN-OxbCT0wVAJWxiYGlyd3B3P93P2HQmwsi1Qg9g_v_UZYBQ/s800/Alte%20und%20Neue%20Newski%20Kathedrale%20%5BSweta%20Sofia%20und%20Kathedrale%20Alexander%20Newski%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifS5TbLdElrJZi46r2sTG0A3fBc3FWXKGOl5o9a138NNAo2VicA7NHbtGq1gql2wJKIcmsGiMFU8BeEUV2VLNnWagqYOIZEJT0NthIAuKFoaeF4bHWRHgtlJi4XPb61N_a4W9-ZQ1Ey3ZN-OxbCT0wVAJWxiYGlyd3B3P93P2HQmwsi1Qg9g_v_UZYBQ/w400-h264/Alte%20und%20Neue%20Newski%20Kathedrale%20%5BSweta%20Sofia%20und%20Kathedrale%20Alexander%20Newski%5D.jpg" width="400" /></a></div><i>Храмовете "Света София" и "Свети Александър Невски"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTdOu4vsWhaOdTtbusVEpLri1BIxuYQUDlmnyGvB4ctGeDG7kh_K8_DmG2m6C62uAplldPCorxq3LVzCHJwViEgWD6bNzNhs9Aij1vP9ZHOQRippXQYID30slh0hpT58UUmsFnig0g6jR7QvPXfCPU4v3Tj3OYBir96mGZL57cJN2tv1TKdx-UlO6OCg/s800/Kathedrale%20Alexander%20Newski%20und%20alte%20Kirche%20Sweta%20Sofia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTdOu4vsWhaOdTtbusVEpLri1BIxuYQUDlmnyGvB4ctGeDG7kh_K8_DmG2m6C62uAplldPCorxq3LVzCHJwViEgWD6bNzNhs9Aij1vP9ZHOQRippXQYID30slh0hpT58UUmsFnig0g6jR7QvPXfCPU4v3Tj3OYBir96mGZL57cJN2tv1TKdx-UlO6OCg/w400-h263/Kathedrale%20Alexander%20Newski%20und%20alte%20Kirche%20Sweta%20Sofia.jpg" width="400" /></a></div><i><div style="text-align: center;"><i>Храмовете "Света София" и "Свети Александър Невски"</i></div></i><p></p><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1jsOe2mTPhIi1veIl5cjfQT4CJzZ4XoPjA2Vp-Zkw6K9UrWfXakVPczBauDMZ-RsjeyV9mLKpc95m-x3I8qJD9HRdNZNrmL64TA_Y-7rhB65AgxeUOrzxr2uhVR6FCHv-MzTE4jpvPLyyxfHF6aMSEmzdPPg6rE7DeItvUt0efT7PTLbgdejZI87cFA/s800/alte%20Kirche%20Sweta%20Sofia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="800" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1jsOe2mTPhIi1veIl5cjfQT4CJzZ4XoPjA2Vp-Zkw6K9UrWfXakVPczBauDMZ-RsjeyV9mLKpc95m-x3I8qJD9HRdNZNrmL64TA_Y-7rhB65AgxeUOrzxr2uhVR6FCHv-MzTE4jpvPLyyxfHF6aMSEmzdPPg6rE7DeItvUt0efT7PTLbgdejZI87cFA/w400-h264/alte%20Kirche%20Sweta%20Sofia.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Храмът "Света София"</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ATXBeEtIbHzNx4BYHbL9WRLb27B5IXQQBbP8342LpdHV8edFESx36GBtvxpev5eMTGkrmF4TFBqqb5gzri7SfiC-5jnfVDWb54Itl5HKnA2WAbN8UmJqQZDYTURyQPGyMxD8W-R7TIxnjE3OqE6BIMKAO-nmcZXwa6WBoT-mV5lZj5oomUogMogFkw/s800/Kathedrale%20Alexander%20Newski.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ATXBeEtIbHzNx4BYHbL9WRLb27B5IXQQBbP8342LpdHV8edFESx36GBtvxpev5eMTGkrmF4TFBqqb5gzri7SfiC-5jnfVDWb54Itl5HKnA2WAbN8UmJqQZDYTURyQPGyMxD8W-R7TIxnjE3OqE6BIMKAO-nmcZXwa6WBoT-mV5lZj5oomUogMogFkw/w400-h263/Kathedrale%20Alexander%20Newski.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>"Свети Александър Невски"</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidUVs7uh_5wDPq28Blv5MQfhof57apWclRPHobu4g4zZJck-qPCB9kwq0iAgPpztwMby0vhG_A_5fULzXvFBstdGiR5hms0KM-udebv4OZ3lKL_6Om89vcPnuWoFndoc7-bZv1qASGR9QC0JcPJJi2eFR-iw1vSOpvzv6-snCFjBw6I_UuxpODF4JpMg/s600/Stra%C3%9Fe%206.%20September.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="393" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidUVs7uh_5wDPq28Blv5MQfhof57apWclRPHobu4g4zZJck-qPCB9kwq0iAgPpztwMby0vhG_A_5fULzXvFBstdGiR5hms0KM-udebv4OZ3lKL_6Om89vcPnuWoFndoc7-bZv1qASGR9QC0JcPJJi2eFR-iw1vSOpvzv6-snCFjBw6I_UuxpODF4JpMg/w263-h400/Stra%C3%9Fe%206.%20September.jpg" width="263" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Улица "Раковски"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbcJyHq6V9zQNVrEBdthIrT_hV4-ZHvoaqLv0G1C7kRkyaToCWry45Lr2qC8f9MmSCgOfpYmJj1WwEvj3apaA1yleviF5YwlO2USZbPAVp55-JmP-S-1ZnSWOFNVfD1gFhDN_QZro3dJ3HjCmp_s17-vvmxnWyFLHSVZIHrzPUBfwfNJwb5XBbwalHA/s600/Boulevard%20Maria%20Luisa,%20M%C3%A4dchen%20in%20Gruppen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="386" height="409" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbcJyHq6V9zQNVrEBdthIrT_hV4-ZHvoaqLv0G1C7kRkyaToCWry45Lr2qC8f9MmSCgOfpYmJj1WwEvj3apaA1yleviF5YwlO2USZbPAVp55-JmP-S-1ZnSWOFNVfD1gFhDN_QZro3dJ3HjCmp_s17-vvmxnWyFLHSVZIHrzPUBfwfNJwb5XBbwalHA/w264-h409/Boulevard%20Maria%20Luisa,%20M%C3%A4dchen%20in%20Gruppen.jpg" width="264" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>По булевард "Княгиня Мария Луиза"</i></div></div><p style="text-align: center;"><b>Пазарът</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdBeT52SnM63yPe79tX5ov4ylBshqtXi4x49NQvhHoYQuOU0roRkCwi6f_fJJywD9uCy62N8ZBLYXBs3moh6EXyGB9l9IXHI-bfHSeA91F_8DQ6297jgCF49lAvNFW3aSdQlBkgnFNoZFpZg8Z04ZhIEWgcM9VyqD4x9A_xELrXi-hsbck32F6lEuuWg/s800/Altflaschenverkauf%20mit%20sclafendem%20Jungen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="800" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdBeT52SnM63yPe79tX5ov4ylBshqtXi4x49NQvhHoYQuOU0roRkCwi6f_fJJywD9uCy62N8ZBLYXBs3moh6EXyGB9l9IXHI-bfHSeA91F_8DQ6297jgCF49lAvNFW3aSdQlBkgnFNoZFpZg8Z04ZhIEWgcM9VyqD4x9A_xELrXi-hsbck32F6lEuuWg/w400-h258/Altflaschenverkauf%20mit%20sclafendem%20Jungen.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Продавач на стари шишета</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZ1nMpqHquuSt8jdjN0_tOWz0EDB0f0nFweBBVWJRJCe7uYYCQeQHovFzlF5kzbFkPvjahiA9fBfYNYyhCEf-d_5T9B6gLI3I7hLpUxz572_c4BiWCz6EToAwxMQ8S_QjnT4Szh7fg3TEvOXpBEdJvINM_pKj-udfwugmLwkboaGsIVG8n500mdHQNA/s800/drei%20Zigeunerinnen%20gehen%20durch%20Stra%C3%9Fe%20%5Bdahinter%20Geschirrverk%C3%A4ufer%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZ1nMpqHquuSt8jdjN0_tOWz0EDB0f0nFweBBVWJRJCe7uYYCQeQHovFzlF5kzbFkPvjahiA9fBfYNYyhCEf-d_5T9B6gLI3I7hLpUxz572_c4BiWCz6EToAwxMQ8S_QjnT4Szh7fg3TEvOXpBEdJvINM_pKj-udfwugmLwkboaGsIVG8n500mdHQNA/w400-h263/drei%20Zigeunerinnen%20gehen%20durch%20Stra%C3%9Fe%20%5Bdahinter%20Geschirrverk%C3%A4ufer%5D.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPZBPYAHAdASZdE3p5xbFC4PHk5J_nkWxBPciYRGggWe2JZf_dERE-pR8cxjwl1sdYWDgFj37JwI1pBUVGKt3uOy5bcE28UuOmrWcTlcXHi1RPU13aB87vDTExfh9dBRwIzGJXDWfK8R1UOkRKAEWIsHZuircrEVkWk8iRtNIC4S7IGbqNatLHjzqrGA/s800/Frauen%20am%20Rinnstein,%20Boulevard%20Dragoman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPZBPYAHAdASZdE3p5xbFC4PHk5J_nkWxBPciYRGggWe2JZf_dERE-pR8cxjwl1sdYWDgFj37JwI1pBUVGKt3uOy5bcE28UuOmrWcTlcXHi1RPU13aB87vDTExfh9dBRwIzGJXDWfK8R1UOkRKAEWIsHZuircrEVkWk8iRtNIC4S7IGbqNatLHjzqrGA/w400-h260/Frauen%20am%20Rinnstein,%20Boulevard%20Dragoman.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Селянки, насядали на бордюра на булевард "Драгоман" (сега "Стефан Стамболов"), зад тях се вижда гостилница "Реброво"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEino9gm2PjFnUryeme6gL-GlxH0xay7QWH5NwDD_WUNpgnhVyrnyQsY1ZBqC1p09HJNZnPbp38vH9huC9auxrqMhWHZvvQh0w2JWZe6vH-Y0oqMttIcDBf7f2s86lcNMG89QD1Tr3bYQ7Wq0-V3FJ4yGrcL1klOnGnsEHtHwJ2Kk1JMyuepCFRKMl5f5Q/s800/Gem%C3%BCsegesch%C3%A4ft.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="800" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEino9gm2PjFnUryeme6gL-GlxH0xay7QWH5NwDD_WUNpgnhVyrnyQsY1ZBqC1p09HJNZnPbp38vH9huC9auxrqMhWHZvvQh0w2JWZe6vH-Y0oqMttIcDBf7f2s86lcNMG89QD1Tr3bYQ7Wq0-V3FJ4yGrcL1klOnGnsEHtHwJ2Kk1JMyuepCFRKMl5f5Q/w400-h259/Gem%C3%BCsegesch%C3%A4ft.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Продавачи по булевард "Драгоман"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjX3NipB23dArHg1b8DdHpFAb1RhX2TfVkJl-ZVlf6kUfqabaXMA_WKrsNxXoyp9bWAd7y46KCIVx5E-sEjkDJ5CRpDg2RunfvkWob_MSQahN2UQ7wl9M3TJvL9PqCcSPOdiZKIcOi-dgBbWnKnZPX06pW6pXZ-lp0LOA34r1ja3kcMvE2cQDNwRpKnw/s600/Gew%C3%BCrzh%C3%A4ndler.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="398" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjX3NipB23dArHg1b8DdHpFAb1RhX2TfVkJl-ZVlf6kUfqabaXMA_WKrsNxXoyp9bWAd7y46KCIVx5E-sEjkDJ5CRpDg2RunfvkWob_MSQahN2UQ7wl9M3TJvL9PqCcSPOdiZKIcOi-dgBbWnKnZPX06pW6pXZ-lp0LOA34r1ja3kcMvE2cQDNwRpKnw/w265-h400/Gew%C3%BCrzh%C3%A4ndler.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Маса с подправки</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjM8Cvyr1Fa1j7n8v4ng7lh2tYGab6ifR0MGzag8DfEsBk7NRNLPoG420NUy35PkGPId1dFA180xppJzvqAwybyk7k1VZqYw5N0z9eoXP8evA1vKgVBX_0qV7TkjExn9gwBU6v3cSVSO1QPpwbNeW9pAhjqRyCEuOip-KTUXwt5pE-md5NhRLX7-YTg/s600/Kirche%20am%20Boulevard%20Dragoman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="388" height="409" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjM8Cvyr1Fa1j7n8v4ng7lh2tYGab6ifR0MGzag8DfEsBk7NRNLPoG420NUy35PkGPId1dFA180xppJzvqAwybyk7k1VZqYw5N0z9eoXP8evA1vKgVBX_0qV7TkjExn9gwBU6v3cSVSO1QPpwbNeW9pAhjqRyCEuOip-KTUXwt5pE-md5NhRLX7-YTg/w264-h409/Kirche%20am%20Boulevard%20Dragoman.jpg" width="264" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Храмът "Св. св. Кирил и Методий"</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfZKsDre4URv6E3di7nknMcnSFHngfdvC0B7cyJrGyZIdZcnEiNFaBkSOj-Ab5o29X4T_SzTXaGdzqY2SfNcv9FzFtB9tHIx201c6q3co7tZjRSP4xsYj8cpm5HB7I7SUwG1XR2B3JmJwXpILSbAE2ny5_4XoWgkVGU_0DFoD3nW8zUqZ1AET8Iw-dLQ/s800/Stand%20mit%20Kr%C3%BCgen%20und%20T%C3%B6pfen%20%5BSchalen%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfZKsDre4URv6E3di7nknMcnSFHngfdvC0B7cyJrGyZIdZcnEiNFaBkSOj-Ab5o29X4T_SzTXaGdzqY2SfNcv9FzFtB9tHIx201c6q3co7tZjRSP4xsYj8cpm5HB7I7SUwG1XR2B3JmJwXpILSbAE2ny5_4XoWgkVGU_0DFoD3nW8zUqZ1AET8Iw-dLQ/w400-h265/Stand%20mit%20Kr%C3%BCgen%20und%20T%C3%B6pfen%20%5BSchalen%5D.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Грънчарски изделия</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dnDiK8AIAETA63AVwoqz2P9blcnNNlblJKxgK-i9D6krLpIOmRD1dPZzqgbMi-q3Q3lBdodsf6EHNbLGgJGDVWmlseG1C1nywoRcw5_aShdPLOeQ-5z6EbAvRhWgY7WEmx2wR7S4FAVjGg5STYRb3REo-0p4b9BN-P_JWYgKWzB96dNKqv91W0nCTg/s800/Tonkr%C3%BCge,%20gro%C3%9F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="800" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dnDiK8AIAETA63AVwoqz2P9blcnNNlblJKxgK-i9D6krLpIOmRD1dPZzqgbMi-q3Q3lBdodsf6EHNbLGgJGDVWmlseG1C1nywoRcw5_aShdPLOeQ-5z6EbAvRhWgY7WEmx2wR7S4FAVjGg5STYRb3REo-0p4b9BN-P_JWYgKWzB96dNKqv91W0nCTg/w400-h265/Tonkr%C3%BCge,%20gro%C3%9F.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Стомни за продан</i></div><p style="text-align: center;"><b>Пасажът "Свети Никола"</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtA1dJGKJPCzdCQbXkeH_e1qmSFH9y4NAgq87A2SxY3oPoMVqVpF4fDSE6J1SuNjEWBqtWvgU1uwiI0oU0mO808b4lnHP_SM4b0sgV91LEjVin1zO2UuffEFsWa7jRGX3gGfDEq1Yiink0gQpwttBZBKQlBrK6KnbkwR3lpn795ozrh1u4ANR4Y5tTXA/s600/4b9e03a2-2b99-486a-9fa9-b93d29f30ff5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="411" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtA1dJGKJPCzdCQbXkeH_e1qmSFH9y4NAgq87A2SxY3oPoMVqVpF4fDSE6J1SuNjEWBqtWvgU1uwiI0oU0mO808b4lnHP_SM4b0sgV91LEjVin1zO2UuffEFsWa7jRGX3gGfDEq1Yiink0gQpwttBZBKQlBrK6KnbkwR3lpn795ozrh1u4ANR4Y5tTXA/w274-h400/4b9e03a2-2b99-486a-9fa9-b93d29f30ff5.jpg" width="274" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Несъществуващият днес пасаж се е намирал в триъгълника, рамкиран от булевард "Дондуков", булевард "Мария Луиза" и улица "Търговска". И от трите страни е имало подстъпи към образувания във вътрешността площад.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbSeUOuAA816qh9JlWjBx9zVkmjPTDSzfbJzJHK0qzi9zSE9Eya9L7nwRq3MYtLZEQaVSoMuVyGa2YXHsxlwOzWMx2zHAHpf3FxobBKWztKkChRI2HrNdwqHOUQN72gUqE5WpkZ7fk621oKN9o0TFSUUq4NnUvSr2tDjg5FBnrlkvM9qsCCvMGlQUWiw/s600/altes%20Kleid%20und%20Trachten%20am%20Haus%20am%20Platz%20Nikola.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="398" height="411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbSeUOuAA816qh9JlWjBx9zVkmjPTDSzfbJzJHK0qzi9zSE9Eya9L7nwRq3MYtLZEQaVSoMuVyGa2YXHsxlwOzWMx2zHAHpf3FxobBKWztKkChRI2HrNdwqHOUQN72gUqE5WpkZ7fk621oKN9o0TFSUUq4NnUvSr2tDjg5FBnrlkvM9qsCCvMGlQUWiw/w272-h411/altes%20Kleid%20und%20Trachten%20am%20Haus%20am%20Platz%20Nikola.jpg" width="272" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Магазин с шивашки стоки, над него антиквариат, предлагащ носии. В сградата се намира и хотел "Нови Родопи".</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw2SmzUtK6t_LcFBbsmQh7IdTmn_2Scgi_ZnPMZv_9avPldsyb23kWJ_oauwwJ4NzHlEIkINoG_BjkoljAZ6YyqyD5dNwReWlG_LXQBACpvXMVfwCRK6DzKgpQuGfQLyzXWDAkqzImqOMhLxeZ8mQFIGkXbKaQ_3CxPY66QzgCdX3SGfqTOFGZCFgznQ/s800/Esel%20mit%20Tabaks%C3%A4cken%20am%20Platz%20Nikola.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="800" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw2SmzUtK6t_LcFBbsmQh7IdTmn_2Scgi_ZnPMZv_9avPldsyb23kWJ_oauwwJ4NzHlEIkINoG_BjkoljAZ6YyqyD5dNwReWlG_LXQBACpvXMVfwCRK6DzKgpQuGfQLyzXWDAkqzImqOMhLxeZ8mQFIGkXbKaQ_3CxPY66QzgCdX3SGfqTOFGZCFgznQ/w400-h261/Esel%20mit%20Tabaks%C3%A4cken%20am%20Platz%20Nikola.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Магаре, натоварено с чували тютюн</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoknKUfIaiVt4DzUiFLpFIYaPc3NK7NSjreNI5Ps3m4j8x8kN2cdWJjGwpM9IvbDSUVXVz55P3S6_blxk3G1674kBWJ-GiBNPlmhvkrNnKymVT_8Hpf2-Q8M012ss661IQNMeim_dvQPGd0SVIjvcxM4wGqI1_M4I2EFqRElEMOa_jbGWFDCM0fSLsRA/s800/Hof%20am%20Platz%20Nikola.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="800" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoknKUfIaiVt4DzUiFLpFIYaPc3NK7NSjreNI5Ps3m4j8x8kN2cdWJjGwpM9IvbDSUVXVz55P3S6_blxk3G1674kBWJ-GiBNPlmhvkrNnKymVT_8Hpf2-Q8M012ss661IQNMeim_dvQPGd0SVIjvcxM4wGqI1_M4I2EFqRElEMOa_jbGWFDCM0fSLsRA/w400-h261/Hof%20am%20Platz%20Nikola.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Живописни магазинчета изпълват всички кьошета на пасажа</i></div><p style="text-align: center;"><b>Царската детска градина</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM29P8Irj8YGR0jAEGFHmcgz4l6SdKf6IOdMElVRWlayRbSAtYv6QsHlpL93FTHR012mlKEXx7gSN0KYDbMuGbFqkAf-XQ4RoufZqP-ZjamBhWNHnSzb2u44-FN0pgnVvInKF8iblmvSiZryxzLn3kMmZOqCyjVtFnczs8MZnKd0DqKDfWmgeL7sPDww/s600/%5BKinder%20trinken%5D%20am%20Brunnen%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="389" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM29P8Irj8YGR0jAEGFHmcgz4l6SdKf6IOdMElVRWlayRbSAtYv6QsHlpL93FTHR012mlKEXx7gSN0KYDbMuGbFqkAf-XQ4RoufZqP-ZjamBhWNHnSzb2u44-FN0pgnVvInKF8iblmvSiZryxzLn3kMmZOqCyjVtFnczs8MZnKd0DqKDfWmgeL7sPDww/w259-h400/%5BKinder%20trinken%5D%20am%20Brunnen%202.jpg" width="259" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Деца пият вода на чешмата в Царската детска градина</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43z5DwbxpBPmvOfzS6hF-5EAzzE0jmZ_dLGuzbikrhKKQFfsqYBEGMegmidyJK8Nws9lAH1HBcg5Y6vQm5i6L5ON_8V4l1kZVHfOk7CYIFx323Ef61coJ3jwWp2oUGzBV-3CDE15ViTY7geaxel43evZFZXrjFIYjvUrkx6xkXisNjvjM41opl4hTkA/s800/%5BKinder%20trinken%5D%20am%20Brunnen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43z5DwbxpBPmvOfzS6hF-5EAzzE0jmZ_dLGuzbikrhKKQFfsqYBEGMegmidyJK8Nws9lAH1HBcg5Y6vQm5i6L5ON_8V4l1kZVHfOk7CYIFx323Ef61coJ3jwWp2oUGzBV-3CDE15ViTY7geaxel43evZFZXrjFIYjvUrkx6xkXisNjvjM41opl4hTkA/w400-h260/%5BKinder%20trinken%5D%20am%20Brunnen.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Градината с много забавления за децата е оформена през 1934 г.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2011/08/blog-post_10.html">повече за нея тук</a></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOaLuZ_2nuLuNZ7eL90qMFP9oKlVzrpaiNRgpJkDmIktUgloeKpOXYNhOKJF4C8PctJQdBue71YmYzq2hOkQJEIfESDNkx2YaWQvpVBRMNq2g8USUoLe5wXh10RRutxf01YIGpHmaXs12lgnFl6IvN-2srfaEDQ6Wrw4qhh48IAgMTPhxEuXNSagj-gQ/s800/Drehrad,%20mit%20Bub%20der%20gef%C3%BCttert%20wird%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOaLuZ_2nuLuNZ7eL90qMFP9oKlVzrpaiNRgpJkDmIktUgloeKpOXYNhOKJF4C8PctJQdBue71YmYzq2hOkQJEIfESDNkx2YaWQvpVBRMNq2g8USUoLe5wXh10RRutxf01YIGpHmaXs12lgnFl6IvN-2srfaEDQ6Wrw4qhh48IAgMTPhxEuXNSagj-gQ/w400-h263/Drehrad,%20mit%20Bub%20der%20gef%C3%BCttert%20wird%202.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Вътрележки и катерушки</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_u5-_krOjGn5Tr-iyzKSLVYqGSsVxldeR9XMTLkzJ7Dvn73vK9-PmAWyPXZitaPEMgYDL_7v9NaxirdMNTdQ0-rElQsuKei27qbQuknhi1ylkGRL9vU3l6vy4jaSV8wxuwK3CFAqohj3pjtWwwNSWb2VNWX8RZPZVbrt39yY9JDdQ8UOenjHW6xwWw/s800/Drehrad,%20mit%20Bub%20der%20gef%C3%BCttert%20wird.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_u5-_krOjGn5Tr-iyzKSLVYqGSsVxldeR9XMTLkzJ7Dvn73vK9-PmAWyPXZitaPEMgYDL_7v9NaxirdMNTdQ0-rElQsuKei27qbQuknhi1ylkGRL9vU3l6vy4jaSV8wxuwK3CFAqohj3pjtWwwNSWb2VNWX8RZPZVbrt39yY9JDdQ8UOenjHW6xwWw/w400-h260/Drehrad,%20mit%20Bub%20der%20gef%C3%BCttert%20wird.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Слугиня храни дете, докато се вози на вътрележката</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUs5sPWV5hHKF5hhZc76Nj1lf_LLz959ilmjpe1NvUOWnxymhpgZG9USC2BA3-ZidH_4M36nX41lUPZiYvE2M1gRYbMvEcXDzWWqarcckixzcfvLq8IdKvNnaKO4b7M29Bd8UbxJ3_6d50lYBERk-dPyQCpOtOE0O4NBYugHw3Idq1dI13mABoaLIChQ/s800/Kinderspielplatz,%20Kletterstangen%20%5BKletterger%C3%BCst%5D,%20Planschbecken%20dahinter.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="800" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUs5sPWV5hHKF5hhZc76Nj1lf_LLz959ilmjpe1NvUOWnxymhpgZG9USC2BA3-ZidH_4M36nX41lUPZiYvE2M1gRYbMvEcXDzWWqarcckixzcfvLq8IdKvNnaKO4b7M29Bd8UbxJ3_6d50lYBERk-dPyQCpOtOE0O4NBYugHw3Idq1dI13mABoaLIChQ/w400-h263/Kinderspielplatz,%20Kletterstangen%20%5BKletterger%C3%BCst%5D,%20Planschbecken%20dahinter.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Катерушка</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjK1eQgpU-Bqi2hYXSkw8juW8OCrNUiZGw1jXcaZAHI8eUnROFWOGBqN4JWmRkzHmGjzma4ZHslmWMdiIFpVIg2aKhCLPmPTqYQcpURk0hDO-inOLvoyYxV4nQQpSLF5YdNZwazmjn8F1HtnMlGwCvQXfQ_wNMNQQ-9SG5uin_gZhgYr0WXecloondcg/s800/Kinderspielplatz,%20Kletterstangen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="800" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjK1eQgpU-Bqi2hYXSkw8juW8OCrNUiZGw1jXcaZAHI8eUnROFWOGBqN4JWmRkzHmGjzma4ZHslmWMdiIFpVIg2aKhCLPmPTqYQcpURk0hDO-inOLvoyYxV4nQQpSLF5YdNZwazmjn8F1HtnMlGwCvQXfQ_wNMNQQ-9SG5uin_gZhgYr0WXecloondcg/w400-h259/Kinderspielplatz,%20Kletterstangen.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz5qc91psktYZahWASL_JIgkjWfCDwQq15nuQHYgo4lpLmxvhbzu6kdrX8LEK9OcqPkPW1m-8FbsdMcjo4W2lw6r3rbQgtU7ZpKodY1rfnEIfhEJ4op0fu22wxATezrUz5AqJGp1RX_uj_konX1d7VH24i4x4mF0rSdgCXrakJ5NtQnN64yyhhw89Tbg/s800/Kinderspielplatz,%20Rutschbahn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="800" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz5qc91psktYZahWASL_JIgkjWfCDwQq15nuQHYgo4lpLmxvhbzu6kdrX8LEK9OcqPkPW1m-8FbsdMcjo4W2lw6r3rbQgtU7ZpKodY1rfnEIfhEJ4op0fu22wxATezrUz5AqJGp1RX_uj_konX1d7VH24i4x4mF0rSdgCXrakJ5NtQnN64yyhhw89Tbg/w400-h261/Kinderspielplatz,%20Rutschbahn.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Деца се спускат по пързалката в градината</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh598ah1ksrK34SZfGj37VjrScZqvL6ghGtfsjH-qUoKre5xBJHPr-MjU4xGmh9LZJPzMfhsxy-hTy9SSEehzuwbm2buoXhOdYklpCwHlASqR2L5YlhNytdJD1n6laMRl1NrBRPznj5_lcWzp8KLm5y0SDmrBVAHwiLyWFdHiwVpcP32XqPVhMlUlJ9nQ/s600/Steingarten%20im%20Kinderspielplatz,%20Frau%20mit%20Kindern.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="433" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh598ah1ksrK34SZfGj37VjrScZqvL6ghGtfsjH-qUoKre5xBJHPr-MjU4xGmh9LZJPzMfhsxy-hTy9SSEehzuwbm2buoXhOdYklpCwHlASqR2L5YlhNytdJD1n6laMRl1NrBRPznj5_lcWzp8KLm5y0SDmrBVAHwiLyWFdHiwVpcP32XqPVhMlUlJ9nQ/w289-h400/Steingarten%20im%20Kinderspielplatz,%20Frau%20mit%20Kindern.jpg" width="289" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Оформени са алеи и красиви алпинеуми с цветя</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqgiiSZu5W_l9ta8Jc8dFfyJJqUQttq_Tz-YEOj7kjidfYydpDgwZSjNrDG8PGxQM5atnVrbO8bmAsfO3j63r87ESwT2_5eDPk7phbpcfsa59SXTbe25ih5jVqhRy_NNAz4FopvN3UgmJlsJL50DRcAxp3aafSEJfgdKe33HXVFkiPoLOAsa_NbC5oRQ/s800/Steingarten%20im%20Kinderspielplatz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="800" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqgiiSZu5W_l9ta8Jc8dFfyJJqUQttq_Tz-YEOj7kjidfYydpDgwZSjNrDG8PGxQM5atnVrbO8bmAsfO3j63r87ESwT2_5eDPk7phbpcfsa59SXTbe25ih5jVqhRy_NNAz4FopvN3UgmJlsJL50DRcAxp3aafSEJfgdKe33HXVFkiPoLOAsa_NbC5oRQ/w400-h290/Steingarten%20im%20Kinderspielplatz.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Красив кът от Царската детска градина</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>В покрайнините на София</b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhURbN3pMx6ZOj_4GmGhqvhRU-1WQJubnLSRMrE702jUkNl7UA8vz5ySaIthY8x5RjjcS1d6u03d31smIDzW-BJKH0T-rmL3IzSL8s9f40wxqfvT-iUZ1E_dMWD-VHFghozntjbNuxjQ3TOygfY7-u9KIqUZoCXCbvBHpYsVZrmYYN1yCtbTM2LnI0FLA/s800/Hof%20auf%20dem%20S%C3%BCdhang%20von%20Sofia,%20mit%20Witoscha.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="800" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhURbN3pMx6ZOj_4GmGhqvhRU-1WQJubnLSRMrE702jUkNl7UA8vz5ySaIthY8x5RjjcS1d6u03d31smIDzW-BJKH0T-rmL3IzSL8s9f40wxqfvT-iUZ1E_dMWD-VHFghozntjbNuxjQ3TOygfY7-u9KIqUZoCXCbvBHpYsVZrmYYN1yCtbTM2LnI0FLA/w400-h259/Hof%20auf%20dem%20S%C3%BCdhang%20von%20Sofia,%20mit%20Witoscha.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Дом в южните покрайнини на тогавашна София</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib30Sp7lNsxkYIBOO4MuVYU1-Ia_AMQITyaM_wfAngG7w68yd8pUIkPWIvwhXpiuVRk8QWB6YP8R8LlSmw5jROhdQPBUvSL7xvbReMVWNn9sjDNcoAVDhOtSOZQR3bqZTvvsSjK6Rw1LdInSKN8JbTfMHf7bb53Hk1h8jB0rOLhzy6XU4wBK00jvf8sg/s800/Wiese%20und%20H%C3%A4user%20auf%20dem%20S%C3%BCdhang%20von%20Sofia,%20mit%20Witoscha%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="800" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib30Sp7lNsxkYIBOO4MuVYU1-Ia_AMQITyaM_wfAngG7w68yd8pUIkPWIvwhXpiuVRk8QWB6YP8R8LlSmw5jROhdQPBUvSL7xvbReMVWNn9sjDNcoAVDhOtSOZQR3bqZTvvsSjK6Rw1LdInSKN8JbTfMHf7bb53Hk1h8jB0rOLhzy6XU4wBK00jvf8sg/w400-h286/Wiese%20und%20H%C3%A4user%20auf%20dem%20S%C3%BCdhang%20von%20Sofia,%20mit%20Witoscha%202.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Покрайнините на София (може би Лозенец?)</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzG2cLX1z7QPe6Y-B8RmanX2z4dKw2c5jD1wAUOEcDsW7uIx0Avl3tpHDewgWNOsTNvS_c4ecs7HFW9QodGyzZOgeXPp_Cy6uIFz-RWYHPaGepym8iPx0ZFEOGfa89-HE6LwrNhEscm3wj47Hqgeitr6S24TErkoY9HoCZ6FU9JV2Vxw-WaszfDpLB4Q/s800/Wiese%20und%20H%C3%A4user%20auf%20dem%20S%C3%BCdhang%20von%20Sofia,%20mit%20Witoscha.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="800" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzG2cLX1z7QPe6Y-B8RmanX2z4dKw2c5jD1wAUOEcDsW7uIx0Avl3tpHDewgWNOsTNvS_c4ecs7HFW9QodGyzZOgeXPp_Cy6uIFz-RWYHPaGepym8iPx0ZFEOGfa89-HE6LwrNhEscm3wj47Hqgeitr6S24TErkoY9HoCZ6FU9JV2Vxw-WaszfDpLB4Q/w400-h286/Wiese%20und%20H%C3%A4user%20auf%20dem%20S%C3%BCdhang%20von%20Sofia,%20mit%20Witoscha.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>В южните покрайнини на тогавашна София</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPbf1WhvQ0_FlfXX4HOvKmpdvE9ice-pNtlSDGWay_NO_YleE6jcy475OU5tRIT9bgy8xw2vWgTFVU_VmrNTDr9qorezpQqcwNE6XhDgbcQXcd_N3dSac5faL7qWsaTipScPGL40PJzAL7XtWwxUMB955rIo7JMa7fl7dPnxR6QOvBEwsFrdV08qgxA/s800/Blick%20auf%20Sofia,%20Schafherde.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="800" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPbf1WhvQ0_FlfXX4HOvKmpdvE9ice-pNtlSDGWay_NO_YleE6jcy475OU5tRIT9bgy8xw2vWgTFVU_VmrNTDr9qorezpQqcwNE6XhDgbcQXcd_N3dSac5faL7qWsaTipScPGL40PJzAL7XtWwxUMB955rIo7JMa7fl7dPnxR6QOvBEwsFrdV08qgxA/w400-h284/Blick%20auf%20Sofia,%20Schafherde.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>София от височината на Лозенец, някъде около днешния булевард "Черни връх"</i></div><br /><p style="text-align: left;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2023/02/2-1943.html">Вижте и втора част </a></p><p style="text-align: left;"><br /></p>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-79948836237169319892023-02-04T20:56:00.002+02:002023-02-05T10:26:27.668+02:00София преди и сега: Сградата на Направление "Архитектура и градоустройство" при Столична община<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTxanXW7du1ELiDxFHwZx9UA-aeJquJ4nXoN38st9PDfnMYDJPv-70_UD_jXy-yirxibnpYq5UPNf22Pmthvjs5hvs3nnyZrmnUdiw1KHp2TKvsdPgbjakn9CZlbVVMrKejYt8sg4X9lh/s1600/dohodnoobshtinskosdanie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTxanXW7du1ELiDxFHwZx9UA-aeJquJ4nXoN38st9PDfnMYDJPv-70_UD_jXy-yirxibnpYq5UPNf22Pmthvjs5hvs3nnyZrmnUdiw1KHp2TKvsdPgbjakn9CZlbVVMrKejYt8sg4X9lh/s1600/dohodnoobshtinskosdanie.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Новопостроеното доходно здание, края на 30-те години</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><i>Из "Вестник на вестниците", май 1936 г. </i></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Едно от големите мероприятия на Столичната община е доходното здание, което се строи зад градските минерални бани на ул. "Сердика", от ул. "Триядица" до ул. "Искър". По право постройката е предназначена за Архитектурното и Кадастралното отделения на Софийската община, която постройка едновременно ще играе роля и на доходно здание.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Поискахме разрешение от началника на Архитектурното отделение г. арх. Горанов да разгледаме постройката. Той ни отправи до ръководителя й г. арх. Джонгозов, който беше любезен да ни разведе из нея.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Постройката е почната oт юлий миналата година. Заема площ от 1008 кв. метра. Състои се от: хотелно помещение и магазини. Ще бъде на два етажа. В първия етаж ще се помещава Архитектурното отделение, а във втория — Кадастралното.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
На ъгъла на ул. "Сердика" — "Триядица" ще има голямо кафене. В избата ще бъде уреден голям ресторант, приспособен за спектакли. Сегашните комини на градските минерални бани ще бъдат съборени. Ще бъде издигнат голям комин, 45 метра висок, пригоден за нов вид модерни светлинни реклами. В зданието ще има 10 големи магазини и една модерна голяма будка, на които ще се поставят специални витрини за разните фирми.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
При входа на Архитектурното отделение, във вестибюла, ще има специално място, което ще бъде пригодено за музей, където ще се излагат модели, от които да се вижда как трябва да бъде застроена София по последната дума на модерната архитектура и градоустройството. Разпределението въобще на вътрешността на двете отделения е най-модерно — с изискани тоалетни, гардероби за чиновниците и др. удобства.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Цялото предприятие възлиза на около 7 и половина милиона лева. Постройката ще се рентира, като в продължение на 12—14 години разходите ще се покрият. На тая постройка сега работят много работници, защото се бърза с нейното привършване, поради нуждите на общината. Привършването на постройката ще бъде през август или септемврий тази година.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Един радостен факт е, че още от сега са се явили желаещи да наемат магазините, които още не са напълно готови.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;">*</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><i>Из вестник "Зора", 30 март 1937 г.</i></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Доходното здание на Софийска община</b></div><div style="text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSi1hxT9_23CcQ6hzM2gZ3sMsV7hy6Ar81Nc6ih_3wkdTljvbl7aDDCFkmbN3Q13_dRYupXaR5DvAF8ckCEkaJWHWZtTOjDaQ3XcJjx4eQAT4dlykqaCThie0phchYJ6dxoNcSFFFIy9XRaiiBzaQgC-FrHfqFb0Ml3sa521grhvccc8bsl8vg4qqaeQ/s800/img009.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="800" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSi1hxT9_23CcQ6hzM2gZ3sMsV7hy6Ar81Nc6ih_3wkdTljvbl7aDDCFkmbN3Q13_dRYupXaR5DvAF8ckCEkaJWHWZtTOjDaQ3XcJjx4eQAT4dlykqaCThie0phchYJ6dxoNcSFFFIy9XRaiiBzaQgC-FrHfqFb0Ml3sa521grhvccc8bsl8vg4qqaeQ/w400-h221/img009.jpg" width="400" /></a></div><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;">В скоро време ще стане тьржественото откриване на новата общинска сграда, построена от общината на празното място зад централната баня на ул. „Сердика“ и „Триядица“. Новата сграда е вече напълно довършена и се привършва вътрешната й уредба.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Към фронта на улиците са разположени в първия етаж помещенията на архитектурно-градоустройствената дирекция, във втория етаж кадастралното отделение, в партера 9 магазина, едно ъглово голямо кафене, модерна будка, много голямо ателие за общинския скулптор и вход на един голям подземен ресторант. Като естествено продьлжение на постройката към улица Сердика е електрическата подцентрала, която наскоро ще обслужва целия център.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Към вътрешния двор, съвършено самостоятелно, изградено е новото котелно помещение на минералните бани.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Доскоро банята се обслужваше със стари, съвършено негодни и заплашващи с експлозия котли, поставени в най-нехигиеничната част на сутерена на банята. Новото котелно помещение, просторно, с обилна светлина и слънце, има монтирани най-модерна система три котли и резервирано място за четвърти. Всичко тук се извьршва механически: въглищата със специален смукатор се изтеглят от склада и се разпределят по скарите на котлите; скарите са движущи и пренасят въглищата в огнището; сгурията пада върху специални вагонетки в подземието на котелното помещение, които с елеватор се изсипват в камионите отнасящи сгурията. И за всичко това се поддържа персонал само един механик! Подвижните скари са пригодени за трето качество въглища, когато в миналото са се употребявали само първо качество и се прави по тоя начин икономия дневно от 3—5 хиляди лева. Предстои да се направят проучвания за възможността да се продава пара от тия котли на съседните в квартала здания и хотели, каквото желание са вече предявили някои от собствениците.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">За новото котелно помещение е построен нов железобетонен комин, висок 50 м„ със светъл отвор 1,80 м. Пригоден е за кула за поставяне на светлинни реклами, които ще се виждат не само от най-главните улици на София, но и извън града, тъй като комина е разположен в оста на две големи извънградски артерии: княжевското шосе и ул. Пирот. Благодарение на новата система котли и новия комин, има бездимно горение и пушекът, който покриваше тоя център до скоро, днес е премахнат напълно.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Цялата общинска постройка е образец на модерен строеж.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Плановете и ръководството са от арх. Джангозов. Разпределението е пригодено специално за службите, от които се заема. Залите са просторни, хигиенични и най-модерно обзаведени: вътрешни телефони, звънчева инсталация за всеки чиновник, специална частна сигнализация, часовникова инсталация с автоматическа сигнализация за почване и свършване на работата, отопление и вентилация за сутерена с топъл въздух, мивки в залите, гардероб и шкафове за всеки чиновник. Цялата мобилировка е поставена скрито в стената, а масите и столовете са тръбна хромирана мебел.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Завършен така целият строеж в тоя парцел струва около 11 милиона лева.</div></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisHXlfTCjIQ7cbVcxaAyUHph_A-8A7bNf8a0YeXBjNgm7n1JOAC3JHBnDQc7w3HKaDswWITklfKqDdcU33Mybp_fj7IJOkTeRo0_Qyv5U2TjmsoFlekON2Quo_VjLUSrFGjLfSFkfnqLTQ/s1600/DSC06808.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisHXlfTCjIQ7cbVcxaAyUHph_A-8A7bNf8a0YeXBjNgm7n1JOAC3JHBnDQc7w3HKaDswWITklfKqDdcU33Mybp_fj7IJOkTeRo0_Qyv5U2TjmsoFlekON2Quo_VjLUSrFGjLfSFkfnqLTQ/s1600/DSC06808.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;"><i>
Сградата днес, в нея се помещава Направление "Архитектура и градоустройство" към Столична община</i></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<hr color="#808080" size="2" width="95%" />
Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-25898623563633098922023-01-25T20:39:00.001+02:002023-01-25T20:39:53.405+02:00Първите 50 години на Народната библиотека в София<p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"><i>Из списание "Нива", бр. 12 от 1929 г.</i></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b>50-годишният юбилей на Народната библиотека</b></p><p style="text-align: justify;">На 4 април 1878 г., едва три месеца след освобождението на София, на банкета, даден от градския съвет на руските офицери и чиновници в чест на щастливото избавление на Царя Освободителя от покушението в Париж, софийският учител М. К. Боботинов държал реч и, покрай другото, изказва и мисълта, че за да може да успява София в културно отношение, трябва да се основе библиотека. Тая мисъл е била възприета с възторг от генерал губернатора Петър Владимирович Алабин и от известния още по онова време български учен М. Дринов, повикан тогава по устройството на България.</p><p style="text-align: center;">*</p><p style="text-align: justify;">Сам писател и общественик, Алабин, бившият кмет на Самара, от гдето изхожда по негов почин прочутото Самарско знаме, който възкреси и търновската черква Св. Четиридесет Мъченици, е знаел значението на книгата за нравственото и умствено образование на поколенията, затова се заел с най-голямо усърдие и увлечение за нейното основаване и с подарените от тогавашния софийски полицеймейстр Александър Карлович Паул 228 тома книги и списания се започнало устрояването на библиотеката. Марин Дринов е бил тогава още в Пловдив при императорския комисар княз Дондуков Корсаков. Основаната от Алабина библиотека с читалня е била управлявана от библиотечно общество под негово председателство и се е поддържала от членски вноски. Той я нарекъл Софийска публична библиотека.</p><p style="text-align: center;">*</p><p style="text-align: justify;">Така да върви работата не е било възможно и по почин на Марин Дринов, който заместил Алабин в библиотечното общество, след установяването на импер. комисар в София, библиотеката е била превърната на 5 юний 1879 година с указ от княз Дондуков Корсаков в държавно учреждение, като за неин първи директор, или както тогава са го нарекли главен библиотекар, е бил назначен Георги Кирков.</p><p style="text-align: center;">*</p><p style="text-align: justify;">Роден в Плевен, той получил висше образование в Русия, гдето в Симферопол е бил гимназиален професор и по освобождението е бил повикан в България. Един от високо образованите българи по онова време, знаещ почти всички главни европейски езици, нему е било възложено да устроява по-нататък библиотеката. Първата негова мисъл е била да привлече руското обществено мнение, руската интелигенция.</p><p style="text-align: justify;">И той успява напълно със своите горещи позиви, писани - на великолепен руски език. И от Русия из всичките среди започватъ да прииждат големи количества книги; особено е знаменателно дарението на професора Иван Васильевич Платонов от 2,000 тома, който над това отгоре е бил и като посредник на множество други дарения. Търсейки помещение за библиотеката, Кирков можал да я настани в началото на 1880 година в Голямата джамия, днешния археол. музей.</p><p style="text-align: center;">*</p><p style="text-align: justify;">Повикан от Дринов, за да организира нашата училищна система, д-р К. Иречек, в качеството си на главен секретар при М-вото на нар. просвещение, поема след оттеглянето на Кирков през лятото на 1880 г. уредбата на библиотеката като неин управляващ. Сега той внася в нея първата систематизация, работейки сам лично във влажната и тъмна джамия, увлечен от хубостта и достойнството на труда. Негови помощници са Д. К. Попов, Спас Вацов и Ив. Брожка. За малко време ту се явява и охридският поет Гр. Пърличев. Назначен в началото на 1884 г. за директор на библиотеката, Иречек изработил първия правилник за управлението й, както и правилник за ползуването от нея. Покрай това, една от най-важните заслуги на Иречек за библиотеката е и тая, че той сам лично изработи големи списъци на книги из западната книжнина и ги изписа за библиотеката.</p><p style="text-align: justify;">И така, ако Алабин я основа, Кирков я снабди с книги из Русия, а Дринов я превърна в държавно учреждение, Иречек я устрои вътрешно и внесе в нея ценните резултати на западната културна мисъл, — нетленните творения на европейския дух.</p><p style="text-align: center;">*</p><p style="text-align: justify;">Въпросът за помещение на библиотеката е създавал най-голямата мъка на библиотечната управа. С тая мъка най-напред трябваше да се справя Кирков. Той успя да настани библиотеката в Голямата джамия (днешния археол. музей), но Иречек съвсем не бе доволен от това положение и съветваше да се преустрои джамията в монументална палата за народното просвещение, гдето да се поместят всички тогавашни културни учреждения. Тая идея не успя. Не успя и идеята на бележития държавник Петко Каравелов през 1885 година, когато, в качеството си на министър на финансите, бе определил мястото срещу днешния Военен клуб, за да се построи библиотечно помещение. На това попречи войната. Не успяха и законопроектите през 1910 и 1911 год., както и не успя в последствие и Ефорията братя Евлоги и Хр. Георгиеви да построи библиотечното помещение. И ето как е странствувала библиотеката: най-напред е била в частна турска къща при днешната Народна банка, после — в едно крило на конака, после в голямата джамия, отдето през 1885 г. бе преместена в зданието на днешния царски музей, гдето престоява до 1894 год., от където пък се премества в зданието на Яблански на ъгъла на ул. „6 септемврий“ и „Вълкович“. През 1900 г. Министерството на просвещението откупва зданието на тогавашния граждански клуб за 100,000 лева и към края на тая година библиотеката е вече в собствено здание и до днес. Макар външно и да е изглеждало благоприятно, положението на библиотеката е било, обаче, винаги твърде тягостно, а такова е и до ден днешен. Зданието е негодно за библиотека, и като дървена постройка, е твърде опасно за съществуването й. От притока на книги, то се задръства, и библиотеката се поставя в безизходност.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbommfVduiDpFDFvBGJvc6GxpSQgO90Wh90oW22ikUP2_3nWJKyt56qfGRhXZ47RWHt-l5jqJ6C0BAeVsXzCFy4tAl7MlI5r_QVp0jbJyIf2imPVQwZLCNq5O4Y9OyRVW_b2Nda8MiFn8K0iIHFIpK4GUAQGe5tyENu2MlmLnOMltg0soSXHdoVziygA/s1001/4img314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1001" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbommfVduiDpFDFvBGJvc6GxpSQgO90Wh90oW22ikUP2_3nWJKyt56qfGRhXZ47RWHt-l5jqJ6C0BAeVsXzCFy4tAl7MlI5r_QVp0jbJyIf2imPVQwZLCNq5O4Y9OyRVW_b2Nda8MiFn8K0iIHFIpK4GUAQGe5tyENu2MlmLnOMltg0soSXHdoVziygA/w320-h400/4img314.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><i>Народната библиотека</i></div><p style="text-align: center;">*</p><p style="text-align: justify;">Като първо постъпление в библиотеката се броят, следователно, 228-те това на Софийския полицей-майстер Ал. К. Паул. След 50-годишен период книгите на библиотеката са се увеличили 1000 пъти повече и достигат днес повече над 200.000 тома. Главният приток на библиотечното имущество са българските книги, които, по закона за депозита от 1907 год., се пращат задължително в библиотеката, годишно най-малко 4000 книги и пр. Само българските издания, които библиотеката е получила чрез задължителен депозит от 1897 г. насам, са около 114.000 книги, вестници и списания (с двойните екземпляри).</p><p style="text-align: justify;">Народната библиотека издава от 1897 г. „Библиографически бюлетин“ за депозираните в нея, по задължението на специален закон, излезли в България книги. От последната, 1929 год. бюлетинът носи заглавие „Български книгопис за ... . г.“ и се изработва систематично, книгите се разпределят по научни отдели. Това е една голяма крачка напред в изграждането на българската библиография. Към бюлетина се изработват и няколко важни таблици за разпределението на българската книжна продукция по места, по коли, по цена, по тираж и пр. Подобрява се също и книгописа на периодическите издания, за който само трябва да се пожелае по-скоро да почне да означава и съдържанието им — да дава библиография на статиите.</p><p style="text-align: justify;">Освен годишните бюлетини библиотеката е издала един научно изработен от проф. Б. Цонев „Опис на славянските ръкописи в Софийската народна библиотека“, излязъл в два големи тома, (1910 и 1923) и съдържащ описанията на 829 ръкописа. — През 1923 г. излезе и грижливо и с компетентност направения „Опис на старите печатни български книги (1802—1877)“ труд на руския професор В. Погорелов. — Много полезен, и досега все още единствен е и остарелия вече „Опис на българските периодични издания 1844—1900“ (издаден 1903).</p><p style="text-align: justify;">И до сега не можа да се постигне система и редовност при издаване на Годишниците на Н. Б., дето покрай официалния отчет за състоянието на библиотеката се дават и лични изследвания по библиотечно-исторически и библиоложки въпроси. Излезлите четири Годишници (за 1912/13, 1914, 1923 и 1924/25) съдържат ценни приноси по тия области. Напоследък излезе и голямата „История на Народната библиотека в София“, написана от сегашния директор Вел. Йорданов.</p><p style="text-align: justify;">Библиотеката разполага сега с повече от 200,000 екз. книги. Това са 82,467 съчинения в 97,122 тома български и чужди книги, над 30,000 тома (годишнини) списания и около 60,000 дубликати. Освен това — турски книги и ръкописи — над 5,000, славянски ръкописи — 1,182, богат ръкописен отдел — писма, документи, цели архиви, предимно от възраждането — повече от 5,000 номера. Днес Народната библиотека има доста ценни и стари славянски езикови паметници, има най-богатата, единствена в света сбирка от книги и списания — от преди освобождението, много от тях са unica и от новите, сега излизащи книги, има извънредно богата сбирка Balcanica — книги на чужди езици върху България и Балканите, редица ценни турски книги и документи и много важни и скъпи, редки днес руски и чужди серии и отделни книги.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmqZishQor5hnD4Ag6XvQ1XQUfJ0Xlz4YpP_rXteAH0gUVoZi3geAZLkmD9wP4AsoiqZUKpMTiMkUAnWBEJ1SqJVkexNFWVXOnGIKZVs95NmhoE0tK2jaNtmLLoqEYkej75fMHsNcudlbdhKp95ko9mvk52BEE2T-zSlcKCpl7RScH3cyNqoAXnRoSw/s1000/4img313.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1000" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBmqZishQor5hnD4Ag6XvQ1XQUfJ0Xlz4YpP_rXteAH0gUVoZi3geAZLkmD9wP4AsoiqZUKpMTiMkUAnWBEJ1SqJVkexNFWVXOnGIKZVs95NmhoE0tK2jaNtmLLoqEYkej75fMHsNcudlbdhKp95ko9mvk52BEE2T-zSlcKCpl7RScH3cyNqoAXnRoSw/w400-h303/4img313.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Читалният салон на Народната библиотека</i></div><p style="text-align: center;">*</p><p style="text-align: justify;">Управлявали са българската народна библиотека: Г. Кирков, д-р К. Иречек, П. Р. Славейков, В. Манчов, В. Д. Стоянов, Д. Маринов, Р. М. Каролев, Ил. Миланов, Ал. Козаров, Дав. Панайотов, Пенчо Славейков, Вл. Шишманов, Ст. Заимов, д-р Н. Михов, д-р Н. Бобчев, Ал. Златанов, д-р М. Тихов, Ст. Чилингиров, Ст. Станимиров, Р. Райчев, Бож. Ангелов и Вел. Йорданов.</p><p style="text-align: justify;">От тях двама са били богослови, двама педагози, двама германски филолози, трима юристи, един романски филолог, двама физико-математици, един славянски филолог, един художник, двама с непълно висше образование.</p>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-34528859903584423222023-01-04T19:12:00.002+02:002023-01-04T19:13:52.240+02:00 Една млада столица пътува по света<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Скъпи приятели, в Градската градина срещу Народния театър може да разгледате изложбата "Една млада столица пътува по света". Тя е плод на сътрудничеството между страницата "Стара София" и Столична община. Поводът за това хубаво събитие е 4 януари - денят на освобождението на града от османска власт.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrGPN0dV1RziQPUh31lsIccmZ4Ks77cbhG32Sl9rPLHcrVxlZOATo2ACCCXOM5tc32vaLb6dpOXdXmJRJmz76Cxu9oq9WGhf1E7W6Ym8CAQ4RzBd-IIcRYriGVOkx5ehcHS9RC8RqZYYvaytTgPnbW9jUIeC0bI_EdsNLS0VNPrVK33glMUtHojOdE4Q/s1482/izlojba.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1117" data-original-width="1482" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrGPN0dV1RziQPUh31lsIccmZ4Ks77cbhG32Sl9rPLHcrVxlZOATo2ACCCXOM5tc32vaLb6dpOXdXmJRJmz76Cxu9oq9WGhf1E7W6Ym8CAQ4RzBd-IIcRYriGVOkx5ehcHS9RC8RqZYYvaytTgPnbW9jUIeC0bI_EdsNLS0VNPrVK33glMUtHojOdE4Q/w400-h301/izlojba.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;">На 4 януари 1878 г. победоносните войски на генерал Гурко навлизат в София. Дългоочакваното освобождение и последвалото провъзгласяване на града за столица на Княжество България полагат началото на дълбоки промени, които трансформират из основи не само вида, но и духа на София. Настава време на градеж и трескава модернизация. Младата столица трупа самочувствие и амбиция да представи пред света своите постижения. Подходящо средство за това се оказва една нова европейска мода - илюстрованите пощенски картички.</p><p style="text-align: justify;">Първите пощенски картички с изображения на София се появяват в навечерието на XX век. Цветни и декоративно оформени, те комбинират по няколко мотива от града с подходящ поздравителен надпис. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHf66Uum7sUg72glxTSc0GTgNfeXE6I2DvVf5qt_POO_ZHtCUJU0VR8LjQjgqHsifKSXWCGNMJ-cnd2cFx03QaVInuFYJtehrY2UPWExjdUX3BNOF-dzjKB2dqneQ6ij9gd0vePQZP-cHaTSwjtATCxbauD5URTcd0WTyYVq2ZAcBmZUzqmgTrotF4cg/s2048/323576321_1348785765922646_5209321130719982050_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHf66Uum7sUg72glxTSc0GTgNfeXE6I2DvVf5qt_POO_ZHtCUJU0VR8LjQjgqHsifKSXWCGNMJ-cnd2cFx03QaVInuFYJtehrY2UPWExjdUX3BNOF-dzjKB2dqneQ6ij9gd0vePQZP-cHaTSwjtATCxbauD5URTcd0WTyYVq2ZAcBmZUzqmgTrotF4cg/w400-h400/323576321_1348785765922646_5209321130719982050_n.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;">Създадени по западен образец, картичките с изгледи от София се вливат сред милионите си събратя, които прелитат между безброй големи и малки градове, между държави и цели континенти. В онази епоха те стават не просто основно средство за общуване, за социален и професионален контакт, а се утвърждават и като един от малкото начини тогавашният човек да опознае света от разстояние, да притежава и споделя изгледи от най-различни точки на земното кълбо.</p><p style="text-align: justify;">Изложбата "Една млада столица пътува по света" има удоволствието да представи най-интересните илюстровани литографски картички на София от последните години на XIX век, подбрани от колекцията на сайта stara-sofia.com.</p><p style="text-align: justify;">Приятно пътуване!</p>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-453985425113376372022-12-25T10:36:00.008+02:002023-01-03T20:27:10.665+02:00Как и къде посрещнаха столичани Новата 1939 година<p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"><i>Из столичната преса</i></p><p style="text-align: justify;">Посрещането на новата година внесе голямо оживление в столицата. През деня широките улици и булеварди се изпълваха с хора, които бързаха да си накупят необходимите неща за вкъщи и подаръци за децата, които отколе очакват свършека на дългата и овехтяла година и нетърпеливо тупкат сърцата им, за да зърнат Новата година, която идва от далечен път и носи на младата, жилава и пъргава снага пълни торби с много радости и щастие за всяко човешко създание.</p><p style="text-align: justify;">ПОСЛЕДНИЯТ ДЕН </p><p style="text-align: justify;">на старата година бе извънредно оживен. Пазарът от дълго време не е имал така многобройна клиентела. Магазините за детски играчки бяха препълнени. Сладкарници, бижутерии, до късно вечер не можаха да освободят персонала си, поради големия наплив на купувачи.</p><p>Нощта настъпва. Улиците са пълни с хора, които отиват по гости, салони, ресторанти, за да срещат щастливата Нова година.</p><p>Навсякъде смях, музика. Тържеството обаче бе във Военния клуб. Стара традиция.</p><p>Още от 10 ч. парадният вход на клуба бе украсен с шпалир от гвардейци.</p><p>ЗАЛАТА Е ДЕКОРИРАНА </p><p style="text-align: justify;">със зеленина и знамена. Тържественост и респект лъхат от всеки ъгьл на големия салон. Върху естрадата е заел място царският симфоничен оркестър начело с диригента г. Сашо Попов и концерт-майстора Васко Стефанов. Цялата естрада е обляна със светлина. Очертават се ясно вензелите на членовете на Царското семейство, а под тях неосветени още цифрите на новата 1939 година.</p><p style="text-align: justify;">Към 10 и пол. часа салонът започва да се изпълва от поканените г. г. офицери. Всички са с парадни униформи при декорации. Трябва да се признае, че дамите бяха направили всичко, за да украсят изящните си фигури за най-големия български бал. Тоалети, бижута, коафюри, всичко говореше за тънкия естетичен вкус така естествен за софийските дами. </p><p style="text-align: justify;">Пристигат едни след други останалите поканени.</p><p style="text-align: justify;">Представени са всички съсловия. Започват да пристигат дипломатите. Един след друг пристигат висшите чиновници на нашето външно министерство.</p><p style="text-align: justify;">Идват и членовете на дипломатическото тяло. Пристигат г-жа и г. Рендел английски пълномощен м-р, маркиз Таламо — италиански пълн. м-р, Макса м-р на Чехословакия, г-н Беркер — турски пълн. м-р, г-н Калкиа Галкин, г. Белен — френски шарже дефер, г. Шуица и др.</p><p style="text-align: justify;">Идат г. г. министрите, начело с м-р председателя заедно с г-жа и г-ца Кьосеиванови.</p><p>НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО ПРИСТИГА </p><p style="text-align: justify;">Часът е 12 без 10 минути. Централната пътека е свободна. Пристига Негово Величество Царят, в генералска униформа. С него е Нейно Величество Царицата.</p><p style="text-align: justify;">След Техни Величества пристигат Т. Царски Височества Княз Кирил в генералска униформа и Нейно Величество Княгиня Евдокия. Техни Величества достигат предназначените за тях кресла и се ръкуват с министрите, дипломатите, бившите министри и с познатите си.</p><div><div style="text-align: justify;">Светлината изгасва.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Часът е 12.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">ОТВЪН СЕ ЧУВАТ ТОПОВНИ ИЗСТРЕЛИ.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В салона се възцарява мълчание.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Негово Величество Цар<span>я</span>т ще поднесе своето новогодишно приветствие.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Царят говори.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Последните му думи биват изпратени с „Шуми Марица“, а след това Химна на Царя.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Мощно и продължително ура кънти из целия салон.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Царят е трогнат. Той желае да благодари. Мълчание:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Боже, Царю на Царете, дай на доблестния български народ светли бъднини. Ура!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Ново мощно ура прокънтява из салона.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Всички министри и дипломати държат в ръцете си чаши. Негово Величество Царят слиза. Чука се и поздравлява всички с</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">ЧЕСТИТА НОВАТА ГОДИНА.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">След това той се ръкува с г. г. министрите, дипломатите, генералитета, познатите си.</div><div><br /></div><div>Царят е следван от Царицата, Князът и Княгинята и свитите им.</div><div><br /></div><div>КЪМ 12 И ПОЛОВИНА</div><div><br /></div><div>Техни Величества напуснаха салона на Военния клуб, изпратени от домакина ген. Лукаш, и офицерите.</div></div><div><br /></div><div>В 1 часа започнаха танците. В салона се образуват серкъли - най-интересен от всички е тоя на нашите и чужди журналисти.</div><div><div><br /></div><div>Балът е открит.</div><div><br /></div><div>В ЗАЛА БЪЛГАРИЯ</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Посрещнаха нова година кооператорите. В 12 часа председателят на националния съюз на българската кооперация г. Хр. Ганев, поздрави присъствуващите с новата година и направи кратьк преглед на стопанската и политическа 1938 година като заключи, че за нея няма защо да се съжалява. Подходяща програма изпълниха артисти от Народния — Г. Белев, Карова и Камбуров.</div><div><br /></div><div>Веселието продължи до сутринта. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF8mM6dWjd7rUUezFuPDXyGBaCFBA5uMBl-I3YPiwefJjOKE1wC5cOij4XfVJe3uBtFi6WGZx74MGYp-hFOZ49cIQoq5nfLOxevdiY7LTfiSehM_ihIFOd0SnE-VyOAEwhYSGrKRQ2lYs_TbqUtgRFflhuC6JdP_Jis_pNAMcy5WTLy0Vf8QUfYqeZcw/s800/4img321.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="800" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF8mM6dWjd7rUUezFuPDXyGBaCFBA5uMBl-I3YPiwefJjOKE1wC5cOij4XfVJe3uBtFi6WGZx74MGYp-hFOZ49cIQoq5nfLOxevdiY7LTfiSehM_ihIFOd0SnE-VyOAEwhYSGrKRQ2lYs_TbqUtgRFflhuC6JdP_Jis_pNAMcy5WTLy0Vf8QUfYqeZcw/w400-h299/4img321.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div>В КИНО БАЛКАН И ФОАЙЕТАТА</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">отпразднуваха посрещането на новата година много софиянци. Дамската публика преобладаваше. След филма бяха изпълнени специални нумера от циркови артисти. Разиграна бе лотария и пр.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>И тук веселието продължи до разсъмване.</div><div><br /></div><div>В БАТЕМБЕРГ</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">В Славянска беседа, във всички софийски ресторанти организирано и неорганизирано софиянци посрещнаха новата година във веселие, танци и игри при чаша червено вино, което допринася за осмислянето на този ден, от който всички очакват щастие, пари, здраве и всичко, което се мярка в мечтите на хората — млади и стари, големи и малки — хора, все недоволни от днешния ден и крепени от надеждата, че утрешният ден ще бъде по-добър, по-светъл, по-лъчезарен.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>НОВА ГОДИНА У ПОЩЕНЦИ</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Висшият персонал при Дирекцията на пощите посрещна новата година в библиотеката при Дирекцията.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Поддиректорът г. Ив. Кацаров поздрави присъствуващите от името на г. м-р Аврамов и гл. директор г. Янков. Към 1 часа гл. директор г-н Янков лично се е явил и поздравил празнуващите, а към 3 и пол. часа и м-р Аврамов, които в своето приветствие е пожелал да се положат повече грижи и старания за преуспяването на службите и постигане максимум резултати.</div><div><br /></div><div>ЖЕЛЕЗНИЧАРИТЕ.</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Всички началствующи лица бяха събрани към 11 часа, семейно в салоните на железничарския дом. С новата година ги поздрави поддиректорът г. Сгурев.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">В 12 и половина часа лично директорът на Б. Д. Ж. г. Колчев, половин час по-късно и г. м-р Аврамов поднесоха поздрави и пожелания.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>ПРИВЕТСТВИЯ НА 23 ЕЗИКА</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">В 12 часа 20 минути Радио София препредаде на 23 езика честитки за Новата година, придружени със звън на камбани от най-големите катедрални църкви.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Българското благопожелание се придружаваше със звъна от камбаните на Ал. Невски и беше трето по ред.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>В ДОМА НА ИЗКУСТВАТА.</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Столичните журналисти със семействата си посрещнаха Н. Г. в Дома на изкуствата и печата при голямо веселие и задушевност. Точно в 12 ч. г. Г. Белев поздрави гостите с Новата година и отправи сърдечни пожелания към столичните журналисти. Той говори от името на настоятелството и председателя на д-вото г. Юр. Мачмаров, който по това време беше във Военния клуб. И към 1 часа сл. полунощ се яви в клуба, заедно с директора на печата г. Серафимов с госпожите си, гдето останаха до късно след полунощ и взеха участие във веселието. Играха се народни хора и танци до зори.</div><div><br /></div><div>ПО ДОМОВЕТЕ</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Столичните граждани, които по „уважителни“ причини не можаха да бъдат нито във Военния клуб, нито другаде, където през онази нощ в светлина, музика и с искрящо вино в кристални чаши се посрещна Новата година, бяха събрани в домовете си — там където е по-широчко по десетина, двадесет души и пред радиото или грамофона дочакаха първия ден на Новата година. Унесени в разкази и спомени за по-добри и по-щастливи години, подсладени с тъжни напеви на стари песнн те изпратиха старата година с вяра в новата.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">А други, много други, за които радостта е в извоювания с тежък труд залък, прекараха в безмълвие, без шум, свити под парцаливи черги.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Но и те проникнаха с право от пълна надежда за по-големи придобивки за себе си и за поколенията, които ги следват като безкрайна върволица.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGuuvl7GF8Jd4QyeGWtTkSoZ8duTNEYV6PVfyYcQ2-KVieI5zzWeLEQ6amYfRifmrQQxn4bhyk6LALPtctGe7aouOe6iqA8qJ6VwZO7UTNnvbsfnhmCJudzmJCkJgrKalQN3BodZrT-s_CS7EwfdAX0okw-Obs3bnfaqpGs6UB8xf5yxgH-erN0PiK8g/s890/4img317.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGuuvl7GF8Jd4QyeGWtTkSoZ8duTNEYV6PVfyYcQ2-KVieI5zzWeLEQ6amYfRifmrQQxn4bhyk6LALPtctGe7aouOe6iqA8qJ6VwZO7UTNnvbsfnhmCJudzmJCkJgrKalQN3BodZrT-s_CS7EwfdAX0okw-Obs3bnfaqpGs6UB8xf5yxgH-erN0PiK8g/w360-h400/4img317.jpg" width="360" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">НОВОГОДИШНОТО ПОЖЕЛАНИЕ НА Н. В. ЦАРЯ</div><p style="text-align: justify;">Миналата нощ Негово Величество Царят по радиото от Военния клуб произнесе следното новогодишно приветствие до българския народ:</p><p style="text-align: justify;">— Честитя на всички ви Новата 1939 год. и ви я желая щастлива и благополучна!</p><p style="text-align: justify;">Да пожелаем от все сърце тя да бъде за България година на спокойствие, на мирно творчество и всестранен напредък. Нека Всевишният закриля винаги българския народ, който, единен и сплотен, с непрестанни и благородни усилия да твори своето благоденствие и своите по-честити бъднини.</p><p style="text-align: justify;">Да живее България, да живее нашата храбра войска, да живее доблестния български народ! Ура!</p><p style="text-align: justify;">След изпълване на химна, Негово Величество каза:</p><p style="text-align: justify;">„Боже, Царю на Царете, дай на доблестния български народ светли бъднини! Ура!“</p><div><br /></div><div><br /></div><div><i>Вижте също:</i></div><div><i><br /></i></div><div><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2016/01/1879.html">Първият новогодишен бал в София (1879 г.)</a></div><div><i><br /></i></div><div><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2015/01/1896-1938.html">Новата 1896 и Новата 1938 година в София</a></div><div><br /></div><div><a href="https://stara-sofia.blogspot.com/2014/12/1940_30.html">Как бе посрещната Новата 1941 година в София</a></div><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-43451837207772102022022-12-18T09:22:00.002+02:002022-12-18T09:34:33.480+02:00Спомени за някогашна София (Тодор Влайков)<p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"><i>Из списание "Сердика", книга 1-2, 1943 г.</i></p><p style="text-align: justify;"><b><br /></b></p><p style="text-align: center;"><b>ПРЕЖИВЯНОТО</b></p><p style="text-align: center;"><i>Тодор Г. Влайков</i></p><p style="text-align: center;"><i><br /></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq30XrV2R5zqaY6AAW9UKABt6fyTVBq5YR4K-XpSRwq9juQRhRMVPbgGkPDCbHN8yvrC-n5pos_cbkqqUQrPk5TsVypUFZsaTC1aet9JONcT9IeOP2fAzKAZu9e4j0Knlvr6pUjHmus-GLzoO8cm7k2F_E-GunssBfn_i5ChUTZt77DE0MTjCsNAIYQQ/s1000/Scan5558.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="1000" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq30XrV2R5zqaY6AAW9UKABt6fyTVBq5YR4K-XpSRwq9juQRhRMVPbgGkPDCbHN8yvrC-n5pos_cbkqqUQrPk5TsVypUFZsaTC1aet9JONcT9IeOP2fAzKAZu9e4j0Knlvr6pUjHmus-GLzoO8cm7k2F_E-GunssBfn_i5ChUTZt77DE0MTjCsNAIYQQ/w400-h281/Scan5558.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Тодор Влайков и кметът на София инж. Иван Иванов</i></div><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">— Ето я, провидя се вече и София! — <span style="text-align: left;">и бае Алекса ми сочи с пръст нейде напред. Вглеждам се. Ниско под Витоша се белее нещо. — Та това е София, а? — и тръпки от радост ме побиват.</span></p><p style="text-align: justify;">Бутам със зенгиите коня да заприпка, та по-скоро да я стигнем. Че уж е близко тя, вижда се вече по-ясно, ала все се не стига, — сякаш бяга пред нас. По едно време току се изгубва. И село никакво се изпречва отпреде ни. Подуяне. Пристигаме до него.</p><p style="text-align: justify;">Изведнъж пред очите ни лъсва голям град. Много, много къщи и бели джамии между тях. Нещо светло, нещо тържествено изпълва душата ми... Ето я най-после, пред мене е вече тя, тая София, за която толкова копнеех...</p><p style="text-align: justify;">Пристигаме най-после до самия град. При влизането в него, малко отстрани, край напуснати турски гробища, купчина дялани камъни. Тук бил обесен апостол Левски, та щели да му правят паметник, обяснява бае Алекса. От другата страна широк ров, пълен с мътна вода, над който се издига голям насип. Хендека му казвали на тоя ров. Такъв хендек обикалял целия град. Зад хендека са разхърляни прихлупени къщурки, между които шътреят полуголи и боси циганчета. Циганска махала ще да е това.</p><p style="text-align: justify;">Вървим из широка, неравна и прашна улица. Погледът ми се спира по-нататък върху голяма старинна сграда, полусрутена в единия край, с много дебели тухлени зидове и със заоблен покрив, обрасъл отгоре с трева и храсталак. Св. София било това.</p><p style="text-align: justify;">Наблизо до нея широко е пръснато никакво пожарище, стърчат опушени стени. Тук-таме дотляват дебели диреци. Из пожарището се мяркат войници. Едни ровят нещо из камънака, други пренасят обгорени дървета. — Какво ли ще да е това? — Били са тук, — пояснява бае Алекса —големи войнишки казарми. Преди няколко деня пожар ги обхванал и цели изгорели. Сега войниците разчистват пожарището.</p><p style="text-align: justify;">Навлизаме и в самия град. От двете страни на пътя ниски бели къщи. Дюкяни между тях. Стърчат сам-там и запустели джамии. Спущаме се из тясна крива уличка. Много дюкянчета от двете й страни. Чаршия някаква. Завиваме надолу и излизаме на една по-широка улица пак с дюкяни. И това чаршия. Между дюкяните се издигат високи сгради, някои с извити покриви и нашарени стени, други с широки кьошки и с издадени навън стрехи. Ханове са туй. Из улицата, по дюкяните и пред хановете много хора. Сред това голямо движение аз вървя като замаян.</p><p style="text-align: justify;">Отбиваме се и през широко отворена порта влизаме в последния, малко прихлупен хан. Из двора голям калабалък — коли, коне, хора. Разтоварваме нещата си. Ханджийският слуга ни посочва да ги внесем в една ниска стаичка с два сламеника на пода.</p><p style="text-align: justify;">Влизаме после с бае Алекса в широко ханско помещение, дето е към пътя. То е нещо като механа, па и като гостилница. Вътре много хора: едни стоят около тезгяха, дето е ханджията, други пият по масите, трети ядат. Пъргав ханджийски слуга, възнисичък, с шопски дрехи, препасан с ръждива престилка, бърже разнася едно-друго.</p><p style="text-align: justify;">Около една маса, гледам, седнали са две нашенски момчета, ученици в гимназията от миналата година — Гьорги Ганчов и Дончо Николов. Зарадвах им се много. Отиваме с бае Алекса при тях. И първата ни дума е, дали наистина днеска е последният срок за подаване прошения за стипендия в министерството. — Не, утре бил, — казва Дончо. — Утре ли ? — Утре. Знае го това добре, че едно момче ходило да пита. Успокояваме се. До утре има време. И бае Алекса излиза да си гледа своята работа, а пък аз сядам при нашенците. Дончо, с когото дотогава не бях близък, се оказа много приказлив и много услужлив. С готовност ми разправя той за всичко, що го питам. А след пладне ми предлага да ме разведе из София.</p><p style="text-align: justify;">Излизаме от хана. Вглеждам се в дюкяните наоколо. Все самарджийници. — Самарджийската чаршия, — казва ми Дончо. Минуваме през тясна и извита уличка, полутъмна, че отгоре е с покрив. Отстрани пак дюкянчета, повечето бояджийски. Това пък е покритата бояджийска чаршия. Навлизаме в широка и дълга улица и тя с дюкяни от двете страни. Всички манифактурни. Голямата чаршия било туй. Правят ми впечатление самите дюкянджии: все с дълги джубета и повечето с червеникави коси и бради. Приказват малко провлачено, някак напевно. Евреи. Имало ги много в София. Цялата чаршия била еврейска.</p><p style="text-align: justify;">Възкачваме се из малка уличка нагоре.</p><p style="text-align: justify;">— Ще видиш сега княжеския палат. — Излизаме на неголям мегдан. — Ето го. — Дълга двукатна сграда, наскоро измазана със светлопепелява боя. Много прозорци, всички с пердета. По средата вход. Пред входа двама войници с пушки. — Та тук живее князът, а? — Тука. Неговият дворец е това. — И изглеждам го тоя дворец с учудване, а в същото време и с някакво страхопочитание.</p><p style="text-align: justify;">Срещу княжеския палат градина. — Градската градина — с много дървета, с много цветя и с хубави пътеки. Минуваме през градината. Под долния й изход широк площад, не твърде чист, с гьолища тук-там. По средата му един топ, а пред него войник. — Защо седи тоя войник с тоя топ тука? — За да гръмне с топа точно когато стане 12 часа по обяд, — обяснява ми Дончо.</p><p style="text-align: justify;">Пресичаме площада и тръгваме към запад. И тук редица малки дюкянчета. До тях се издига голямо бяло здание. — Това е Министерството на просвещението. — Тук ще донеса прошението си нали? Тука. — Ако бях го взел със себе си, щях още сега да го дам. — Нищо. И утре може. — Озъртам се наоколо и разгледвам мястото да го запомня добре.</p><p style="text-align: justify;">Завежда ме Дончо да видя и Свети Крал — голяма черква с три високи кубета. Показва ми в дъното на черковния двор синкавобоядисана сграда с много прозорци. Прилича на училище. Гимназията било това. Заглеждам се с любопитство. Не ми прави особено впечатление — обикновено, възстаро здание на два ката. Нашето училище в село къде, къде е по-хубаво. И с някакво разочарование: — Та това ли е гимназията? — Това. Тук се помещавала тя през изтеклата година. Сега щяла да е нейде другаде. — Къде? — И той не знае.</p><p style="text-align: justify;">Навлизаме в тесни, криви и нечисти улички, постлани с калдъръм. От двете страни високи, стари къщи, надвесени към пътя, стрехите на които почти се допират една до друга. Пред вратниците са насядали много жени с навити около забрадките коси и с жълтици по тях. Приказват шумно на неразбран език. Еврейки. Че еврейската махала е тук. Вървим из тия тесни и мрачни улички, които много криволичат и някакъв страх ме съвзема.</p><p style="text-align: justify;">Излизаме в друга чаршия. Всички дюкяни са с бакалски стоки и с разни плодове — грозде, круши, ябълки. И в тия дюкяни все евреи. Шум, вик, глъчка. И много хора из чаршията.</p><p style="text-align: justify;">Минуваме сега през някакъвъ широк двор, обграден с високи стени и с дюкяни наоколо. Викало се това Безистенът. Минуваме и през друг двор, обграден със стари тухлени зидове, с шадраван по средата и с кафенета наоколо, пълни с хора. И туй е било безистен, старият безистен му казвали. Оттук през тясна уличка със златарски дюкяни от двете страни — златарската чаршия — излизаме на познатата ми вече улица със самарджийските дюкяни, дето е нашият хан.</p><p style="text-align: justify;"> Връщам се изморен с нови впечатления и като замаян.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div><p style="text-align: justify;"><span style="white-space: pre;"><span style="text-align: left; white-space: normal;"><i>Вижте също:</i></span><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2011/07/blog-post_20.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Спомени за предосвобожденска София (Хр. Златарев)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2014/06/blog-post_10.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Спомени от София при освобождението (Йордан Венедиков)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2014/04/blog-post_21.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Прежната София и нейните обитатели (Асен Белковски)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2014/03/blog-post_31.html" style="text-align: left; white-space: normal;">София някога и сега (Георги Белчев)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2011/07/blog-post_27.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Спомени за стара София (Крум Димитров)</a><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><br style="text-align: left; white-space: normal;" /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2010/12/blog-post_14.html" style="text-align: left; white-space: normal;">Спомени от Стара София за преди 1871 год. (Стоян Величков)</a></span></p><div><a href="https://stara-sofia.blogspot.com/2021/01/blog-post.html">Град София преди освобождението на България (Михаил Тенев)</a></div></div><div><br /></div><div><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2022/04/blog-post_25.html">Центърът на София преди Освобождението (спомени)</a></div><div><br /></div><div><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2022/10/blog-post_30.html">Спомени за София (Стефан Белов)</a></div><div><br /></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-23541915922982548022022-12-06T16:05:00.004+02:002022-12-06T21:15:57.933+02:00Карта на София от 1926 г.<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Продължаваме с попълването на колекцията от карти на някогашна София, публикувани на нашата страница. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Днес представяме изданието "План и пътеводител на столицата София", отпечатано преди почти столетие. То съдържа карта на София и малка книжка със списък на улиците, кратък справочник с адреси и няколко любопитни реклами.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwZ4_aM7Mx-4YO7M5lLh4l6ft_ihHHqE0-NMw0aPf6z47xIa7_BpMh29l59Z2LDnJ8FHJCvZMdz0bZoVbzqHk1UH13TS1gRdzk6al-smdTEuvBCgKg4io8UgEWzOtiCEtdeD26QKN4mdJE0gkePHuDrGOG_7vN0k9xxkM6G8Ofba86nWtnYDSmWGzJA/s931/karta1926b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="493" data-original-width="931" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwZ4_aM7Mx-4YO7M5lLh4l6ft_ihHHqE0-NMw0aPf6z47xIa7_BpMh29l59Z2LDnJ8FHJCvZMdz0bZoVbzqHk1UH13TS1gRdzk6al-smdTEuvBCgKg4io8UgEWzOtiCEtdeD26QKN4mdJE0gkePHuDrGOG_7vN0k9xxkM6G8Ofba86nWtnYDSmWGzJA/w400-h211/karta1926b.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Съставител на плана е Ер. Момчилов, началник на V полицейски участък при Столичното полицейско комендантство, а издател - Ив. Дилберов. Книжката и картата са с датировка 1926 г. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAj1UsHqi-GmfQYtuI3f0bc5KRqlTEmgwiQNjBWLFRqeRo-zqLoMVJDfyukAl3s78vN4m8bTb63dMGHhrEnBKVIJxwUBIac2ohwbt9ly8RV0Zr6KdHIAYXyRvUtZR0iLmRjO8eer1zVie6vDcvBJ0JFXp-XFFN8yMXwGHZpYf-LNM3pQXR3emmy0S7zA/s1043/4img213.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1043" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAj1UsHqi-GmfQYtuI3f0bc5KRqlTEmgwiQNjBWLFRqeRo-zqLoMVJDfyukAl3s78vN4m8bTb63dMGHhrEnBKVIJxwUBIac2ohwbt9ly8RV0Zr6KdHIAYXyRvUtZR0iLmRjO8eer1zVie6vDcvBJ0JFXp-XFFN8yMXwGHZpYf-LNM3pQXR3emmy0S7zA/w306-h400/4img213.jpg" width="306" /></a></div><i><div style="text-align: center;"><i>Предната корица на изданието</i></div></i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pGf8EPiWYssuhoDci0ZGDqegcv08rZSoyhfnIPTFpj4KDBcYFWW8dt6Uoqug5LD812R1hb9N9pvjWzbWLSrankYI-4iogQsI7L-Y_KuAixJ5Y8GGlQOmlxKXO7S9pSHqm-5GNMd2L011C2gFR5gdbO34fNC5H1CRz5bpZUPtAkNUGu4VMaKioVGuxA/s1000/karta1926blog.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="782" data-original-width="1000" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pGf8EPiWYssuhoDci0ZGDqegcv08rZSoyhfnIPTFpj4KDBcYFWW8dt6Uoqug5LD812R1hb9N9pvjWzbWLSrankYI-4iogQsI7L-Y_KuAixJ5Y8GGlQOmlxKXO7S9pSHqm-5GNMd2L011C2gFR5gdbO34fNC5H1CRz5bpZUPtAkNUGu4VMaKioVGuxA/w400-h313/karta1926blog.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>План на столицата София от 1926 г.</i></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://stara-sofia.com/karta1926.jpg" style="text-align: justify;">За да разгледате картата в голям размер, натиснете тук</a></div><p></p><p style="text-align: center;"><i style="text-align: justify;"><br /></i></p><p><i style="text-align: justify;">Вижте също: </i></p><div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2018/06/1947.html">Между два свята: Карта на София от 1947 г.</a><br /><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2017/06/1935.html">План на София от 1935 г.</a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2017/03/1934.html">План на София от 1934 г.</a><br /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2017/12/1934.html">Карта на София от 1934 г.</a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2014/06/1928.html"></a><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2014/06/1928.html">Карта на София през 1928 г.</a></div></div><div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2017/04/1928.html">План на София от 1928 г.</a><br /><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2017/09/1924.html">План на София от 1924 г.</a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2015/02/1917.html">Карта на София през 1917 г.</a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2020/03/1914.html">Карта на София през 1914 г.</a><br /><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2017/08/1907.html">Карта на София с Подуени от 1907 г.</a><br /><a href="http://stara-sofia.blogspot.com/2020/02/1902.html">План на София от 1902 г.</a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2014/03/blog-post.html">Три исторически карти на София (1878 г., 1878-1912 г. и 1920 г.)</a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.blogspot.bg/2010/09/19.html">Карта на значимите обекти в София през 1879 г.</a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://stara-sofia.com/karti.html"></a><a href="http://stara-sofia.com/karti.html">Още карти</a></div></div>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-62957044750372526332022-11-23T22:03:00.004+02:002022-11-24T17:33:31.597+02:00 Улица “Цар Симеон” - един стар брилянт в короната на град София <p style="text-align: center;"><i><br /></i></p><p style="text-align: center;"><i>Крикор Асланян</i></p><p style="text-align: center;"><i>(Още увлекателни истории от автора ще откриете в <a href="https://knigabg.com/index.php?page=book&id=62138">неговата книга</a>)</i></p><p style="text-align: justify;">Сред най-дългите улици на българската столица е една от улиците, която никога не е била преименувана. Единствено ѝ беше отнета титлата „цар”, но само временно. Вековна улица, прекосяваща целия град и запазила и до ден днешен атмосферата на „Стара София“. </p><p style="text-align: justify;">Историята на улица „Цар Симеон” е част от многовековната история на древна Сердика. Градът основан от сердите; градът, превзет от храбрите войни на хан Крум; градът, наречен „моят Рим” от византийският император Константин Велики. Родена в далечното минало на града, тази улица е една от жизнено важните артерии на София. </p><p style="text-align: justify;">Нейната рождена дата се крие в първите страници на историята на града, прекосява многотомните ѝ страници и съхранява през вековете духът и образът на „вечния град” – Сердика, Средец, Триядица и София, която „расте, но не старее”. </p><p style="text-align: justify;">Началото на улица „Цар Симеон” се крие някъде в източните покрайнини на града, прекосява го от изток до запад, за да достигне своя край в западните покрайнини, около „борческия” квартал Захарна фабрика или „шекер махала”, както го наричаме ние, старите софиянци. Но не бива да пропусна да спомена, че тази прочута улица е част и от най-войнствената махала на града „Коньовица”. „Коньовичар” звучи като бабаит, борец, биткаджия, смелчага и за него силно напомня песента на незабравимия Ив Монтан „Един парижки гамен”, възпяваща Гаврош - детето герой на Парижката комуна, едно симпатично „хулиганче”, чийто образ украсява страниците на „Клетниците”, един от шедьоврите на великия Виктор Юго.</p><p style="text-align: justify;">Тази улица не блести с луксозните си витрини, нито с неповторими архитектурни шедьоври. Това не е улицата на фабрикантите и партийните величия, не е улицата на фирмените магазини на „Армани” и „Шанел” или на „Кристиян Диор”. Това е улицата на фурнаджията бай Боре, на шкембеджийницата на Никушев и на кръчмата „Деветте магарета”. Моят живот е свързан с частта на улица „Цар Симеон” от улица „Константин Стоилов“, преименувана на Сталинград, Волгоград, а сега на бул. „Васил Левски”, започваща от Сточна гара и завършваща Бог знае къде, и пазара „Д. Петков.” Така че не очаквайте да ви разкажа за цялата улица дълга много километри. </p><p style="text-align: justify;">Като вървим от изток на запад, първата забележителност на тази стара софийска улица е църквата „Света Парашкева”, намираща се на ъгъла с ул. „Георги Сава Раковски“ или просто „Раковска”, по която през 60-те години беше „стъргалото“ на София – между бул. „Цар Освободител“ (бул. “Руски”) и площад „Славейков”, по левия тротоар посока ул. „Граф Игнатиев“. „Света Парашкева” е една от най-големите и най-красиви църкви на София. Тук са минавали под венчило много царски генерали, полковници, министри, видни индустриалци и интелектуалци на Царство България. </p><p style="text-align: justify;">А в началото на 90-те години беше седалище на алтернативния Синод на СДС, и тук беше офисът на една „борческа групировка” с главатар М.Д, които щяха да правят „първо християнско радио“, за откриването на което трябваше да гостува Мадона. Групата се хранеше всеки ден в ресторант „Кафе-клуб Лидо” на ул. „Раковска“ 91, чийто собственик бях аз. Но нито радиото се появи, нито пък Мадона дойде да обядва в моя ресторант. </p><p style="text-align: justify;">На отсрещния ъгъл имаше някакъв хазартен клуб, където две групировки се стреляха в началото на 90-те години. Срещу този клуб, над „плод-зеленчука”, живееше моят приятел Арман Леви, чиято сестра е архитектката, реставрирала старинната църквичка „Света Петка Самарджийска” на площад „Св. Неделя”. Само две преки на запад, на ъгъла с улица „Буда Пеща“, живееше моят съученик от колежа Николай Руски, прекрасен спортист национал волейболист. В същата къща, на номер 52, на 1-вия етаж живееше най-добрият приятел на баща ми Гарбис Мензилджиян със семейството си. Казваха, че той е прототипът на Гарабед – героят от арменските вицове. А на отсрещния ъгъл, на „Цар Симеон“ 54, беше небезизвестната махленска кръчма „Бункера”. </p><p style="text-align: justify;">Продължаваме нашата разходка на запад по улица „Цар Симеон“, пресичаме ул. „Сердика“ и веднага от дясната ни страна се чува приятна музика. Свирят и пеят „стари градски песни”, носи се неповторим аромат на кюфтета, кебапчета и пържоли на скара, лее се ракия, вино и студена бира. Тук е първият ресторант „Гамбринус”, на два етажа и винаги пълен до последния стол. Жива музика, певци и певици се грижат за вашето настроение. Забързани келнери и келнерки с претрупани чинии на двете ръце бързат да ви обслужат. Една прекрасна емблема на София, изчезнала по неизвестни причини. Едно заведение, което и до сега щеше да привлича и софиянци, и гости на София, както някои бирарии в Прага – „У Пинкасо”, „У Флеко”, привличат местни хора и чужди туристи, винаги претъпкани и превърнали се в емблеми на чешката столица. </p><p style="text-align: justify;">Само на две крачки от ресторант „Гамбринус” се намира първият телевизионен сервиз на града. Помещава се в нова, многоетажна сграда с характерна соцархитектура. Но не се лъжете, това място е свещено за кореняците софиянци. Тук на това място се намираше прословутата сграда на театър „Одеон”, на чиято сцена са направили първите си крачки оперетните колоси Ангел Сладкаров, Мими Балканска, Асен Русков, Матьо и Мими Македонски, Тинка Краева и други големи имена на българския оперетен театър. Тук прозвучават първите акорди на оперетите на маестро Йосиф Цанков – „Продадена любов”, „Дръж се Жужи”, „Мая“ и други. Тук са първите изяви на оперетната актриса Надя Ножарова, съпруга на Ангел Сладкаров. Ножарова има изключително интересен и бурен живот. Оперетна звезда, графиня, милиардерка, наградена от много президенти за благотворителската си дейност. Надя Ножарова е отличена с престижно отличие и от Папа Йоан Павел II. За най-голямо съжаление тази емблематична сграда-красавица на града ни бе безмилостно бомбардирана и срината до основи на 10 януари 1944 год. по време на най-мощната бомбардировка на София от „съюзническите сили”. </p><p style="text-align: justify;">Пресичаме бул. „Мария Луиза”, бивша „Георги Димитров“, и вече съм в най-познатата ми част на тази стара софийска улица. Веднага в дясно на номер 86 живееха мои близки роднини, а срещу тях, на номер 63, живееше семейството на лелята на Анахид Цонева-Тачева. Малко преди ул. „Княз Борис“, на номер 94, се намира къщата на семейство Яковчеви. Григор Евстатиев Яковчев и тримата му братя, преселници от Македония. Тримата братя със семействата си имат по един етаж, а четвъртият живее в къщата в двора. Имат и фурна, в която ежедневно се пекат найвкусните гевреци на София. Даже след национализацията тази фурна дълги години продължава да произвежда сусамените гевреци за радост на деца и възрастни. Днес тя вече е закрита. До фурната семейството има още един магазин, в който след 1946 година се е настанило Аптечно управление. </p><p style="text-align: justify;">Съсед на семейство Яковчеви е певецът Душко Георгиев, известен по време на ВСВ с изпълнението на песента „Рим, Берлин и Токио, са верни в борбата…”. Да, но след септември 1944 год., Душко е прибран и изчезва безследно. </p><p style="text-align: justify;">На отсрещния тротоар мирише на прясно печено кафе. Това е магазинът на Каяне и Карник Дердерян. Тук се пече и смила кафе и всеки може да купи прясно печено и фино смляно кафе, което любезната госпожа Каяне артистично отмерва и подава на клиента. Не случайно тя е любител-актриса в самодейния арменски театър в София. За 50-годишния юбилей от сватбата им бяха наели ресторанта на хотел "София" и се разказваха легенди за отпразнуването на този семеен празник. Говореше се, че г-жа Каяне била облечена с истинска булченска рокля, независимо от годините ѝ, които са били над 70. </p><p style="text-align: justify;">Продължаваме нашата разходка по улица „Цар Симеон”. Отминаваме ъгъла с ул. „Княз Борис“, където има голям магазин за хранителни стоки, отминаваме бръснарницата на бай Арам Агопян и спираме пред шивашкото ателие на Йосиф Варадинов. Чичо Йосиф живееше на моята родна улица „Братя Миладинови” 72, вътрешната кооперация, със съпругата си Ада (красива и много елегантна италианка), със сина им Емил и малката им дъщеричка. Чичо Йосиф беше красив, елегантен мъж и прекрасен моден шивач, който ми е шил много костюми, палта, други облекла. За съжаление, ненавършил 50 години се разболя от рак на стомаха и почина. </p><p style="text-align: justify;">Движейки се по десния тротоар, лека полека стигнахме до пазара на ул. „Драгоман“ (сега „Стефан Стамболов“), наречен „Женски пазар”. На самия източен ъгъл имаше кръчма. След 1947 година срещу кръчмата, на южния ъгъл, беше сладкарница „Роза”, където децата от махалата се наливаха със студена резлива боза и хапваха сочни толумбички и пресни пасти на сладкарска кооперация „Христо Ников”. По-късно там се настани магазин за риба, сега пак продават риба. След реституцията този магазин е собственост на моята приятелка Розмари. </p><p style="text-align: justify;">На западния ъгъл беше голямата аптека на Икономов, откъдето си купувахме не само лекарства, но при нужда ни правеха и превръзки. Нали „юнак без рана не може”, та опитният аптекар се грижеше безплатно за малките палавници. И все още е аптека на име „Св. Никола”. На няколко метра от аптеката беше шапкарската работилница на бай Георги. Той почистваше и гладеше стари бомбета и дамски шапки, продаваше каскети и жокейки собствено производство, приемаше и поръчки с материал на клиента. Когато през първата половина на 50-те години жокейките и каскетите от рипсено кадифе станаха модни сред софийските „апапи”, бай Георги не оставаше без работа. Съсед на бай Георги беше Гълъбов, който имаше работилница за ремонт на велосипеди. Кой за смяна на изкривени спици, кой за спукана гума или изкривена капла, тичахме при Георги Гълъбов за ремонт на велосипедите ни. Той даваше и велосипеди под наем. </p><p style="text-align: justify;">Точно срещу работилницата на Гълъбов беше магазинът на „габровеца” - пълничък чичко с блестящо теме и пълни бузки. При него всеки можеше да намери деликатеси, вкусни колбаси, необикновено пресни кренвирши, тахан халва с шоколад, рибни консерви и разбит тарама хайвер. При покупка на кренвирши габровеца не пропускаше да завие в пакета и малка кутийка ароматна, леко щипеща горчица, подарък от него. Новата кооперация беше съседна на „габровеца”, но няколко метра по-навътре от бордюра на улицата. Под нея бе открита новата „модерна” фурна за хляб. Вместо с дърва, пещта се подгряваше с пара и затова някои я наричаха „парната фурна”. В новата кооперация живееше моят съученик Мирчо Авдала и семейството на една приятелка балерина – Нина Овадия. И двете семейства по-късно заминаха за Израел. </p><p style="text-align: justify;">Веднага след новата кооперация беше млекарницата на Гошо. Никога няма да забравя вкуса на овчето кисело мляко, квасено в порцеланови купички и сервирано обърнати с дъното нагоре. То беше толкова гъсто, та не падаше в чинията, в която беше обърната купичката. Преди няколко години случайно по „Цар Симеон“ срещнах дъщеря му. Тя приличаше много на баща си. Познах я веднага, поздравих я и казах: „Вие нали сте дъщеря на Гошо?” Тя беше крайно учудена. „Нима помните баща ми?” – ме попита тя. Помня не само него, но и овчето кисело мляко, което продаваше той в порцеланови купички – казах аз с усмивка. Тя се усмихна и отмина щастлива, че все още някой помни баща ѝ. А бяха изминали не по-малко от 75 години от последната купичка гъсто овче кисело мляко, която бях изял. </p><p style="text-align: justify;">Срещу млекарницата, на номер 112, беше хубавата къща на семейство Гребенарови. И до сега, въпреки десетките изминали години, тази красавица краси улицата, въпреки че има нужда от сериозен ремонт. Под къщата има два магазина. В първия се помещаваше книжарница, а във втория беше обущарската работилница на баща ми и братята му до 1948 година. Тук те произвеждаха обувките, които се продаваха на ул. „Пиротска“ 10. Правеха се и обувки по поръчка. Баща ми беше този, който приемаше поръчките, разработваше моделите и кроеше частите на саята (лицевата част на обувката), по-малкият му брат, който беше саяджия, сглобяваше саите, а другите двама братя работеха на „бангото” и изработваха обувките по дървените калъпи. Произвеждаха мъжки и дамски обувки. Аз имах мои калъпи, пригодени за моя крак, и дълги години, даже след затварянето на магазина, баща ми ми правеше обувки вкъщи. </p><p style="text-align: justify;">Така стигнахме до ъгъла с улица „Братя Миладинови“, моята родна улица, за която съм отделил не малко страници в настоящата книга. Там ще прочетете за двете кръчми, сладкарската работилница на Гъбенски под красивата ъглова къща на семейство Джапунови, за бакалницата на чичо Нубар и обущарска работилница „Тигър”, както и за прочутата тенекеджийска работилница „Тишина” на вуйчо ми Хампарцум Казанджиян, брат на майка ми. Там ще прочетете и за шивашкото ателие на чичо Асадур, за шкембеджийницата на футболиста на ПФК “Левски” Никушев, за малката зарзаватчийница на баба Мара, тъща на Мистер Сенко. В магазина, където беше шкембеджийницата, след много години в началото на 90-те, илюзионистът Орфи беше открил своя прочут ресторант „Трите папагала”. Срещу него на номер 103 беше чорапната фабрика „Кабо”. </p><p style="text-align: justify;">Ето ни на ъгъла на бул. “Христо Ботев” и улица „Цар Симеон”. На югозападния ъгъл имаше голямо арменско кафене. Собственик беше бай Хачиг. Над магазина беше квартирата на мои роднини – сем. Хорен Мануелян, собственик на касапница „Милосърдие”, която се помещаваше в неголям магазин също на улица „Цар Симеон“ номер 109, на няколко крачки от прочутата махленска кръчма „Деветте магарета”. На фирмената табела бяха нарисувани 9-те магарета, а на десетото седеше Настрадин Ходжа. Наближаваме един адрес, където до преди няколко години никой не знаеше какво има там. Това е улица „Цар Симеон” 125. Мястото беше много голямо, оградено с дървена ограда, а вътре изсъхнала неокосена трева, напластена с години. Място опустяло, за което никой не се грижеше, но и никой не го пипаше. Огромно празно буренясало място. Бях запомнил адреса и когато правех някоя беля и някой ме хващаше за ухото и питаше къде живея, за да се срещне с моите родители, на един дъх казвах ул. „Цар Симеон“ 125. Едва след 1989 год. се оказа, че това е мястото, на което е изгорен от турците Свети Николай Софийски, и там е неговият гроб. Сега мястото е поддържано и има параклис. </p><p style="text-align: justify;">Учех в техникум „Сталин” на ул. „Найчо Цанов“ ("Нишка", а сега "Тодор Александров"). От ул. „Братя Миладинови“ до училище всеки ден минавах по „Цар Симеон“. Вървя по тази вековна улица и някъде към ул. „Паисий“ или „Странджа“ виждам срещу мен върви бавничко един висок, слаб възрастен мъж с дълга брада. Достолепен старец, скромно облечен и с много одухотворено лице. Не можеш да не го забележиш, не може да го отминеш, без да кимнеш с глава и да му кажеш „добър ден”. Необикновеното му излъчване те кара да го уважиш, въпреки изключитено скромното му облекло. Много често го срещах почти винаги именно там, на ул. „Цар Симеон“, в отсечката между бул. „Христо Ботев” и „Опълченска“. Това беше българският гений, великият Владимир Димитров-Майстора. Как съжалявам, че поне веднъж не го спрях за да разменя две думи с този велик българин. Веднага след ул.“Странджа” ще видите жълта сграда, чиято фасада е частично боядисана в синьо и има фирмен надпис „Петрол”. Това е бившата сграда на фабриката за мастила „Пеликан”. Немска фирма за производство на луксозни автоматични писалки, мастила, гумички и други средства за писане. Точно срещу сградата на „Пеликан” е входът към двора на „3-та мъжка гимназия”. В този огромен училищен двор освен учениците на гимназията играехме футбол и ние, учениците от техникума и деца от махалата. Колко футболни битки, колко олющени колена е имало тук, в този огромен двор, трудно е да се каже. От тук тръгна към големия футбол един млад красив младеж на име Чоко Василев - централен нападател на Славия и национал. Той живееше на ул. „Българска Морава“ (тогава ул. „Жеко Димитров“). За съжаление си отиде твърде млад след операция от апандисит. </p><p style="text-align: justify;">Остават ни още няколко километра до края на улица „Цар Симеон“. Но, преди да стигнем края ѝ в квартал „Захарна фабрика”, нека спрем в градинката „Света Троица”, където е едноименният храм. Много дълги години тази част на София се обслужваше от трамвай номер 3, който тръгваше от ЖП гара „Подуяне”, минаваше покрай паметника на Васил Левски, завиваше наляво по бул. „Княз Дондуков“ и пресичайки площад „Св. Неделя“, тръгваше към площад “Възраждане“ по бул. „Александър Стамболийски“, завиваше надясно по "Христо Ботев", след това наляво по "Пиротска", надясно по "Константин Величков". При църквата Св. Троица завиваше наляво по ул. „Цар Симеон“, за да стигне последната спирка при жп гара „Захарна фабрика“, откъдето тръгваше обратно към гара Подуяне. </p><p style="text-align: justify;">Кварталът около "Св. Троица" беше с малки еднофамилни къщи на бежанци от областта Македония, намерили убежище в София след Илинденското възстание против турските поробители. Някои от къщите бяха строени за една нощ, защото съгласно тогавашните закони, ако къщата има покрив, общината нямаше право да обяви сградата за незаконна, въпреки липсата на проект и разрешение от общината. С общи усилия роднини, комшии и приятели за една нощ издигаха 4 стени и покрив и къщата ставаше законна. </p><p style="text-align: justify;">Това е кратката история на най-дългата улица на София. Улица „Цар Симеон" такава, каквато я помня, свързана с моето детство, юношество, младост и въобще с целия ми живот на кореняк софиянец. </p>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139327977022103468.post-42212747094016112002022-11-05T15:52:00.008+02:002022-11-05T16:23:32.320+02:00Откриване на първата въздушна линия в България София - Русе - Варна (1927 г.)<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><i>Из "Илюстрована седмица" бр. 254, 1927 г.</i></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;">ОТКРИВАНЕ НА ПЪРВАТА ВЪЗДУШНА ЛИНИЯ В БЪЛГАРИЯ</p><p style="text-align: justify;">На 25 октомври в аеропристанище Божурище се извърши откриването на първата въздушна линия в България - София — Русе — Варна. Линията ще се обслужва от двата аероплана на народното въздухоплавателно дружество „Бунавад“ Б-БУНА и Б-БУНД.</p><p style="text-align: justify;">На аеропристанище Божурище за случая бяха отишли да присъствуват на тържеството м-ра на железниците, пощите и въздухоплаването г. Ким. Георгиев с госпожата си, г-жа К. Ляпчева, ген. Лазаров, кмета и др. Службата се извърши от Н. В. Преосвещенство соф. митрополит Стефан, след което стана и кръщаването на двата аероплана. Аероплана Б-БУНА бе кръстен от г-жа К. Георгиева със следния стих:</p><p style="text-align: justify;">„Лети, Ляставицо! Когато Божията десница те поведе из лазурните небесии, буйният вятър ще ти струва път, халите ще ти пеят песента на победата и гледчерите със своите блестящи погледи ще те препращат от единия до другия край на родината. Бъди здрава и силна!</p><p style="text-align: justify;">Вторият аероплан Б-БУНД бе кръстен от г-жа К. Ляпчева така:</p><p style="text-align: justify;">„Твоето име е Сокол! Щастлив си ти, Соколе, че теб се пада да начертаеш навред пътеки в небесата - пътеки към победа и доброчестина. Днес ти сломяваш вихъра, утре ще надбягваш светлината и ще бъдеш все тъй силен и несъкрушим. Нека Бог е с тебе!"</p><p style="text-align: justify;">След това първият аероплан отлетя придружен от няколко аероплана от летателния отдел при дирекцията на въздухоплаването за Варна. Преди това бяха направени няколко демонстративни летения. С първия аероплан пътуваха г. Д. Казасов, председател на д-вото на столичните журналисти, г. Ст. Д. Танев, главен редактор на в. „Утро" и г-ца Сапунова.</p><p style="text-align: justify;">Във Варна по случая им е било устроено тържествено посрещане начело с варненския митрополит, н-к гарнизона и други официални лица.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiej04gtSjV7ahb_Kk6t2dqX-BiCfBqZu1pzoHQ36H7eSdyGzUYgQeLuwPJ1jORMLJfPZdDmaifzB3E3Y4o9Mf7IvlkIXgx7VMOf1LPHKLmoQg1_Tuyh4z5gyXU0mErSWwrmPnUa6wCSeN6qvCoOB4qOAteR1xC_IHqr_dO2-ms_C8sfEJp24yX_AhHCw/s1000/Scan5441.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="1000" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiej04gtSjV7ahb_Kk6t2dqX-BiCfBqZu1pzoHQ36H7eSdyGzUYgQeLuwPJ1jORMLJfPZdDmaifzB3E3Y4o9Mf7IvlkIXgx7VMOf1LPHKLmoQg1_Tuyh4z5gyXU0mErSWwrmPnUa6wCSeN6qvCoOB4qOAteR1xC_IHqr_dO2-ms_C8sfEJp24yX_AhHCw/w400-h153/Scan5441.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Водосвета - личат двата аероплана на "Бунавад", които ще обслужват линията B-BUNA и B-BUND. Другите аероплани са на летателния отдел при Дирекцията на въздухоплаването. </i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8YvLqXcTqxm-zKbSPfVNwGvsZwJCz3GuviIT_UDknMqtuQd_umis_xZLI48CTZeym8M54Y8wVqaH6ue52cERQ1V40b-OORu1Iwd4kOIMvMZzkeJqLyEoZXrLlDEwdK-2Efa3IRHTNDrp5LDsigDlkppTkX2vp0YjpaCzW8K-Ns4BN33Wf6UoCY_LZ9A/s1000/Scan5441b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="1000" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8YvLqXcTqxm-zKbSPfVNwGvsZwJCz3GuviIT_UDknMqtuQd_umis_xZLI48CTZeym8M54Y8wVqaH6ue52cERQ1V40b-OORu1Iwd4kOIMvMZzkeJqLyEoZXrLlDEwdK-2Efa3IRHTNDrp5LDsigDlkppTkX2vp0YjpaCzW8K-Ns4BN33Wf6UoCY_LZ9A/w400-h225/Scan5441b.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Момента, в който м-ра г. Кимон Георгиев държи реч за случая.</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>В медальоните в ляво е шеф пилота г. Хорн и в дясно пилота на аероплан лястовица г. Бреслер.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0THRmwsBBlrfohh66DBnaFHtmQlao1WGxZHZVT7-DF8mLcTmsLKNqKsayncnftylPAv9N5Gd6uxuHe_b6UlKw0JcUmEqCDwNVEnekdR9bori4UKPDAf6h5gSIjoFJcK-1s8DR0rX4GJj7b-e8D0lVfmTMzdvqp1W68QM4b6umGMxX-EHELd4uGwhVcg/s1000/Scan5442.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="595" data-original-width="1000" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0THRmwsBBlrfohh66DBnaFHtmQlao1WGxZHZVT7-DF8mLcTmsLKNqKsayncnftylPAv9N5Gd6uxuHe_b6UlKw0JcUmEqCDwNVEnekdR9bori4UKPDAf6h5gSIjoFJcK-1s8DR0rX4GJj7b-e8D0lVfmTMzdvqp1W68QM4b6umGMxX-EHELd4uGwhVcg/w400-h238/Scan5442.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Кръстницата на единия аероплан г-жа м-р Георгиева, м-р К. Георгиев, генерал Лазаров, кмет на София г. Владимир Вазов и др., фотографирани при тримоторния "Юнкерс" преди излитанието им. </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnIFRqaDs1t11vPgQ6thQdFo0-HEzhUjfwMf9NKckeUmQDEFanVe5JtvNaItuPjugNzXqEiOx3ojjiN0G3TAggmjdMGl08JPErsbNiJFNBy3LAiuHuM3Eyy2a0psjk0uLA88e514ODdOSxGdTKjV7N3XB15cHFwZ0n2CZg9ngwvb2xes1TAhv0YtvGA/s1000/Scan5442b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="1000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnIFRqaDs1t11vPgQ6thQdFo0-HEzhUjfwMf9NKckeUmQDEFanVe5JtvNaItuPjugNzXqEiOx3ojjiN0G3TAggmjdMGl08JPErsbNiJFNBy3LAiuHuM3Eyy2a0psjk0uLA88e514ODdOSxGdTKjV7N3XB15cHFwZ0n2CZg9ngwvb2xes1TAhv0YtvGA/w400-h240/Scan5442b.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><i>Аероплана "Лястовица"</i></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin162i9bib-hMz_uzskxt7_Cm0j_GyV8tMOA4iQnNEMG1APYErwwvl86ZuLJ6n9zP159SouPlbFVMNxnzgbWq6sKl2nNAFiWHgqQYjFCFxdhsgPSt7ta4mQaBvGzGG2QJFN2f5Bwt-tOGJfc0vZyV0V1B5tab1K73aR5nvP2mrYtGCnw5mySDiW2_hOg/s1000/Scan5442c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="1000" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin162i9bib-hMz_uzskxt7_Cm0j_GyV8tMOA4iQnNEMG1APYErwwvl86ZuLJ6n9zP159SouPlbFVMNxnzgbWq6sKl2nNAFiWHgqQYjFCFxdhsgPSt7ta4mQaBvGzGG2QJFN2f5Bwt-tOGJfc0vZyV0V1B5tab1K73aR5nvP2mrYtGCnw5mySDiW2_hOg/w400-h258/Scan5442c.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Първите пътници: г. Димо Казасов-председател на д-вото на столичните журналисти, г-ца Сапунова и г. Стефан Танев - главен редактор на в. "Утро", при пристигането им във Варна.</i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTlDeEh5yFBisqkWJldTRqBvmYa2r5Lc8zr5DZTG-f4OzI7A0whKLVKJBw6TDsTLVle2GJLC5VtZDn0F_AdPyZqwP684BakVr2RMKAtLffxREMDq82_W8fkFfQDBHlyBeZwkcLChBZvjJikknS21xDgf3VMnd_s8Xft0-3z-TyYSCKQUom6yRfLH7JrA/s1000/Scan5442d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="1000" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTlDeEh5yFBisqkWJldTRqBvmYa2r5Lc8zr5DZTG-f4OzI7A0whKLVKJBw6TDsTLVle2GJLC5VtZDn0F_AdPyZqwP684BakVr2RMKAtLffxREMDq82_W8fkFfQDBHlyBeZwkcLChBZvjJikknS21xDgf3VMnd_s8Xft0-3z-TyYSCKQUom6yRfLH7JrA/w400-h265/Scan5442d.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i>Водосветът в аеропристанище Варна по случай притигането на първия пътнически аероплан, извършен от Н.В. Преосвещенство митрополит Симеон в присъствието на множество официални лица. </i></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Стара Софияhttp://www.blogger.com/profile/16888867829669359816noreply@blogger.com