30.07.2023 г.

Стара София в снимките на Marcel Jougla


Приятна изненада ни очаква в дигиталната платформа, представяща френското културно наследство. Част от колекцията включва фотографии, направени в София около 1918-19 г. Камерата е уловила любопитни гледки от българската столица, като по традиция акцентът пада върху живописните сцени от софийския пазар със своите носии, типажи и образи. 

Те са дело на втори лейтенант Marcel Jougla, началник на техническата служба на фотографското отделение на френската армия в Ориента. Според посочената датировка снимките са правени около 1915-16 г., но е по-вероятно авторът да е бил част от окупационните френски войски, които пристигат в София в края на 1918 г. 

Фондът включва снимки от Македонския фронт, Солун и София, като изображенията не са коректно и подробно описани, което оставя на нашата интуиция и познания да отсеем и разкажем софийските кадри. 

Панорама от хотел "Сплендид палас" на улица "Веслец" и "Триадица"

Поглед от хотела на изток (над улица "Веслец")

Поглед от хотела на североизток

Храмът "Света София" - оформяне на площада и алеята към строящия се храм "Свети Александър Невски"

Храмът "Света София"

Храмът "Света Петка Стара"

Джамията и градината пред нея

Селянки на пазар под арките на джамията

Пазарен ден

Продавач на малки прасенца на булевард "Княгиня Мария Луиза"

Пазарлък край Халите

Циганки на софийския пазар

Пасажът "Свети Никола"


Оживление на Женския пазар

Шопкини на пазара

Продавач на прасенца на Женския пазар


Шопкини предлагат стоката си

На Женския пазар



Просяк с гъдулка

Ваксаджия - мъжът все още носи части от военната си униформа

Неизвестно къде

Кундурджия



Гледки от пазара

Възрастен турчин пред сграда в строеж на Женския пазар

Шопкини

Грънчарски произведения на Женския пазар


Неизвестно място - Фотография Попов

Неизвестно място - вероятно хан, където селяните са отсядали с каруците си в пазарен ден

Неизвестно място - вероятно хан, където селяните са отсядали с каруците си в пазарен ден

Вероятно циганският квартал

Владайска река при Централния затвор (вляво)

Изглед към града от околностите

На излизане от София - някое от основните шосета към града